فریز بُک

ur ‫سفر کی تیاری‬   »   bn ভ্রমণের প্রস্তুতি

‫47 [سینتالیس]‬

‫سفر کی تیاری‬

‫سفر کی تیاری‬

৪৭ [সাতচল্লিশ]

47 [Sātacalliśa]

ভ্রমণের প্রস্তুতি

[bhramaṇēra prastuti]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بنگالی چالو کریں مزید
‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে! তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে! 1
tō-ā---ā---ē-a -----ē----ō-hā----ab-! tōmākē āmādēra suṭakēsa gōchātē habē!
‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ কোনো কিছু ভুলবে না! কোনো কিছু ভুলবে না! 1
K--- kic---bh--ab--n-! Kōnō kichu bhulabē nā!
‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ তোমার একটা বড় সুটকেস চাই! তোমার একটা বড় সুটকেস চাই! 1
T-m-r- ēkaṭ---a-a ------sa-----! Tōmāra ēkaṭā baṛa suṭakēsa cā'i!
‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ পাসপোর্ট নিতে ভুলো না! পাসপোর্ট নিতে ভুলো না! 1
Pā-a--rṭ- -i---bh------! Pāsapōrṭa nitē bhulō nā!
‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ টিকিট নিতে ভুলো না! টিকিট নিতে ভুলো না! 1
Ṭiki-a n--ē bhul----! Ṭikiṭa nitē bhulō nā!
‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না! ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না! 1
Ṭr-ābhēlārs--c--a---tē-bh-lō--ā! Ṭryābhēlārsa cēka nitē bhulō nā!
‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷ সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷ 1
S-na – -kr-ṇa --ś-n----ṅ---n--ō Sāna – skrīṇa lōśana saṅgē ni'ō
‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷ সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷ 1
sāna - g------ā -ō-- -aśa-ā ---g- n--ō sāna – glāsa bā rōda caśamā saṅgē ni'ō
‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷ সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷ 1
sā-a ----ā-- b- -ōda ṭ----s-ṅ---ni'ō sāna – hyāṭa bā rōda ṭupi saṅgē ni'ō
‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও? তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও? 1
t--i-k- -āstār---------r--ni-- -ā--? tumi ki rāstāra mānacitra nitē cā'ō?
‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও? তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও? 1
Tumi--- ---ha--ada---ka – pu---kā --t---ā-ō? Tumi ki pathapradarśaka – pustikā nitē cā'ō?
‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ তুমি কি ছাতা নিতে চাও? তুমি কি ছাতা নিতে চাও? 1
Tum- ki-c-ātā n-t- cā-ō? Tumi ki chātā nitē cā'ō?
‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷ প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷ 1
P--nṭ-,----ṭa-ē--- m-jā-m-n----r---i'ō Pyānṭa, śārṭa ēbaṁ mōjā manē karē ni'ō
‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷ টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷ 1
ṭā'-- bē--a --aṁ----l-----y-k--- ma-- kar-----ō ṭā'i, bēlṭa ēbaṁ khēlāra jyākēṭa manē karē ni'ō
‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷ পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷ 1
p----āmā- ---ē-a pō--k------ṁ-ṭ- ---ā-ṭa m--ē ka-- ni'ō pāẏajāmā, rātēra pōṣāka, ēbaṁ ṭi – śārṭa manē karē ni'ō
‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷ তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷ 1
tō--ra--ut-----ppal--ēbaṁ--u-a jutō c-'i tōmāra jutō, cappala ēbaṁ buṭa jutō cā'i
‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷ তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷ 1
t---ra ru---a,-----a ē-a--nē---kli--ra -nakha --ṭā-a----'i tōmāra rumāla,sābāna ēbaṁ nēla klipāra (nakha kāṭāra) cā'i
‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷ তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷ 1
tō-ā----iru--, -ā-̐-a-m----a-br--- ēb---ṭut-ap-s-a----i tōmāra ciruni, dām̐ta mājāra brāśa ēbaṁ ṭuthapēsṭa cā'i

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -