فریز بُک

ur ‫کام‬   »   am መሥራት

‫55 [پچپن]‬

‫کام‬

‫کام‬

55 [ሃምሣ አምስት]

55 [hamiša āmisiti]

መሥራት

[sira]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ምንድን ነው የሚሰሩት? ምንድን ነው የሚሰሩት? 1
minidin---ew- ye-ī--r---? minidini newi yemīseruti?
‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ ባሌ ዶክተር ነው። ባሌ ዶክተር ነው። 1
b--- ----t-r---ew-. balē dokiteri newi.
‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። 1
in- g--as---k’en- -eri-inet- iser-lewi. inē gimashi k’eni nerisineti iseralewi.
‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። 1
b--’i-i-- -’-rita---i--t-a--ni. bek’iribu t’urita iniwet’aleni.
‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። 1
gi-- ----ru k-fi-e--a --wi. gini gibiru kefitenya newi.
‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። 1
i---------- ----tina-im--wid--n-w-. ina yet’ēna wasitinawimi widi newi.
‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? 1
we-ef-t---i-------------el--ale-i-sh-? wedefīti mini mehoni tifeligalehi/shi?
‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። 1
meh-----ī-- m--oni -f-lig----i. meḥānidīsi mehoni ifeligalewi.
‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። 1
y----e-i--t- -em--i -f--i---ew-. yuniverisitī memari ifeligalewi.
‫میں ٹرینی ہوں-‬ እኔ ተለማማጂ ነኝ። እኔ ተለማማጂ ነኝ። 1
in- --l------- -eny-. inē telemamajī nenyi.
‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ ብዙ አይከፈለኝም። ብዙ አይከፈለኝም። 1
bi---āyik-fe-----m-. bizu āyikefelenyimi.
‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። 1
be--la ā---i iyet--em--ede----i -ewi. belēla āgeri iyetelemamedekunyi newi.
‫یہ میرے باس ہیں-‬ ያ የኔ አለቃ ነው። ያ የኔ አለቃ ነው። 1
ya yen--ā---’a-----. ya yenē ālek’a newi.
‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። 1
i---t-iru --l--e---oc-i ---ny-. inē t’iru baliderebochi ālunyi.
‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። 1
h--- k-s-‘ati --ḫ--l----de ka-īt-ri-- -n--ē--l-ni. hulē kese‘ati beḫwala wede kafītēriya inihēdaleni.
‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ ስራ እየፈለኩኝ ነው ። ስራ እየፈለኩኝ ነው ። 1
sira ---fe-e---yi ---i . sira iyefelekunyi newi .
‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። 1
l--āmeti yak-li si---āt’------i. le’āmeti yakili sira āt’i nenyi.
‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። 1
bez-hi --geri-wi--t’i -------ra āt’-ch- --u. bezīhi hageri wisit’i bizu sira āt’ochi ālu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -