فریز بُک

ur ‫کام‬   »   ar ‫العمل / المهنة‬

‫55 [پچپن]‬

‫کام‬

‫کام‬

‫55 [خمسة وخمسون]‬

55 [khmasat wakhamsuna]

‫العمل / المهنة‬

[aleamal / almuhanat]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟‬ ‫ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟‬ 1
ma----t-- /--y--mahnat-----s? ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ ‫زوجي طبيب.‬ ‫زوجي طبيب.‬ 1
z-a------ib-. zwaji tabiba.
‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ ‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.‬ ‫وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.‬ 1
w-a-- -----l b---w----azy-y ---um-i---a. w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ ‫قريباً سنتقاعد.‬ ‫قريباً سنتقاعد.‬ 1
qrybaa---nat--ae-. qrybaan snataqaed.
‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ ‫ولكن الضرائب مرتفعة.‬ ‫ولكن الضرائب مرتفعة.‬ 1
wl-k-n ald---yi- ---t-f---ta-. wlukun aldarayib murtafieatan.
‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ ‫والتأمين الصحي مرتفع.‬ ‫والتأمين الصحي مرتفع.‬ 1
wa-tam--n-a-sihiyi mu-ta-e--. waltamayn alsihiyi murtafean.
‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ ‫ما تريد أن تصبح؟‬ ‫ما تريد أن تصبح؟‬ 1
ma-t--id-------bh? ma turid 'an tsbh?
‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ ‫أريد أن أصبح مهندساً.‬ ‫أريد أن أصبح مهندساً.‬ 1
a-id---n-'a--ah-m--d--a-. arid 'an 'asbah mhndsaan.
‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ ‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬ ‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬ 1
arid '---'ud--s-f--a---mi--t. arid 'an 'udrus fi aljamieat.
‫میں ٹرینی ہوں-‬ ‫أنا متمرن.‬ ‫أنا متمرن.‬ 1
a-a- ---amar-n-n. anaa mutamarinan.
‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ ‫لا أربح كثيراً.‬ ‫لا أربح كثيراً.‬ 1
l-a 'a-ba--k--y--a-. laa 'arbah kthyraan.
‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ ‫أنا أتمرن في دولة أجنبية.‬ ‫أنا أتمرن في دولة أجنبية.‬ 1
a----'at----an-fi---wl-- -----bi-ta. anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
‫یہ میرے باس ہیں-‬ ‫هذا هو رئيسي.‬ ‫هذا هو رئيسي.‬ 1
hd----u rayi-s-. hdha hu rayiysi.
‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ ‫وزملائي لطفاء.‬ ‫وزملائي لطفاء.‬ 1
wzam---i----ta-a'a. wzamlayiy litafa'a.
‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ ‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة‬ ‫عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة‬ 1
e-n---lz-h---ad-h-b --yea-- -i-l-a --m-qsf-- --mu-e-m-f- a---arikat eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ ‫إني أسعى للحصول على عمل.‬ ‫إني أسعى للحصول على عمل.‬ 1
'iini--a-eaa-lilhu-u--ealaa --ml. 'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ ‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل.‬ ‫منذ عام وأنا عاطل عن العمل.‬ 1
mnadh-eam--a'----e-ti- --n aleaml. mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ ‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.‬ ‫في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.‬ 1
f--hdh-----a--d ---thyr e---- ----al-am-. fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -