فریز بُک

ur ‫جسم کے حصّے‬   »   el Μέρη του σώματος

‫58 [اٹھاون]‬

‫جسم کے حصّے‬

‫جسم کے حصّے‬

58 [πενήντα οκτώ]

58 [penḗnta oktṓ]

Μέρη του σώματος

[Mérē tou sṓmatos]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬ Σχεδιάζω έναν άντρα. Σχεδιάζω έναν άντρα. 1
S-------- é--- á----. Sc------- é--- á----. Schediázō énan ántra. S-h-d-á-ō é-a- á-t-a. --------------------.
‫پہلے سر-‬ Πρώτα το κεφάλι. Πρώτα το κεφάλι. 1
P---- t- k------. Pr--- t- k------. Prṓta to kepháli. P-ṓ-a t- k-p-á-i. ----------------.
‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬ Ο άντρας φοράει καπέλο. Ο άντρας φοράει καπέλο. 1
O á----- p------ k-----. O á----- p------ k-----. O ántras phoráei kapélo. O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-. -----------------------.
‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬ Τα μαλλιά δεν φαίνονται. Τα μαλλιά δεν φαίνονται. 1
T- m----- d-- p---------. Ta m----- d-- p---------. Ta malliá den phaínontai. T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-. ------------------------.
‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬ Ούτε τα αυτιά φαίνονται. Ούτε τα αυτιά φαίνονται. 1
O--- t- a---- p---------. Oú-- t- a---- p---------. Oúte ta autiá phaínontai. O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-. ------------------------.
‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬ Ούτε η πλάτη φαίνεται. Ούτε η πλάτη φαίνεται. 1
O--- ē p---- p--------. Oú-- ē p---- p--------. Oúte ē plátē phaínetai. O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i. ----------------------.
‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬ Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα. Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα. 1
S-------- t- m---- k-- t- s----. Sc------- t- m---- k-- t- s----. Schediázō ta mátia kai to stóma. S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a. -------------------------------.
‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬ Ο άντρας χορεύει και γελάει. Ο άντρας χορεύει και γελάει. 1
O á----- c------- k-- g-----. O á----- c------- k-- g-----. O ántras choreúei kai geláei. O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-. ----------------------------.
‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬ Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη. Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη. 1
O á----- é---- m----- m---. O á----- é---- m----- m---. O ántras échei megálē mýtē. O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-. --------------------------.
‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬ Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια. Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια. 1
K------ é-- m-------- s-- c-----. Kr----- é-- m-------- s-- c-----. Kratáei éna mpastoúni sta chéria. K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-. --------------------------------.
‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬ Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό. Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό. 1
P------ k-- é-- k----- g--- a-- t- l----. Ph----- k-- é-- k----- g--- a-- t- l----. Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó. P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó. ----------------------------------------.
‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬ Είναι χειμώνας και κάνει κρύο. Είναι χειμώνας και κάνει κρύο. 1
E---- c-------- k-- k---- k---. Eí--- c-------- k-- k---- k---. Eínai cheimṓnas kai kánei krýo. E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-. ------------------------------.
‫بازو مضبوط ہیں-‬ Τα χέρια είναι γυμνασμένα. Τα χέρια είναι γυμνασμένα. 1
T- c----- e---- g---------. Ta c----- e---- g---------. Ta chéria eínai gymnasména. T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-. --------------------------.
‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬ Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα. Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα. 1
T- p---- e---- e----- g---------. Ta p---- e---- e----- g---------. Ta pódia eínai epísēs gymnasména. T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-. --------------------------------.
‫یہ آدمی برف کا ہے-‬ Ο άντρας είναι από χιόνι. Ο άντρας είναι από χιόνι. 1
O á----- e---- a-- c-----. O á----- e---- a-- c-----. O ántras eínai apó chióni. O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-. -------------------------.
‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬ Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό. Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό. 1
D-- p------ p--------, o--- p----. De- p------ p--------- o--- p----. Den phoráei pantelóni, oúte paltó. D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i, o-t- p-l-ó. ---------------------,-----------.
‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬ Αλλά ο άντρας δεν παγώνει. Αλλά ο άντρας δεν παγώνει. 1
A--- o á----- d-- p------. Al-- o á----- d-- p------. Allá o ántras den pagṓnei. A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i. -------------------------.
‫وہ برف کا آدمی ہے-‬ Είναι ένας χιονάνθρωπος. Είναι ένας χιονάνθρωπος. 1
E---- é--- c-------------. Eí--- é--- c-------------. Eínai énas chionánthrōpos. E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-. -------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -