فریز بُک

ur ‫نفی کرنا 1‬   »   fa ‫منفی کردن 1‬

‫64 [چونسٹھ]‬

‫نفی کرنا 1‬

‫نفی کرنا 1‬

‫64 [شصت و چهار]‬

64 [shast-o-cha-hâr]

‫منفی کردن 1‬

[nafye 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫من این کلمه را نمی‌فهمم.‬ ‫من این کلمه را نمی‌فهمم.‬ 1
m-- k-la-e râ-ne--f-hm--. man kalame râ nemifahmam.
‫میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫من این جمله را نمی‌فهمم.‬ ‫من این جمله را نمی‌فهمم.‬ 1
m-n -------â-nemif-hma-. man jomle râ nemifahmam.
‫میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫من معنی آن را نمی‌فهمم.‬ ‫من معنی آن را نمی‌فهمم.‬ 1
m-n ma----i-e ân -- --mi-ah-a-. man ma-e-niye ân râ nemifahmam.
‫استاد (ٹیچر )‬ ‫معلم‬ ‫معلم‬ 1
m-----m mo-alem
‫کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟‬ ‫حرف معلم را می‌فهمید؟‬ ‫حرف معلم را می‌فهمید؟‬ 1
g--t---- -o--l-m--â ---a-mid? gofte-ye mo-alem râ mifahmid?
‫جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-‬ ‫بله، من حرف او (مرد) را خوب می‌فهمم.‬ ‫بله، من حرف او (مرد) را خوب می‌فهمم.‬ 1
b---,-man-g-f-e--âye -- -m-----râ -h----i-ahm--. bale, man gofte-hâye oo (mard) râ khub mifahmam.
‫استانی (لیڈی ٹیچر)‬ ‫خانم معلم‬ ‫خانم معلم‬ 1
kh---m-m--a-em khânom mo-alem
‫کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟‬ ‫حرف خانم معلم را می‌فهمید؟‬ ‫حرف خانم معلم را می‌فهمید؟‬ 1
goft--h--e ---no--mo--le---- -ifah-id? gofte-hâye khânom mo-alem râ mifahmid?
‫جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫بله، حرف او (زن) را می‌فهمم.‬ ‫بله، حرف او (زن) را می‌فهمم.‬ 1
bale,-gof-e----e -o--z----râ----a-m-m. bale, gofte-hâye oo (zan) râ mifahmam.
‫لوگ‬ ‫مردم‬ ‫مردم‬ 1
ma---m mardom
‫کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟‬ ‫حرفهای مردم را می‌فهمید؟‬ ‫حرفهای مردم را می‌فهمید؟‬ 1
h-rf-h-y-------- -- ---a----? harf-hâye mardom râ mifahmid?
‫نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫نه، حرفهای آنها را زیاد خوب نمی‌فهمم.‬ ‫نه، حرفهای آنها را زیاد خوب نمی‌فهمم.‬ 1
n---ha-f--ây- ânhâ--â â--h-n-n k------m-fah-am. na, harf-hâye ânhâ râ ânchenân khub nemifahmam.
‫سہیلی‬ ‫دوست دختر‬ ‫دوست دختر‬ 1
doost-dokhtar doost dokhtar
‫کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟‬ ‫دوست دختر دارید؟‬ ‫دوست دختر دارید؟‬ 1
d-o-- ---h--- d-r-d? doost dokhtar dârid?
‫جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-‬ ‫بله، دارم.‬ ‫بله، دارم.‬ 1
ba--- --ram. bale, dâram.
‫بیٹی‬ ‫دختر (فرزند)‬ ‫دختر (فرزند)‬ 1
dokhta--f---and) dokhtar(farzand)
‫کیا آپ کی بیٹی ہے؟‬ ‫شما دختر دارید؟‬ ‫شما دختر دارید؟‬ 1
sh--- -o--t-r ---id? shomâ dokhtar dârid?
‫نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-‬ ‫نه، ندارم.‬ ‫نه، ندارم.‬ 1
n---nad-ram. na, nadâram.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -