فریز بُک

ur ‫نفی کرنا 2‬   »   th การปฏิเสธ 2

‫65 [پینسٹھ]‬

‫نفی کرنا 2‬

‫نفی کرنا 2‬

65 [หกสิบห้า]

hòk-sìp-hâ

การปฏิเสธ 2

[gan-bhà-dhì-sàyt]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تھائی چالو کریں مزید
‫کیا یہ انگوٹھی مہنگی ہے؟‬ แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? 1
w----u----né---æ-g-ma---kr-́---á wæ̌-nuang-née-pæng-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، اس کی قیمت صرف سو یورو ہے-‬ ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร 1
mâi----́p-ká-wæ̌-nu-ng-ne---r--k--pia-g-rá---y-----h mâi-kráp-ká-wæ̌-nuang-née-ra-ka-piang-ráwy-yoo-roh
‫لیکن میرے پاس صرف پچاس ہیں-‬ แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ 1
dhæ--p-̌---i---h-̌--m---k-̂-h-----̀p--a---n-́n-------k-́ dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-mee-kæ̂-hâ-sìp-tâo-nán-kráp-ká
‫کیا تم تیار ہو؟‬ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? 1
k-----a--r-̀t------ch----m-̌i koon-sà-rèt-lǽo-châi-mǎi
‫نہیں، ابھی نہیں-‬ ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ 1
m-̂i-yan---a---sa---èt-----p-k-́ mâi-yang-mâi-sà-rèt-kráp-ká
‫لیکن میں جلد تیار ہو جاوں گا-‬ แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ 1
dhæ̀----e--ga-w--a--r--t-l-́---ra-p-ká dhæ̀-děeo-gâw-sà-rèt-lǽo-kráp-ká
‫تمھیں اور سوپ چاہیے؟کیا‬ คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? 1
k--n------̂k-d-̂i-só-p-pe-r̶--mǎi-----p-ká koon-à-yâk-dâi-sóop-pêr̶m-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، اور نہیں-‬ ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ 1
m-̂--p-̌---i---h-̌--m----à--a-k-d-----êr̶--l-́--k-a----á mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dâi-pêr̶m-lǽo-kráp-ká
‫لیکن ایک آئسکریم-‬ แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ 1
dhæ̀-kǎw-ai-so-k-r-em-e-e-----ay-----p-kâ dhæ̀-kǎw-ai-sòk-reem-èek-tûay-kráp-kâ
‫کیا تم کافی دنوں سے یہاں رہ رہے ہو؟‬ คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? 1
koon---sǎ--à---̂--t-̂---êe--an-l-́-----u---n----áp-k-́ koon-a-sǎi-à-yôo-têe-nêe-nan-lǽo-rěu-yang-kráp-ká
‫نہیں، صرف ایک مہینے سے-‬ ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว 1
ma------́p-k---p-̂---g-----n----o mâi-kráp-kâ-pêr̶ng-deuan-deeo
‫لیکن میں بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں-‬ แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว 1
dhæ--po-----̀--ha----óo--a---ko--y--н---́o dhæ̀-pǒm-dì-chǎn-róo-jàk-kon-yúн-lǽo
‫کیا تم کل گھر جا رہے ہو؟‬ คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? 1
k-on---̀--a-----́-----̀p-b-----r--on--n-́e-c-âi---̌i--ráp-k-́ koon-jà-kàp-rót-glàp-bân-prôong-née-châi-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، ویک انڈ پر-‬ ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ 1
m--i-kr-́p--a--j---bh---d---n-w-n--òo---à---a mâi-kráp-ká-jà-bhai-dhawn-wan-sòot-sàp-da
‫لیکن میں اتوار کے دن واپس آ جاؤں گا-‬ แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ 1
d--- -a- a--tí- - -ŏm - d-------· -à g-à- m---lá----â-----áp / ká dtàe wan aa-tít · pŏm / dì-chăn · jà glàp maa láew lâ · kráp / ká
‫کیا تمھاری بیٹی بڑی ہے؟‬ ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? 1
l-̂ok-s------̌w-g--o-n---o--b-en--ô--ya---lǽo-c--̂--m-̌---ráp--á lôok-sǎo-kǎwng-koon-dhoh-bhen-pôo-yài-lǽo-châi-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، ابھی تو صرف سترہ سال کی ہے-‬ ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี 1
ma-i-c-a-i-k-á----̂-l-̂o--p----di--c-ǎ----̂r̶-g----óo-b--e mâi-châi-kráp-kâ-lôok-pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-a-yóo-bhee
‫لیکن اس کا ایک دوست بھی ہے-‬ แต่เธอมีแฟนแล้วนะ แต่เธอมีแฟนแล้วนะ 1
d-æ̀-tu-̶------æn--æ---n-́ dhæ̀-tur̶-mee-fæn-lǽo-ná

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -