فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 1‬   »   hi किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

‫وجہ بتانا 1‬

७५ [पचहत्तर]

75 [pachahattar]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

[kisee baat ka spashteekaran karana 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬ आप क्यों नहीं आते / आती हैं? आप क्यों नहीं आते / आती हैं? 1
a----yo---ah----a-e-- ---e------? aap kyon nahin aate / aatee hain?
‫موسم بہت خراب ہے -‬ मौसम कितना खराब है मौसम कितना खराब है 1
m---a- ki-ana--h-raa----i mausam kitana kharaab hai
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬ मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है 1
m-in n-h-n a--rah--/-r-hee --o----onki--a-s-m--ahu- -h--a-- --i main nahin aa raha / rahee hoon kyonki mausam bahut kharaab hai
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬ वह क्यों नहीं आ रहा? वह क्यों नहीं आ रहा? 1
v-h --o---ahin--a--aha? vah kyon nahin aa raha?
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ वह आमंत्रित नहीं है वह आमंत्रित नहीं है 1
vah--ama---i--n-h-n-hai vah aamantrit nahin hai
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है 1
va--nahin-aa--a-a--yo-ki us- b-l-ay- ---in g--- --i vah nahin aa raha kyonki use bulaaya nahin gaya hai
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬ तुम क्यों नहीं आते / आती हो? तुम क्यों नहीं आते / आती हो? 1
tum k-on-na-i--aate-/ --t-e--o? tum kyon nahin aate / aatee ho?
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ मेरे पास समय नहीं है मेरे पास समय नहीं है 1
mere--a-s s-m-y n-h-n --i mere paas samay nahin hai
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है 1
mai- na-i--a--ra-a-/-r-h----y-----m-re p--- sa----n--in-h-i main nahin aa raha / rahee kyonki mere paas samay nahin hai
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬ तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो? तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो? 1
t-m--y-n-n-h---r-h j---e-/-j---ee -o? tum kyon nahin rah jaate / jaatee ho?
‫مجھے کام کرنا ہے -‬ मुझे अभी काम करना है मुझे अभी काम करना है 1
m--h- -b-ee--aa--k---na-h-i mujhe abhee kaam karana hai
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬ मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है 1
ma-n n-h---ra- s--ata ------tee--y-n-- mu-he abh-- -a-m--ar--a hai main nahin rah sakata / sakatee kyonki mujhe abhee kaam karana hai
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? 1
a-- -b--- se-he--ky-n-j--r--e ----he- ---n? aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬ मैं थक गया / गयी हूँ मैं थक गया / गयी हूँ 1
m-i---ha--ga---- ----e hoon main thak gaya / gayee hoon
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬ मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ 1
mai--j- ra-a-- r-h----o-n-k--nki mai- t--k gay- ----ye- ---n main ja raha / rahee hoon kyonki main thak gaya / gayee hoon
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? 1
aap -b-ee s- he- -y-n-ja r-he / r-he--h---? aap abhee se hee kyon ja rahe / rahee hain?
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬ देर हो चुकी है देर हो चुकी है 1
der ho -h-ke- h-i der ho chukee hai
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬ मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है 1
m-i----al-------hal-te- -oon-kyo-k-------e-s----e -er -o---u--e hai main chalata / chalatee hoon kyonki pahale se hee der ho chukee hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -