فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 2‬   »   el Αιτιολογώ κάτι 2

‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫وجہ بتانا 2‬

76 [εβδομήντα έξι]

76 [ebdomḗnta éxi]

Αιτιολογώ κάτι 2

[Aitiologṓ káti 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ Γιατί δεν ήρθες; Γιατί δεν ήρθες; 1
G-a-í--en---t-e-? Giatí den ḗrthes?
‫میں بیمار تھا -‬ Ήμουν άρρωστος / άρρωστη. Ήμουν άρρωστος / άρρωστη. 1
Ḗm--n-ár-ō-----/-á---s-ē. Ḗmoun árrōstos / árrōstē.
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬ Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη. Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη. 1
D-n ḗrth- -----ḗ ḗ---n ----st-s-- -rrō-t-. Den ḗrtha epeidḗ ḗmoun árrōstos / árrōstē.
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬ Γιατί δεν ήρθε; Γιατί δεν ήρθε; 1
G--t- -en ḗr--e? Giatí den ḗrthe?
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬ Ήταν κουρασμένη. Ήταν κουρασμένη. 1
Ḗtan -ou-asmé-ē. Ḗtan kourasménē.
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬ Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη. Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη. 1
D---ḗrt-e-e-------ta----u--smén-. Den ḗrthe epeidḗ ḗtan kourasménē.
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬ Γιατί δεν ήρθε; Γιατί δεν ήρθε; 1
G-atí-den -r--e? Giatí den ḗrthe?
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬ Δεν είχε κέφι / διάθεση. Δεν είχε κέφι / διάθεση. 1
Den --c-- -ép-i - d-áthes-. Den eíche képhi / diáthesē.
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬ Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση. Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση. 1
Den ḗrt-----eid- den-e-c-- k-p-- --d-á-h---. Den ḗrthe epeidḗ den eíche képhi / diáthesē.
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ Γιατί δεν ήρθατε; Γιατί δεν ήρθατε; 1
G--t- de----that-? Giatí den ḗrthate?
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬ Χάλασε το αυτοκίνητό μας. Χάλασε το αυτοκίνητό μας. 1
C-ál--e -- -ut--í-ē-- ma-. Chálase to autokínētó mas.
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬ Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας. Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας. 1
D---ḗr-ha-- e-ei-ḗ-c--la-e -o -u----n--- ma-. Den ḗrthame epeidḗ chálase to autokínētó mas.
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος; Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος; 1
Gia-í -e--ḗrthe o--ó----? Giatí den ḗrthe o kósmos?
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬ Έχασαν το τρένο. Έχασαν το τρένο. 1
Éc-as-n-t- tré-o. Échasan to tréno.
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬ Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο. Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο. 1
Den -r-han---e--ḗ-é-h--a-----t-é-o. Den ḗrthan epeidḗ échasan to tréno.
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ Γιατί δεν ήρθες; Γιατί δεν ήρθες; 1
Gi-tí den-ḗ-t-e-? Giatí den ḗrthes?
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬ Δεν επιτρεπόταν. Δεν επιτρεπόταν. 1
De--e-it---ótan. Den epitrepótan.
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬ Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν. Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν. 1
D-- ḗrt---e--idḗ den -p--re-ót-n. Den ḗrtha epeidḗ den epitrepótan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -