فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 2‬   »   uk Щось обґрунтовувати 2

‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫وجہ بتانا 2‬

76 [сімдесят шість]

76 [simdesyat shistʹ]

Щось обґрунтовувати 2

[Shchosʹ obgruntovuvaty 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یوکرینیائی چالو کریں مزید
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ Чому ти не прийшов / прийшла? Чому ти не прийшов / прийшла? 1
C---- t- n- p---̆s--- / p---̆s---? Ch--- t- n- p-------- / p--------? Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla? C-o-u t- n- p-y-̆s-o- / p-y-̆s-l-? ----------------̆-----/-----̆----?
‫میں بیمار تھا -‬ Я був хворий. / Я була хвора. Я був хворий. / Я була хвора. 1
Y- b-- k------̆. / Y- b--- k-----. YA b-- k-------. / Y- b--- k-----. YA buv khvoryy̆. / YA bula khvora. Y- b-v k-v-r-y̆. / Y- b-l- k-v-r-. --------------̆.-/---------------.
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬ Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора. Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора. 1
Y- n- p---̆s--- / p---̆s---, t--- s---- y- b-- k------̆ / b--- k-----. YA n- p-------- / p--------- t--- s---- y- b-- k------- / b--- k-----. YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora. Y- n- p-y-̆s-o- / p-y-̆s-l-, t-m- s-c-o y- b-v k-v-r-y̆ / b-l- k-v-r-. ----------̆-----/-----̆----,--------------------------̆-/------------.
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬ Чому вона не прийшла? Чому вона не прийшла? 1
C---- v--- n- p---̆s---? Ch--- v--- n- p--------? Chomu vona ne pryy̆shla? C-o-u v-n- n- p-y-̆s-l-? ------------------̆----?
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬ Вона була втомлена. Вона була втомлена. 1
V--- b--- v-------. Vo-- b--- v-------. Vona bula vtomlena. V-n- b-l- v-o-l-n-. ------------------.
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬ Вона не прийшла, тому що вона була втомлена. Вона не прийшла, тому що вона була втомлена. 1
V--- n- p---̆s---, t--- s---- v--- b--- v-------. Vo-- n- p--------- t--- s---- v--- b--- v-------. Vona ne pryy̆shla, tomu shcho vona bula vtomlena. V-n- n- p-y-̆s-l-, t-m- s-c-o v-n- b-l- v-o-l-n-. ------------̆----,------------------------------.
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬ Чому він не прийшов? Чому він не прийшов? 1
C---- v-- n- p---̆s---? Ch--- v-- n- p--------? Chomu vin ne pryy̆shov? C-o-u v-n n- p-y-̆s-o-? -----------------̆----?
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬ Він не мав бажання. Він не мав бажання. 1
V-- n- m-- b--------. Vi- n- m-- b--------. Vin ne mav bazhannya. V-n n- m-v b-z-a-n-a. --------------------.
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬ Він не прийшов, тому що він не мав бажання. Він не прийшов, тому що він не мав бажання. 1
V-- n- p---̆s---, t--- s---- v-- n- m-- b--------. Vi- n- p--------- t--- s---- v-- n- m-- b--------. Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya. V-n n- p-y-̆s-o-, t-m- s-c-o v-n n- m-v b-z-a-n-a. -----------̆----,--------------------------------.
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ Чому ви не прийшли? Чому ви не прийшли? 1
C---- v- n- p---̆s---? Ch--- v- n- p--------? Chomu vy ne pryy̆shly? C-o-u v- n- p-y-̆s-l-? ----------------̆----?
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬ Наш автомобіль зламався. Наш автомобіль зламався. 1
N--- a--------- z--------. Na-- a--------- z--------. Nash avtomobilʹ zlamavsya. N-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a. -------------------------.
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬ Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався. Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався. 1
M- n- p---̆s---, t--- s---- n--- a--------- z--------. My n- p--------- t--- s---- n--- a--------- z--------. My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya. M- n- p-y-̆s-l-, t-m- s-c-o n-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a. ----------̆----,-------------------------------------.
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ Чому люди не прийшли? Чому люди не прийшли? 1
C---- l---- n- p---̆s---? Ch--- l---- n- p--------? Chomu lyudy ne pryy̆shly? C-o-u l-u-y n- p-y-̆s-l-? -------------------̆----?
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬ Вони не встигли на поїзд. Вони не встигли на поїзд. 1
V--- n- v------ n- p--̈z-. Vo-- n- v------ n- p-----. Vony ne vstyhly na poïzd. V-n- n- v-t-h-y n- p-ïz-. ----------------------̈--.
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬ Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд. Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд. 1
V--- n- p---̆s---, t--- s---- v--- n- v------ n- p--̈z-. Vo-- n- p--------- t--- s---- v--- n- v------ n- p-----. Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd. V-n- n- p-y-̆s-l-, t-m- s-c-o v-n- n- v-t-h-y n- p-ïz-. ------------̆----,----------------------------------̈--.
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ Чому ти не прийшов / прийшла? Чому ти не прийшов / прийшла? 1
C---- t- n- p---̆s--- / p---̆s---? Ch--- t- n- p-------- / p--------? Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla? C-o-u t- n- p-y-̆s-o- / p-y-̆s-l-? ----------------̆-----/-----̆----?
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬ Я не міг / могла. Я не міг / могла. 1
Y- n- m-- / m----. YA n- m-- / m----. YA ne mih / mohla. Y- n- m-h / m-h-a. ----------/------.
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬ Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла. Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла. 1
Y- n- p---̆s--- / p---̆s---, t--- s---- y- n- m-- / m----. YA n- p-------- / p--------- t--- s---- y- n- m-- / m----. YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla. Y- n- p-y-̆s-o- / p-y-̆s-l-, t-m- s-c-o y- n- m-h / m-h-a. ----------̆-----/-----̆----,----------------------/------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -