فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   de Vergangenheit 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [zweiundachtzig]

Vergangenheit 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جرمن چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Musstest du einen Krankenwagen rufen? Musstest du einen Krankenwagen rufen? 1
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Musstest du den Arzt rufen? Musstest du den Arzt rufen? 1
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Musstest du die Polizei rufen? Musstest du die Polizei rufen? 1
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 1
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. 1
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. 1
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. 1
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. 1
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. 1
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Warum konntest du nicht pünktlich kommen? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 1
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Warum konntest du den Weg nicht finden? Warum konntest du den Weg nicht finden? 1
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Warum konntest du ihn nicht verstehen? Warum konntest du ihn nicht verstehen? 1
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 1
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 1
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 1
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Ich musste ein Taxi nehmen. Ich musste ein Taxi nehmen. 1
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Ich musste einen Stadtplan kaufen. Ich musste einen Stadtplan kaufen. 1
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Ich musste das Radio ausschalten. Ich musste das Radio ausschalten. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -