فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   ar ‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

‫88[ثمانية وثمانون]‬

88[thimaniat wathamanun]

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2‬

[syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬ ‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬ 1
l--yur--u ---ayi-a--a-- m-e--ld--i--a. lm yuradu abnayi allaeb mae aldamiata.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬ ‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬ 1
l- ---a-u-a----- al--e- b-k--t alq--ma. lm yuradu abnaya allaeb bukrat alqadma.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬ ‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬ 1
lm-----d---wj--i '-- talea---l-h--r-naj-ma-y-. lm tarud zawjati 'an taleab alshatranaj maeya.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬ ‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬ 1
lm-y-----b--aw-ad--al-ia--b-n-zha--. lm yarghab 'awladi alqiam binuzhata.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬ ‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬ 1
l--yu--duu t---i---l-ha----a. lm yuriduu tartib algharfata.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬ ‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬ 1
lm -ur-du--a-dh---- 'i--aa -l----s-. lm yuriduu aldhahab 'iilaa alfurash.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬ ‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬ 1
lm y--ma---ah -it--a-u- ---aw---a. lm yasmah lah bitanawul albawzata.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬ ‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬ 1
l-- -a-m-h---h---t-n---l als-awk-la. lam yasmah lah bitanawul alshawkula.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬ ‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬ 1
lm--a-mah l-h-------wu- a---lb-s. lm yasmah lah bitanawul almulbas.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ ‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬ ‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬ 1
is-a--li 'an---tama-a-----ya-n. ismah li 'an 'atamanaa shyyaan.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫سمح لي بشراء ثوب.‬ ‫سمح لي بشراء ثوب.‬ 1
s--- ----ish----- --awb-n. smah li bisharaa' thawban.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬ ‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬ 1
s-ah-l- b-t----al-hab-t --a---u--na. smah li bitanawal habat shawakulana.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ ‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬ ‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬ 1
h- s---h-l-k b-al------n f- -l----? hl samah lak bialtadkhin fi altayr?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ ‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬ ‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬ 1
hl-s---h --k -is--r--a-bi--- -i almas--a-؟ hl samah lak bisharb albirat fi almashfaa؟
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ ‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬ ‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬ 1
hl-s--a- -ak b--ii-k-al -l-a----i---- --fn--? hl samah lak bi'iidkhal alkalb 'iilaa alfndq?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ ‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬ ‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬ 1
khla--al--tlat alm--ras--t ---a--l--atf-l al-aq-' fi al-har----i-a--a--tawi-a-. khlal aleutlat almadrasiat samah li'atfal albaqa' fi alkharij lifatrat tawilat.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ ‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬ ‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬ 1
w-ad -ama---a-um--l-a-b ---s-h- ---a--. wqad samah lahum allaeb fi sihn aldaar.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ ‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬ ‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬ 1
km- ----h--a----al-a-- -wy--a-. kma samah lahum alsahr twylaan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -