فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   he ‫עבר פעלים מודאליים 2‬

‫88 [اٹھاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

‫88 [שמונים ושמונה]‬

88 [shmonim ushmoneh]

‫עבר פעלים מודאליים 2‬

[avar pe'alim moda'lim 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ ‫הבן שלי לא רצה לשחק עם הבובה.‬ ‫הבן שלי לא רצה לשחק עם הבובה.‬ 1
h--en sse------rats------s-xe--i- --bu---. haben sseli lo ratsah lessaxeq im habubah.
‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫הבת שלי לא רצתה לשחק כדורגל.‬ ‫הבת שלי לא רצתה לשחק כדורגל.‬ 1
hab----s--i -o ra----h ----a-eq---d--e-el. habat sseli lo ratstah lessaxeq kaduregel.
‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ ‫אשתי לא רצתה לשחק איתי שחמט.‬ ‫אשתי לא רצתה לשחק איתי שחמט.‬ 1
isht- lo ra--ta---e-saxeq -ti -haxm-t. ishti lo ratstah lessaxeq iti shaxmat.
‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫הילדים שלי לא רצו לעשות טיול.‬ ‫הילדים שלי לא רצו לעשות טיול.‬ 1
hay-la--- -h-li--- --t-u---'a-------u-. hayeladim sheli lo ratsu la'assot tiul.
‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫הם / ן לא רצו לסדר את החדר.‬ ‫הם / ן לא רצו לסדר את החדר.‬ 1
h-----n--o--a-su----a----e---ax--e-. hem/hen lo ratsu lesader et haxeder.
‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫הם / ן לא רצו ללכת למיטה.‬ ‫הם / ן לא רצו ללכת למיטה.‬ 1
h-m/hen--o-ra-su -a-ek-e- --mi--h. hem/hen lo ratsu lalekhet lamitah.
‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫היה אסור לו לאכול גלידה.‬ ‫היה אסור לו לאכול גלידה.‬ 1
ha--h-a--r--o ---ekhol g--d-h. hayah asur lo le'ekhol glidah.
‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫היה אסור לו לאכול שוקולד.‬ ‫היה אסור לו לאכול שוקולד.‬ 1
hay-- as-r-l- --'-k-o----o-o-a-. hayah asur lo le'ekhol shoqolad.
‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ ‫היה אסור לו לאכול סוכריות.‬ ‫היה אסור לו לאכול סוכריות.‬ 1
h---- a--r l--le-e-h-l--u-ari-t. hayah asur lo le'ekhol sukariot.
‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ ‫מותר היה לי להביע משאלה.‬ ‫מותר היה לי להביע משאלה.‬ 1
m--ar-h-yah--- -e---i-- --sh--l-h. mutar hayah li lehabi'a mish'alah.
‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫מותר היה לי לקנות שמלה.‬ ‫מותר היה לי לקנות שמלה.‬ 1
m-t-- -a--h--- li-n-t ssi---h. mutar hayah li liqnot ssimlah.
‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ ‫מותר היה לי לקחת ממתק.‬ ‫מותר היה לי לקחת ממתק.‬ 1
muta--h--a- li laq--at ma--aq. mutar hayah li laqaxat mamtaq.
‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ ‫מותר היה לך לעשן במטוס?‬ ‫מותר היה לך לעשן במטוס?‬ 1
mut-r-h--a- -e-h- -e---h-n b-m--o-? mutar hayah lekha le'ashen bamatos?
‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ ‫מותר היה לך לשתות בירה בבית החולים?‬ ‫מותר היה לך לשתות בירה בבית החולים?‬ 1
m---r ----- --kh- l-sh--t ----h-b--e-t-h-xo-i-? mutar hayah lekha lishtot birah beveyt haxolim?
‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ ‫מותר היה לך להכניס את הכלב למלון?‬ ‫מותר היה לך להכניס את הכלב למלון?‬ 1
muta- -aya--l---a l-hak---s -t-ha-elev -am-l-n? mutar hayah lekha lehakhnis et hakelev lamalon?
‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ ‫בחופשה מותר היה לילדים להישאר הרבה זמן בערב בחוץ.‬ ‫בחופשה מותר היה לילדים להישאר הרבה זמן בערב בחוץ.‬ 1
ba-ufsh---m---r--a-a- --ye-edi--le-ish-'er---r--- -m-n--a-erev----uts. baxufshah mutar hayah layeledim lehisha'er harbeh zman ba'erev baxuts.
‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ ‫מותר היה להם לשחק הרבה זמן בחצר.‬ ‫מותר היה להם לשחק הרבה זמן בחצר.‬ 1
mut-r h-y-h l-h-- les--x-q -a--e- -m------atser. mutar hayah lahem lessaxeq harbeh zman baxatser.
‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ ‫מותר היה להם להישאר ערים עד מאוחר.‬ ‫מותר היה להם להישאר ערים עד מאוחר.‬ 1
mu-ar -ay-h ---em l-h-s---er---i- -d-me'ux-r. mutar hayah l'hem lehisha'er erim ad me'uxar.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -