فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   be Загадны лад 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [восемдзесят дзевяць]

89 [vosemdzesyat dzevyats’]

Загадны лад 1

[Zagadny lad 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ Ты такі лянівы – не будзь ты такім лянівым! Ты такі лянівы – не будзь ты такім лянівым! 1
T- t--- l------ – n- b---’ t- t---- l-------! Ty t--- l------ – n- b---- t- t---- l-------! Ty takі lyanіvy – ne budz’ ty takіm lyanіvym! T- t-k- l-a-і-y – n- b-d-’ t- t-k-m l-a-і-y-! ----------------–--------’------------------!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ Ты спіш так доўга – не спі ты так доўга! Ты спіш так доўга – не спі ты так доўга! 1
T- s---- t-- d---- – n- s-- t- t-- d----! Ty s---- t-- d---- – n- s-- t- t-- d----! Ty spіsh tak douga – ne spі ty tak douga! T- s-і-h t-k d-u-a – n- s-і t- t-k d-u-a! -------------------–--------------------!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ Ты прыходзіш так позна – не прыходзь ты так позна! Ты прыходзіш так позна – не прыходзь ты так позна! 1
T- p---------- t-- p---- – n- p-------’ t- t-- p----! Ty p---------- t-- p---- – n- p-------- t- t-- p----! Ty prykhodzіsh tak pozna – ne prykhodz’ ty tak pozna! T- p-y-h-d-і-h t-k p-z-a – n- p-y-h-d-’ t- t-k p-z-a! -------------------------–------------’-------------!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ Ты смяешся так гучна – не смейся ты так гучна! Ты смяешся так гучна – не смейся ты так гучна! 1
T- s---------- t-- g----- – n- s------ t- t-- g-----! Ty s---------- t-- g----- – n- s------ t- t-- g-----! Ty smyayeshsya tak guchna – ne smeysya ty tak guchna! T- s-y-y-s-s-a t-k g-c-n- – n- s-e-s-a t- t-k g-c-n-! --------------------------–-------------------------!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ Ты размаўляеш так ціха – не размаўляй ты так ціха! Ты размаўляеш так ціха – не размаўляй ты так ціха! 1
T- r------------ t-- t----- – n- r--------- t- t-- t-----! Ty r------------ t-- t----- – n- r--------- t- t-- t-----! Ty razmaulyayesh tak tsіkha – ne razmaulyay ty tak tsіkha! T- r-z-a-l-a-e-h t-k t-і-h- – n- r-z-a-l-a- t- t-k t-і-h-! ----------------------------–----------------------------!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Ты зашмат п’еш – не пі ты так шмат! Ты зашмат п’еш – не пі ты так шмат! 1
T- z------ p’e-- – n- p- t- t-- s----! Ty z------ p---- – n- p- t- t-- s----! Ty zashmat p’esh – ne pі ty tak shmat! T- z-s-m-t p’e-h – n- p- t- t-k s-m-t! ------------’----–-------------------!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Ты зашмат курыш – не куры ты так шмат! Ты зашмат курыш – не куры ты так шмат! 1
T- z------ k----- – n- k--- t- t-- s----! Ty z------ k----- – n- k--- t- t-- s----! Ty zashmat kurysh – ne kury ty tak shmat! T- z-s-m-t k-r-s- – n- k-r- t- t-k s-m-t! ------------------–---------------------!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ Ты зашмат працуеш – не працуй ты так шмат! Ты зашмат працуеш – не працуй ты так шмат! 1
T- z------ p-------- – n- p------ t- t-- s----! Ty z------ p-------- – n- p------ t- t-- s----! Ty zashmat pratsuesh – ne pratsuy ty tak shmat! T- z-s-m-t p-a-s-e-h – n- p-a-s-y t- t-k s-m-t! ---------------------–------------------------!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ Ты едзеш надта хутка – не едзь ты так хутка! Ты едзеш надта хутка – не едзь ты так хутка! 1
T- y------ n---- k----- – n- y---’ t- t-- k-----! Ty y------ n---- k----- – n- y---- t- t-- k-----! Ty yedzesh nadta khutka – ne yedz’ ty tak khutka! T- y-d-e-h n-d-a k-u-k- – n- y-d-’ t- t-k k-u-k-! ------------------------–--------’--------------!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ Устаньце, спадар Мюлер! Устаньце, спадар Мюлер! 1
U----’t--, s----- M-----! Us-------- s----- M-----! Ustan’tse, spadar Myuler! U-t-n’t-e, s-a-a- M-u-e-! -----’---,--------------!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ Сядайце, спадар Мюлер! Сядайце, спадар Мюлер! 1
S--------, s----- M-----! Sy-------- s----- M-----! Syadaytse, spadar Myuler! S-a-a-t-e, s-a-a- M-u-e-! ---------,--------------!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ Сядзіце, не ўставайце, спадар Мюлер! Сядзіце, не ўставайце, спадар Мюлер! 1
S--------, n- u---------, s----- M-----! Sy-------- n- u---------- s----- M-----! Syadzіtse, ne ustavaytse, spadar Myuler! S-a-z-t-e, n- u-t-v-y-s-, s-a-a- M-u-e-! ---------,--------------,--------------!
‫صبر کیجیئے !‬ Пацярпіце! Пацярпіце! 1
P-----------! Pa----------! Patsyarpіtse! P-t-y-r-і-s-! ------------!
‫وقت لیجیئے !‬ Не спяшайцеся! Не спяшайцеся! 1
N- s-------------! Ne s-------------! Ne spyashaytsesya! N- s-y-s-a-t-e-y-! -----------------!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ Пачакайце секунду! Пачакайце секунду! 1
P---------- s------! Pa--------- s------! Pachakaytse sekundu! P-c-a-a-t-e s-k-n-u! -------------------!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ Будзьце асцярожныя! Будзьце асцярожныя! 1
B---’t-- a-------------! Bu------ a-------------! Budz’tse astsyarozhnyya! B-d-’t-e a-t-y-r-z-n-y-! ----’------------------!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ Будзьце пунктуальныя! Будзьце пунктуальныя! 1
B---’t-- p-------’n---! Bu------ p------------! Budz’tse punktual’nyya! B-d-’t-e p-n-t-a-’n-y-! ----’------------’----!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ Будзьце разумныя! Будзьце разумныя! 1
B---’t-- r--------! Bu------ r--------! Budz’tse razumnyya! B-d-’t-e r-z-m-y-a! ----’-------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -