فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   hu Felszólító mód 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہنگریائی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 1
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 1
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 1
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 1
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 1
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 1
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 1
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ Álljon fel, Müller úr! Álljon fel, Müller úr! 1
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ Ülljön le, Müller úr! Ülljön le, Müller úr! 1
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ Maradjon ülve, Müller úr! Maradjon ülve, Müller úr! 1
‫صبر کیجیئے !‬ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 1
‫وقت لیجیئے !‬ Szánjon rá időt! Szánjon rá időt! 1
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ Várjon egy pillanatot! Várjon egy pillanatot! 1
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ Vigyázzon! / Legyen óvatos! Vigyázzon! / Legyen óvatos! 1
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ Legyen pontos! Legyen pontos! 1
‫حماقت مت کیجیئے !‬ Ne legyen buta! Ne legyen buta! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -