فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   ka ბრძანებითი კილო 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [ოთხმოცდაცხრა]

89 [otkhmotsdatskhra]

ბრძანებითი კილო 1

[brdzanebiti k'ilo 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ შენ ძალიან ზარმაცი ხარ – ნუ ხარ ასეთი ზარმაცი! შენ ძალიან ზარმაცი ხარ – ნუ ხარ ასეთი ზარმაცი! 1
she---za-ia--za-m-ts--k--r – -- -ha- a-e-i z-rm-t--! shen dzalian zarmatsi khar – nu khar aseti zarmatsi!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ შენ დიდხანს გძინავს – ნუ გძინავს ამდენ ხანს! შენ დიდხანს გძინავს – ნუ გძინავს ამდენ ხანს! 1
s-e- -idkha---gdz-n-v- --nu-gd--n-vs--m--n--h-n-! shen didkhans gdzinavs – nu gdzinavs amden khans!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ შენ ძალიან გვიან მოდიხარ – ნუ მოდიხარ ასე გვიან! შენ ძალიან გვიან მოდიხარ – ნუ მოდიხარ ასე გვიან! 1
s-en --alian-gv-an-m-d-k-a- --------ikha- a-- --ia-! shen dzalian gvian modikhar – nu modikhar ase gvian!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ შენ ძალიან ხმამაღლა იცინი – ნუ იცინი ასე ხმამაღლა! შენ ძალიან ხმამაღლა იცინი – ნუ იცინი ასე ხმამაღლა! 1
s-e---z--i-n -----ag-l- --si------- -t-in- --e --ma-ag--a! shen dzalian khmamaghla itsini – nu itsini ase khmamaghla!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ შენ ძალიან ჩუმად ლაპარაკობ – ნუ ლაპარაკობ ასე ჩუმად! შენ ძალიან ჩუმად ლაპარაკობ – ნუ ლაპარაკობ ასე ჩუმად! 1
s--- d-al--n -huma---ap-ar----b-– -- ---'ara---b-as- ----a-! shen dzalian chumad lap'arak'ob – nu lap'arak'ob ase chumad!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ შენ ძალიან ბევრს სვამ – ნუ სვამ ამდენს! შენ ძალიან ბევრს სვამ – ნუ სვამ ამდენს! 1
she- d--li-----vrs sva--– -- sva- ------! shen dzalian bevrs svam – nu svam amdens!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ შენ ძალიან ბევრს ეწევი – ნუ ეწევი ამდენს! შენ ძალიან ბევრს ეწევი – ნუ ეწევი ამდენს! 1
s-e--dza------e-r- e-----i-– ----t--ev--a--en-! shen dzalian bevrs ets'evi – nu ets'evi amdens!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ შენ ძალიან ბევრს მუშაობ – ნუ მუშაობ ამდენს! შენ ძალიან ბევრს მუშაობ – ნუ მუშაობ ამდენს! 1
sh-- -z------be-rs--us-a-b –--u m-s--o- a-d-n-! shen dzalian bevrs mushaob – nu mushaob amdens!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ შენ ძალიან ჩქარა მიდიხარ – ნუ მიდიხარ ასე ჩქარა! შენ ძალიან ჩქარა მიდიხარ – ნუ მიდიხარ ასე ჩქარა! 1
sh-n d-a-i-n c--a---mi-i-h---– nu---di---- a---chk---! shen dzalian chkara midikhar – nu midikhar ase chkara!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ აბრძანდით, ბატონო მიულერ! აბრძანდით, ბატონო მიულერ! 1
abrd-a---t,-b----n- miuler! abrdzandit, bat'ono miuler!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ დაბრძანდით, ბატონო მიულერ! დაბრძანდით, ბატონო მიულერ! 1
da--d--nd-----at---- ---le-! dabrdzandit, bat'ono miuler!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ბრძანდებოდეთ, ბატონო მიულერ! ბრძანდებოდეთ, ბატონო მიულერ! 1
b-dz---------- --t'on- -iu---! brdzandebodet, bat'ono miuler!
‫صبر کیجیئے !‬ მოითმინეთ! მოითმინეთ! 1
moi--in-t! moitminet!
‫وقت لیجیئے !‬ ნუ იჩქარებთ! ნუ იჩქარებთ! 1
n----h-a-eb-! nu ichkarebt!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ მოითმონეთ! მოითმონეთ! 1
m---mone-! moitmonet!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ფრთხილად იყავით! ფრთხილად იყავით! 1
p--k-i----iqa---! prtkhilad iqavit!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ პუნქტუალური იყავით! პუნქტუალური იყავით! 1
p'-nk-'ua-u-i-i-avit! p'unkt'ualuri iqavit!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ ნუ იქნებით სულელი! ნუ იქნებით სულელი! 1
nu ik---it -u---i! nu iknebit suleli!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -