فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   pl Spójniki 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پولش چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 1
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ Poczekaj, aż skończę. Poczekaj, aż skończę. 1
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ Poczekaj, aż on wróci. Poczekaj, aż on wróci. 1
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ Czekam, aż wyschną mi włosy. Czekam, aż wyschną mi włosy. 1
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Czekam, aż film się skończy. Czekam, aż film się skończy. 1
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Czekam, aż będzie zielone światło. Czekam, aż będzie zielone światło. 1
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ Kiedy jedziesz na urlop? Kiedy jedziesz na urlop? 1
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ Jeszcze przed wakacjami? Jeszcze przed wakacjami? 1
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 1
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 1
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 1
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 1
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ Kiedy przyjdziesz do domu? Kiedy przyjdziesz do domu? 1
‫کلاس کے بعد ؟‬ Po lekcjach? Po lekcjach? 1
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ Tak, po tym jak skończą się lekcje. Tak, po tym jak skończą się lekcje. 1
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 1
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 1
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -