فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   hi समुच्चयबोधक अव्यय ३

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

९६ [छियानवे]

96 [chhiyaanave]

समुच्चयबोधक अव्यय ३

[samuchchayabodhak avyay 3]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ 1
jai-- h----hade--k----aar-m-b-------ai,-m-i- --h----- ut--t-e-h--n jaise hee ghadee ka alaaram bajata hai, main uthata / uthatee hoon
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है 1
ja-se he--m-in--ad-a-e ---at--/--a-ate---o--, mu-h--tha-----ho j-at-e --i jaise hee main padhane lagata / lagatee hoon, mujhe thakaan ho jaatee hai
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी 1
ja--e-he--ma-n 6- -a--o-ja-o--a --jao-n--e---a-- -aa---a--na-b-n- ka--d--n-a -----n--e jaise hee main 60 ka ho jaoonga / jaoongee, main kaam karana band kar doonga / doongee
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ आप कब फोन करेंगे? आप कब फोन करेंगे? 1
aa---a--ph-n k---ng-? aap kab phon karenge?
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा 1
ja-s----e ----- ku--- sa--- -il--a jaise hee mujhe kuchh samay milega
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा 1
ja--e-h-e-us--kuchh -a-ay-milega--va- -hon --r--a jaise hee use kuchh samay milega, vah phon karega
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ आप कब तक काम करेंगे? आप कब तक काम करेंगे? 1
a-- -ab--ak-k-a---ar-n--? aap kab tak kaam karenge?
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी 1
ja------m-in ka-m---r-sa--ta / -ak--ee---on,-m--n-ka----ar-o-ga-/ karoo-g-e jab tak main kaam kar sakata / sakatee hoon, main kaam karoonga / karoongee
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी 1
j-- -ak--e-e----h-- --h--he- h-i---ai- --a- ka---------k-ro----e jab tak meree sehat achchhee hai, main kaam karoonga / karoongee
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है 1
vah-k-am---r-ne k--b-ja-y-b-sta- p-- p-----ai vah kaam karane ke bajaay bistar par pada hai
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है 1
va- ---ana--an--n-----bajaay --hab-a- -a-h-r--e- --i vah khaana banaane ke bajaay akhabaar padh rahee hai
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है 1
va- ghar--------jaa---ke baj-a--mad--a-ay m-in---i-ha h-i vah ghar vaapas jaane ke bajaay madyaalay mein baitha hai
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है 1
jahaa--t---m---- --t--hai, --h--------r---t--hai jahaan tak mujhe pata hai, vah yahaan rahata hai
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है 1
jah-a----k mujhe-pa-- ha-,-us-k-e p--ni-b-e-aar -ai jahaan tak mujhe pata hai, usakee patni beemaar hai
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है 1
ja--a----k--u--e-p--a h-i---ah b-r---gaa- h-i jahaan tak mujhe pata hai, vah berozagaar hai
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती 1
m-in------/ s-t-- ra- -ay--/ g-ye-- --h-- t- mai- samay p---a- --ata---ja---e main sota / sotee rah gaya / gayee, nahin to main samay par aa jaata / jaatee
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती 1
me-e--b---c-h-ot g-yee,--a------ ma-- sam-y par--- j---a --ja---e meree bas chhoot gayee, nahin to main samay par aa jaata / jaatee
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती 1
m-jhe --a----n--in -ila, ---i- t- -ai--sa--y p-- -a j------ jaa-ee mujhe raasta nahin mila, nahin to main samay par aa jaata / jaatee

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -