فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   sk Spojky 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [deväťesiatšesť]

Spojky 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سلوواک چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Vstanem, len čo zazvoní budík. Vstanem, len čo zazvoní budík. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Som unavený, len čo sa mám učiť. Som unavený, len čo sa mám učiť. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Kedy zavoláte? Kedy zavoláte? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Len čo budem mať chvíľu čas. Len čo budem mať chvíľu čas. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Zavolá, len čo bude mať čas. Zavolá, len čo bude mať čas. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Ako dlho budete pracovať? Ako dlho budete pracovať? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Číta noviny namiesto toho, aby varila. Číta noviny namiesto toho, aby varila. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Pokiaľ viem, býva tu. Pokiaľ viem, býva tu. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Pokiaľ viem, je nezamestnaný. Pokiaľ viem, je nezamestnaný. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -