টিভি চালু থাকা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে টিভি চালু থাকা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে 1 ṭibhi --lu t-āk--sat-ē-- -ē-g--m--ē p-ṛ---ēṭibhi cālu thākā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
অনেক দেরী হওয়া সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷ অনেক দেরী হওয়া সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷ 1 a-ēka ---ī-h-'ōẏ---a--ē'------rō-kic-uk--ṇa -hē-ē----ēc-i-aanēka dērī ha'ōẏā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -
অনেক দেরী হওয়া সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -
আমাদের দেখা করবার কথা থাকা সত্বেও সে আসে নি ৷ আমাদের দেখা করবার কথা থাকা সত্বেও সে আসে নি ৷ 1 ām-d--- -ē--ā kara-ār- k--hā-t-------tbē---s- -----iāmādēra dēkhā karabāra kathā thākā satbē'ō sē āsē ni
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -
আমাদের দেখা করবার কথা থাকা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra dēkhā karabāra kathā thākā satbē'ō sē āsē ni
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -
টিভি চালু ছিল, তা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে টিভি চালু ছিল, তা সত্বেও সে ঘুমিয়ে পড়েছে 1 ṭib---cāl- chila,--ā --tbē---sē -hu---ē-p-----ēṭibhi cālu chila, tā satbē'ō sē ghumiẏē paṛēchē
আগেই অনেক দেরী হয়ে গেয়েছিল, তা সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷ আগেই অনেক দেরী হয়ে গেয়েছিল, তা সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷ 1 āg-'i -nē---dēr- ha-- gē-----l-,-tā----b-'- -- -r---i-hu-ṣ--a--hēkē-gi-ē-hilaāgē'i anēka dērī haẏē gēẏēchila, tā satbē'ō sē ārō kichukṣaṇa thēkē giẏēchila
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -
আগেই অনেক দেরী হয়ে গেয়েছিল, তা সত্বেও সে আরো কিছুক্ষণ থেকে গিয়েছিল ৷
ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -
আমাদের সাক্ষৎকার করার কথা ছিল, তা সত্বেও সে আসে নি ৷ আমাদের সাক্ষৎকার করার কথা ছিল, তা সত্বেও সে আসে নি ৷ 1 ā-------s-kṣa--ār--karār---a--- chi--------a--ē-ō-s----- niāmādēra sākṣaṯkāra karāra kathā chila, tā satbē'ō sē āsē ni
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -
আমাদের সাক্ষৎকার করার কথা ছিল, তা সত্বেও সে আসে নি ৷
āmādēra sākṣaṯkāra karāra kathā chila, tā satbē'ō sē āsē ni
حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -
যদিও তার কাছে লাইসেন্স নেই, তা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷ যদিও তার কাছে লাইসেন্স নেই, তা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷ 1 ya--'ō --ra-kāchē l--i---s---ē'i--t- satbē-- -- g--ī-c-lā-ayadi'ō tāra kāchē lā'isēnsa nē'i, tā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -
যদিও তার কাছে লাইসেন্স নেই, তা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
yadi'ō tāra kāchē lā'isēnsa nē'i, tā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -
যদিও রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল,তবুও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷ যদিও রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল,তবুও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷ 1 ya--'---ā-tā--hu---- pic-a-a---p-c-----,-ab-'ō-sē k-ub- ------āṛī c----ayadi'ō rāstā khuba'i pichala / picchila,tabu'ō sē khuba jōrē gāṛī cālāẏa
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -
যদিও রাস্তা খুবই পিছল / পিচ্ছিল,তবুও সে খুব জোরে গাড়ী চালায় ৷
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -
যদিও সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷ যদিও সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷ 1 y-d--ō--ē-m-t-l-, -ā----t--'ō-sē b--- sā-i-ēlē----ēyadi'ō sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -
যদিও সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷
yadi'ō sē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -
তার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷ তার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷ 1 tāra k---- ḍ------iṁ--ā-i------n- t-ākā-s----'- ---g----cā-ā-atāra kāchē ḍrā'ibhiṁ lā'isēnsa nā thākā satbē'ō sē gāṛī cālāẏa
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -
তার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকা সত্বেও সে গাড়ী চালায় ৷
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -
সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷ সে মাতাল, তা স্বত্বেও সে বাই সাইকেলে যাবে ৷ 1 s- māt---- t- -b-tb-'ō-----ā'- -----ē-ē--ā-ēsē mātāla, tā sbatbē'ō sē bā'i sā'ikēlē yābē
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -
اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -
যদিও সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছে, তবুও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷ যদিও সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছে, তবুও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷ 1 y-di'ō------ēẏ---ka-ē---pa---hē,-tabu-ō-s--ēk-ṭā--ā--r- p--c-ē -āyadi'ō sē (mēẏē) kalējē paṛēchē, tabu'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -
যদিও সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছে, তবুও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -
ব্যথা হওয়া স্বত্বেও, সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷ ব্যথা হওয়া স্বত্বেও, সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷ 1 b---hā h--ōẏā-sbat--'ō, s---ā--ār-ra ----ē-----h---ābyathā ha'ōẏā sbatbē'ō, sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -
ব্যথা হওয়া স্বত্বেও, সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -
যদিও তার কাছে কোনো টাকা নেই, তবুও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷ যদিও তার কাছে কোনো টাকা নেই, তবুও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷ 1 ya-i'----r--kā--ē-k-nō----ā --'-,-t--u-ō-sē ē-a-ā -ā---ki-a-hēyadi'ō tāra kāchē kōnō ṭākā nē'i, tabu'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -
যদিও তার কাছে কোনো টাকা নেই, তবুও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -
সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছিল, তা সত্বেও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷ সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছিল, তা সত্বেও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷ 1 sē-----ē- ---ē-- -a--ch--a- tā s-t--'ō--ē----ṭā--ā-----p--c-- nāsē (mēẏē) kalējē paṛēchila, tā satbē'ō sē ēkaṭā cākarī pācchē nā
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -
সে (মেয়ে) কলেজে পড়েছিল, তা সত্বেও সে একটা চাকরী পাচ্ছে না ৷
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -
তার ব্যথা করছে, তা সত্বেও সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷ তার ব্যথা করছে, তা সত্বেও সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷ 1 tār---ya-h---a-ac-ē, tā s--b-'---ē ḍ--t-rē---kāchē yāc-----ātāra byathā karachē, tā satbē'ō sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -
তার ব্যথা করছে, তা সত্বেও সে ডাক্তারের কাছে যাচ্ছে না ৷
tāra byathā karachē, tā satbē'ō sē ḍāktārēra kāchē yācchē nā
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -
তার কাছে কোনো টাকা নেই। তা সত্বেও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷ তার কাছে কোনো টাকা নেই। তা সত্বেও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷ 1 tā-- -ā-----ōnō-ṭākā nē'-- ---s--b-'ō ---ēk----g--- k--a--ētāra kāchē kōnō ṭākā nē'i. Tā satbē'ō sē ēkaṭā gāṛī kinachē
مزید زبانیں
ایک جھنڈے پر کلک کریں!
اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -
তার কাছে কোনো টাকা নেই। তা সত্বেও সে একটা গাড়ী কিনছে ৷