فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   hi समुच्चयबोधक अव्यय ४

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

९७ [सत्तानवे]

97 [sattaanave]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

[samuchchayabodhak avyay 4]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया 1
t-l-e-i-a- c--la----- ba----o----a---- g-ya teleevizan chalane ke baavajood vah so gaya
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है 1
b--u- d----o-e-ke---a-----d vah thahara ------i bahut der hone ke baavajood vah thahara hua hai
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है 1
ham--e-mila-a-t-a,---ir--h------ -ahi- ------ai hamane milana tha, phir bhee vah nahin aaya hai
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है 1
t--e----a----a-l---t--,-phir b--- -a---o g-y- hai teleevizan chaaloo tha, phir bhee vah so gaya hai
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है 1
pahal--he- b---t--er h--gae--t---- --ir-bh-----h ---h-----ai pahale hee bahut der ho gaee thee, phir bhee vah thahara hai
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है 1
h-m----- mul-a------hee, p-i- -hee -a--na-in-aa-- h-i hamaaree mulaakaat thee, phir bhee vah nahin aaya hai
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है 1
usa-- p--- la-s-ins-n--h-ne k----a------ vah gaadee----l---a-hai usake paas laisains na hone ke baavajood vah gaadee chalaata hai
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है 1
raasta c--k--a ho-- k- b-av----d-vah--ez-g-a-e- chalaat--h-i raasta chikana hone ke baavajood vah tez gaadee chalaata hai
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है 1
b-h-t-peen---- --av---od va- s--k-l ---l-a-a h-i bahut peene ke baavajood vah saikil chalaata hai
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है 1
u-ake -aas-drai---g -a---i-s na----hai---hir b-e- -a--g---ee-c-alaa----ai usake paas draiving laisains nahin hai, phir bhee vah gaadee chalaata hai
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है 1
r-a-ta-c--ka-a hai- -h-- --ee va--tez-g--d---cha--at--h-i raasta chikana hai, phir bhee vah tez gaadee chalaata hai
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है 1
us-ne--ahut--e- ---- -hi---he--v-- ---------------a-a-t---ai us ne bahut pee hai, phir bhee vah motarasaikil chalaata hai
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है 1
pa-he-lik-- hone-k- -----------s---a-k-re- na--n --l---he--hai padhe likhe hone ke baavajood use naukaree nahin mil rahee hai
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है 1
da----o-- ke--aa-a--od -a--d-k--r -- p-as -a----j--r--e--h-i dard hone ke baavajood vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है 1
p---e -a-h-ne -e b--v--o-d-u---- gaad---kh--e-de----i paise na hone ke baavajood us ne gaadee khareedee hai
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है 1
v-- --d--- -----e ---,-ph-r bh---us- --u--re--n-----m-l--a-e---ai vah padhee likhee hai, phir bhee use naukaree nahin mil rahee hai
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है 1
u-ak- -ard-hai- -h--------vah---k--- ----a-- n--i---a-r-he---ai usako dard hai, phir bhee vah doktar ke paas nahin ja rahee hai
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है 1
u--k---aas p--se nahi- ---n,-phir-b--e -s----ga-de- -h-r----e-hai usake paas paise nahin hain, phir bhee usane gaadee khareedee hai

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -