فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   af Dubbele voegwoorde

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [agt en negentig]

Dubbele voegwoorde

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو افریقی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Die reis was nou wel mooi, maar te uitputtend. Die reis was nou wel mooi, maar te uitputtend. 1
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Die trein was nou wel betyds, maar te vol. Die trein was nou wel betyds, maar te vol. 1
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Die hotel was nou wel gesellig, maar te duur. Die hotel was nou wel gesellig, maar te duur. 1
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Hy neem óf die bus óf die trein. Hy neem óf die bus óf die trein. 1
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Hy kom óf vanaand óf môreoggend vroeg. Hy kom óf vanaand óf môreoggend vroeg. 1
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Hy bly óf by ons óf in die hotel. Hy bly óf by ons óf in die hotel. 1
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Sy praat Spaans sowel as Engels. Sy praat Spaans sowel as Engels. 1
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Sy het in Madrid sowel as in Londen gewoon. Sy het in Madrid sowel as in Londen gewoon. 1
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Sy ken Spanje sowel as Engeland. Sy ken Spanje sowel as Engeland. 1
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Hy is nie net dom nie, maar ook lui. Hy is nie net dom nie, maar ook lui. 1
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Sy is nie net mooi nie, maar ook intelligent. Sy is nie net mooi nie, maar ook intelligent. 1
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Sy praat nie net Duits nie, maar ook Frans. Sy praat nie net Duits nie, maar ook Frans. 1
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Ek kan nie klavier of kitaar speel nie. Ek kan nie klavier of kitaar speel nie. 1
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Ek kan nie wals of samba nie. Ek kan nie wals of samba nie. 1
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Ek hou nie van opera of ballet nie. Ek hou nie van opera of ballet nie. 1
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Hoe vinniger jy werk, hoe vroeër is jy klaar. Hoe vinniger jy werk, hoe vroeër is jy klaar. 1
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Hoe vroeër jy kom, hoe vroeër kan jy gaan. Hoe vroeër jy kom, hoe vroeër kan jy gaan. 1
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Hoe ouer mens word, hoe traer word mens. Hoe ouer mens word, hoe traer word mens. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -