فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   eo Duoblaj konjunkcioj

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [naŭdek ok]

Duoblaj konjunkcioj

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو اسپیرانٹو چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. 1
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ La trajno ja estis akurata sed tro homplena. La trajno ja estis akurata sed tro homplena. 1
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. 1
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. 1
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. 1
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. 1
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. 1
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. 1
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. 1
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. 1
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. 1
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. 1
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Mi scipovas nek piani nek gitari. Mi scipovas nek piani nek gitari. 1
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Mi scipovas nek valsi nek sambi. Mi scipovas nek valsi nek sambi. 1
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Mi ŝatas nek operon nek baleton. Mi ŝatas nek operon nek baleton. 1
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. 1
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. 1
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -