فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   et Kahekordsed sidesõnad

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [üheksakümmend kaheksa]

Kahekordsed sidesõnad

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ایسٹونیائی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. 1
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. 1
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. 1
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ Ta tuleb kas bussi või rongiga. Ta tuleb kas bussi või rongiga. 1
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. 1
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ Ta elab kas meil või hotellis. Ta elab kas meil või hotellis. 1
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. 1
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. 1
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. 1
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. 1
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. 1
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. 1
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. 1
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. 1
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. 1
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. 1
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. 1
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -