فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   ja 複接続詞

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [九十八]

98 [Kyūjūhachi]

複接続詞

[fuku setsuzokushi]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ 旅行は 素敵だった けれど 、 疲れ 過ぎた 。 旅行は 素敵だった けれど 、 疲れ 過ぎた 。 1
r---ō-wa-su--ki-atta--r---,--su--r--su-it-. ryokō wa sutekidattakeredo, tsukare sugita.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ 列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。 列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。 1
ressh---a -ika--dōrid---a--,-h-to--a-ō-------. ressha wa jikan-dōridattaga, hito ga ō sugita.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。 ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。 1
h----- ---k-itekid----g-, ta-- -u----. hoteru wa kaitekidattaga, taka sugita.
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ 彼は バスか 電車で 行きます 。 彼は バスか 電車で 行きます 。 1
ka-e----ba----- ---s-a----ik---s-. kare wa basu ka densha de ikimasu.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ 彼は 今夜か 明日の 朝に 来ます 。 彼は 今夜か 明日の 朝に 来ます 。 1
kare -----n'y---a -su--a---n--k-mas-. kare wa kon'ya ka asunoasa ni kimasu.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ 彼は 私達の ところか ホテルに います 。 彼は 私達の ところか ホテルに います 。 1
k--- wa--a--shi-a--- n----koro-----o---- n-------. kare wa watashitachi no tokoro ka hoteru ni imasu.
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ 彼女は スペイン語 だけでなく 、 英語も 話します 。 彼女は スペイン語 だけでなく 、 英語も 話します 。 1
kanoj- -- S-p---g----ked-------eigo -- --nash-m--u kanojo wa Supeingo dakedenaku, eigo mo hanashimasu
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ 彼女は マドリッドと ロンドンに 住んで いました 。 彼女は マドリッドと ロンドンに 住んで いました 。 1
k--o-o -a m----iddo-to R---o-----s-n-e i-a-hit-. kanojo wa madoriddo to Rondon ni sunde imashita.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ 彼女は スペインも イギリスも 知って います 。 彼女は スペインも イギリスも 知って います 。 1
k-n-j---- S--ei--mo ---------- -h--te---a--. kanojo wa Supein mo Igirisu mo shitte imasu.
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ 彼は 愚かな だけでなく 、 怠け者 です 。 彼は 愚かな だけでなく 、 怠け者 です 。 1
k-re-w----ok-na d-----na--, --ma-e----d--u. kare wa orokana dakedenaku, namakemonodesu.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ 彼女は 美人な だけでなく 、 頭も いい です 。 彼女は 美人な だけでなく 、 頭も いい です 。 1
kan--o--- -i----na--a-------u,------ -- -d---. kanojo wa bijin'na dakedenaku, atama mo īdesu.
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ 彼女は ドイツ語 だけでなく 、 フランス語も 話します 。 彼女は ドイツ語 だけでなく 、 フランス語も 話します 。 1
ka-o-- -- -o-ts-g--d-ke---aku, ---an--g- mo--a--sh--asu. kanojo wa doitsugo dakedenaku, furansugo mo hanashimasu.
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ 私は ピアノも ギターも 弾け ません 。 私は ピアノも ギターも 弾け ません 。 1
w-ta--i-ap-a----o -itā mo ha---emas-n. watashihapiano mo gitā mo hajikemasen.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ 私は ワルツも サンバも 踊れ ません 。 私は ワルツも サンバも 踊れ ません 。 1
w--ash--wa -ar-ts- m- sa-----o -d---masen. watashi wa warutsu mo sanba mo odoremasen.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ オペラも バレエも 好き では あり ません 。 オペラも バレエも 好き では あり ません 。 1
o--ra-------ē m- su-id---a--ri-as-n. opera mo barē mo sukide wa arimasen.
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。 あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。 1
a---a wa-is---- h-ta-ak--h---- -a-ak--n- owa-e-u-asu. anata wa isoide hataraku hodo, hayaku ni owarerumasu.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。 あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。 1
a--t-----ha-ak- -u-u--odo,-h-y-k--kae-eru-as-. anata wa hayaku kuru hodo, hayaku kaererumasu.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ 年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。 年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。 1
t--h--- to-e---t--u--od-, hi-- wa ----g- ---n--u. toshi o toreba toru hodo, hito wa kinaga ni naru.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -