فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   pl Spójniki dwuczęściowe

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [dziewięćdziesiąt osiem]

Spójniki dwuczęściowe

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پولش چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca. Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca. 1
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony. Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony. 1
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi. Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi. 1
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem. On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem. 1
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano. On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano. 1
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu. On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu. 1
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku. Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku. 1
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie. Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie. 1
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię. Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię. 1
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy. On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy. 1
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna. Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna. 1
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku. Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku. 1
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze. Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze. 1
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby. Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby. 1
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ Nie lubię ani opery, ani baletu. Nie lubię ani opery, ani baletu. 1
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz. Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz. 1
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść. Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść. 1
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym. Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -