Hôm nay là thứ bảy.
Б--үн - --е---.
Б---- - и------
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
Bü--- ---şe-b-.
B---- - i------
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
Hôm nay là thứ bảy.
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
Б-з----ү-ү- уб---т -а-.
Б---- б---- у----- б---
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
B-z---bügü--u-------a-.
B---- b---- u----- b---
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Бүгү----ти--- --за--- жа--быз.
Б---- б------ т------ ж-------
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
B---n ba--rd- -a---a-----ab-z.
B---- b------ t------ j-------
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
Tôi lau phòng tắm.
М----анна---т-за-ап-жата--н.
М-- в------ т------ ж-------
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
M-n va-n-nı -a---ap-j-tam--.
M-- v------ t------ j-------
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
Tôi lau phòng tắm.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
Chồng tôi rửa xe hơi.
Ж---ошум -в--уна--жуу--ж-т-т.
Ж------- а------- ж--- ж-----
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J---oş-m--v---naa -u-p--a--t.
J------- a------- j--- j-----
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Chồng tôi rửa xe hơi.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
Trẻ con lau xe đạp.
Б---а- в---сип-дд-р-------лап -ат--ат.
Б----- в------------- т------ ж-------
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
Bal-------os--ed----i taza--p--atı---.
B----- v------------- t------ j-------
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Trẻ con lau xe đạp.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
Bà tưới hoa.
Ч-ң --е-г--д--д--с-гарып жатат.
Ч-- э-- г------- с------ ж-----
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Ç-ŋ---e g-ld-rdü------ıp ja-a-.
Ç-- e-- g------- s------ j-----
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Bà tưới hoa.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Балд----а-дар-бөлм--ү- ж---ап-ж--ышат.
Б----- б----- б------- ж----- ж-------
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Baldar -al-a--b------- j-y----jatı-a-.
B----- b----- b------- j----- j-------
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Ж---ошу- ст-лун---за----жат-т.
Ж------- с----- т------ ж-----
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
J-l-o-u----olu---a--l-p ----t.
J------- s----- t------ j-----
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
Ме---ир -уугуч-м-шин--- -ир-е--- с-лы---ат--ы-.
М-- к-- ж----- м------- к------- с---- ж-------
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
M---k-r-j--guç---şi-a-a -i--erd- s-----jat-mın.
M-- k-- j----- m------- k------- s---- j-------
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
Tôi phơi quần áo.
М-н--ирлерд--жа-ып-жа-ам-н.
М-- к------- ж---- ж-------
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
M----ir--r-- ja--p-jata-ın.
M-- k------- j---- j-------
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Tôi phơi quần áo.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
Tôi là / ủi quần áo.
М----ир-------т--төйм.
М-- к------- ү--------
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
Me- kirle----ü-ü-töy-.
M-- k------- ü--------
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
Tôi là / ủi quần áo.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
Cửa sổ bẩn.
Те-е-елер к-р.
Т-------- к---
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
T--ez-l-r---r.
T-------- k---
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
Cửa sổ bẩn.
Терезелер кир.
Terezeler kir.
Nền nhà bẩn.
П-- ки-.
П-- к---
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
P-l -ir.
P-- k---
P-l k-r-
--------
Pol kir.
Nền nhà bẩn.
Пол кир.
Pol kir.
Bát đĩa bẩn.
Ид-ш-е--ки-.
И------ к---
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İ-işt-- ki-.
İ------ k---
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
Bát đĩa bẩn.
Идиштер кир.
İdişter kir.
Ai lau cửa sổ?
Те-е--ле-ди-к-м-таза--й-?
Т---------- к-- т--------
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
Te-ez-l---- ki--taza---t?
T---------- k-- t--------
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
Ai lau cửa sổ?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
Ai hút bụi?
Ч---- --м -о-д-р--да?
Ч---- к-- с----------
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Ç--d----m -or-u-----?
Ç---- k-- s----------
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
Ai hút bụi?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
Ai rửa bát đĩa?
К-- -диш -уу-------?
К-- и--- ж--- ж-----
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
K---i-iş----p--at--?
K-- i--- j--- j-----
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
Ai rửa bát đĩa?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?