Bạn có một bộ bếp mới à?
Ж-ң- а-к---- б---ы?
Ж--- а------ б-----
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
J--- aş---a--b-r-ı?
J--- a------ b-----
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Bạn có một bộ bếp mới à?
Жаңы ашканаң барбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
Бү--н э--- -ам-к жа------келе-?
Б---- э--- т---- ж------ к-----
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
B-g-n e--e -a----j--ag-ŋ-k---t?
B---- e--- t---- j------ k-----
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?
С---э-ект-----е- ---ак ж-с---ы-бы-ж- г-з-мен--б-?
С-- э----- м---- т---- ж--------- ж- г-- м-------
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
Sen--l---r--e-en----ak-------ı-bı -- --z -ene-b-?
S-- e----- m---- t---- j--------- j- g-- m-------
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Có cần tôi thái hành tây không?
П--з-- ---райын--?
П----- т----------
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
Piy---ı tuu-a-ı-bı?
P------ t----------
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Có cần tôi thái hành tây không?
Пиязды туурайынбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Có cần tôi gọt khoai tây không?
К-рто-каны--к--------ар-уу ---ек--?
К---------- к------ а----- к-------
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
Kar-oş--n-n--a---ın aa--u- -erekp-?
K---------- k------ a----- k-------
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Có cần tôi gọt khoai tây không?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Có cần tôi rửa rau không?
Са--т-ы-жу------ек-и?
С------ ж--- к-------
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
S--a-t--juu--k-re---?
S------ j--- k-------
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
Có cần tôi rửa rau không?
Салатты жууш керекпи?
Salattı juuş kerekpi?
Cốc chén đâu rồi?
С--к-нд-р-ка-д-?
С-------- к-----
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
Sta---d-r k---a?
S-------- k-----
S-a-a-d-r k-y-a-
----------------
Stakandar kayda?
Cốc chén đâu rồi?
Стакандар кайда?
Stakandar kayda?
Bát đĩa ở đâu?
Иди--ка---?
И--- к-----
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
İ-iş-k--da?
İ--- k-----
İ-i- k-y-a-
-----------
İdiş kayda?
Bát đĩa ở đâu?
Идиш кайда?
İdiş kayda?
Thìa dĩa ở đâu?
Т--а- ж-й--у-г-- асп-п----к-я--а?
Т---- ж-- т----- а------- к------
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
T---k---y-turgan -s--p--- ---a---?
T---- j-- t----- a------- k-------
T-m-k j-y t-r-a- a-p-p-a- k-y-k-a-
----------------------------------
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Thìa dĩa ở đâu?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
Bạn có đồ mở hộp không?
Б--ка а-к--ы---арб-?
Б---- а------ б-----
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
Ba-k- --kı-ı--barbı?
B---- a------ b-----
B-n-a a-k-ç-ŋ b-r-ı-
--------------------
Banka açkıçıŋ barbı?
Bạn có đồ mở hộp không?
Банка ачкычың барбы?
Banka açkıçıŋ barbı?
Bạn có đồ mở chai không?
С-нде -ө-өл---ачк-ч---б---ы?
С---- б------ а------ б-----
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
Se--e--ö---kö aç-ıç------b-?
S---- b------ a------ b-----
S-n-e b-t-l-ö a-k-ç-ŋ b-r-ı-
----------------------------
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Bạn có đồ mở chai không?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
Bạn có đồ mở nút bần không?
Сенде--топор б-рб-?
С---- ш----- б-----
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
S--d--şt--or--ar-ı?
S---- ş----- b-----
S-n-e ş-o-o- b-r-ı-
-------------------
Sende ştopor barbı?
Bạn có đồ mở nút bần không?
Сенде штопор барбы?
Sende ştopor barbı?
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Ш-рпон- уш-л каз-н-- б---ра----ы?
Ш------ у--- к------ б-----------
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
Şorpo-- u-----a-a--a-bı-ı---ı-b-?
Ş------ u--- k------ b-----------
Ş-r-o-u u-u- k-z-n-a b-ş-r-s-ŋ-ı-
---------------------------------
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
Балык-ы--ш-----м--кө-к-у-у---ң-у?
Б------ у--- к------ к-----------
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
Bal---- --ul---m-ç-ö --uruy----u?
B------ u--- k------ k-----------
B-l-k-ı u-u- k-m-ç-ö k-u-u-s-ŋ-u-
---------------------------------
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
Bạn nướng rau ở trên lò này à?
Жаш--чала-д---шул-г---ьде-ж-са-сыңб-?
Ж----------- у--- г------ ж----------
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
Jaşı--a----ı u--- g---d- -a-a-s---ı?
J----------- u--- g----- j----------
J-ş-l-a-a-d- u-u- g-i-d- j-s-y-ı-b-?
------------------------------------
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Bạn nướng rau ở trên lò này à?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
Tôi dọn / bầy bàn ăn.
Ме---стө--ү -аяр-а- жа----н.
М-- ү------ д------ ж-------
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
Men ---ö--ü -ayard-- j-t--ı-.
M-- ü------ d------- j-------
M-n ü-t-l-ü d-y-r-a- j-t-m-n-
-----------------------------
Men üstöldü dayardap jatamın.
Tôi dọn / bầy bàn ăn.
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Men üstöldü dayardap jatamın.
Đây là những con dao, dĩa và thìa.
Быч--, --л-а жан- к-шык-бул-ж-рде.
Б----- в---- ж--- к---- б-- ж-----
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
B-ça-- -i--a-j----ka-ı- -u- je-de.
B----- v---- j--- k---- b-- j-----
B-ç-k- v-l-a j-n- k-ş-k b-l j-r-e-
----------------------------------
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Đây là những con dao, dĩa và thìa.
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.
Бу- ж-------з-----к--р, --р--ка--- жан- м-й-ы--ар.
Б-- ж---- к-- а-------- т--------- ж--- м---------
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
B---je-d- -ö- a-nek-er--tare--al-r -a---m-y--kt-r.
B-- j---- k-- a-------- t--------- j--- m---------
B-l j-r-e k-z a-n-k-e-, t-r-l-a-a- j-n- m-y-ı-t-r-
--------------------------------------------------
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.