Tôi muốn đến nhà ga.
א----ריך---ה ----- -תח-- ה-כ---
--- צ--- / ה ל---- ל---- ה------
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ח-ת ה-כ-ת-
---------------------------------
אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.
0
ani-----ik-/---i-h-h --h---'a --t-x-n------a-evet.
a-- t--------------- l------- l-------- h---------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-t-x-n-t h-r-k-v-t-
--------------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
Tôi muốn đến nhà ga.
אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
-----ר-- /-ה --גיע-לש-ה -תע-פ--
--- צ--- / ה ל---- ל--- ה-------
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ד- ה-ע-פ-.-
---------------------------------
אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.
0
a-i-t-a---h/---ik-a--l'h---'- -i------hat---fa-.
a-- t--------------- l------- l------ h---------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-s-d-h h-t-'-f-h-
------------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
Tôi muốn vào trung tâm.
אנ---רי--/ - ל--י- -מרכ---ע---
--- צ--- / ה ל---- ל---- ה-----
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ר-ז ה-י-.-
--------------------------------
אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.
0
ani-ts-rik--t---k-a-------i----'--rkaz-----r.
a-- t--------------- l------- l------- h-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-m-r-a- h-'-r-
---------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.
Tôi muốn vào trung tâm.
אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.
Tôi đến nhà ga như thế nào?
איך---י-י--לת--- ה-כב--
--- מ----- ל---- ה------
-י- מ-י-י- ל-ח-ת ה-כ-ת-
-------------------------
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
0
i-h ------- -'t-x-n-t-h--akeve-?
i-- m------ l-------- h---------
i-h m-g-'-m l-t-x-n-t h-r-k-v-t-
--------------------------------
ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
Tôi đến nhà ga như thế nào?
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
Tôi đến phi trường như thế nào?
----מ--עי- לשדה--ת-----
--- מ----- ל--- ה-------
-י- מ-י-י- ל-ד- ה-ע-פ-?-
-------------------------
איך מגיעים לשדה התעופה?
0
ik- ----'i- l-ss--h-h---'u---?
i-- m------ l------ h---------
i-h m-g-'-m l-s-d-h h-t-'-f-h-
------------------------------
ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
Tôi đến phi trường như thế nào?
איך מגיעים לשדה התעופה?
ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
-י--מג--------כז הע-ר-
--- מ----- ל---- ה-----
-י- מ-י-י- ל-ר-ז ה-י-?-
------------------------
איך מגיעים למרכז העיר?
0
i-h -'g---- --m------ha'ir?
i-- m------ l------- h-----
i-h m-g-'-m l-m-r-a- h-'-r-
---------------------------
ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
איך מגיעים למרכז העיר?
ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
א-י------- -----מין מונית.
--- צ--- / ה ל----- מ------
-נ- צ-י- / ה ל-ז-י- מ-נ-ת-
----------------------------
אני צריך / ה להזמין מונית.
0
ani-t--ri---tsri-----l'-az-i- -o-i-.
a-- t--------------- l------- m-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-z-i- m-n-t-
------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
אני צריך / ה להזמין מונית.
ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
א---צרי--/-ה -פ--של--עיר.
--- צ--- / ה מ-- ש- ה-----
-נ- צ-י- / ה מ-ה ש- ה-י-.-
---------------------------
אני צריך / ה מפה של העיר.
0
a---tsar--h-ts-ikh---map-h----- ha--r.
a-- t--------------- m---- s--- h-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-p-h s-e- h-'-r-
--------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
אני צריך / ה מפה של העיר.
ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
Tôi cần một khách sạn.
אנ- -ריך-/-ה --ון.
--- צ--- / ה מ-----
-נ- צ-י- / ה מ-ו-.-
--------------------
אני צריך / ה מלון.
0
ani----r-k---s--khah--alon.
a-- t--------------- m-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-l-n-
---------------------------
ani tsarikh/tsrikhah malon.
Tôi cần một khách sạn.
אני צריך / ה מלון.
ani tsarikh/tsrikhah malon.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
א-- ר--- -שכ-- --ב.
--- ר--- ל---- ר----
-נ- ר-צ- ל-כ-ר ר-ב-
---------------------
אני רוצה לשכור רכב.
0
a---r-t-e-----sko---e-h-v.
a-- r----- l------ r------
a-i r-t-e- l-s-k-r r-k-e-.
--------------------------
ani rutseh lisskor rekhev.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
אני רוצה לשכור רכב.
ani rutseh lisskor rekhev.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
----רטיס האשר-י של-.
-- כ---- ה----- ש----
-ה כ-ט-ס ה-ש-א- ש-י-
----------------------
זה כרטיס האשראי שלי.
0
ze- ka-----ha-a-h-a-i sse--.
z-- k----- h--------- s-----
z-h k-r-i- h-'-s-r-'- s-e-i-
----------------------------
zeh kartis ha'ashra'i sseli.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
זה כרטיס האשראי שלי.
zeh kartis ha'ashra'i sseli.
Đây là bằng lái xe của tôi.
ז- -ישי-------גה-ש-י-
-- ר----- ה----- ש----
-ה ר-ש-ו- ה-ה-ג- ש-י-
-----------------------
זה רישיון הנהיגה שלי.
0
ze--ri--io- ha-e--g-h ss--i.
z-- r------ h-------- s-----
z-h r-s-i-n h-n-h-g-h s-e-i-
----------------------------
zeh rishion hanehigah sseli.
Đây là bằng lái xe của tôi.
זה רישיון הנהיגה שלי.
zeh rishion hanehigah sseli.
Trong thành phố có gì để xem không?
מה-יש לר-ות---יר-
-- י- ל---- ב-----
-ה י- ל-א-ת ב-י-?-
-------------------
מה יש לראות בעיר?
0
m-h -es- -i-----ba-i-?
m-- y--- l----- b-----
m-h y-s- l-r-o- b-'-r-
----------------------
mah yesh lir'ot ba'ir?
Trong thành phố có gì để xem không?
מה יש לראות בעיר?
mah yesh lir'ot ba'ir?
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
-דאי -ך-לל-- --יר -עת-ק--
---- ל- ל--- ל--- ה-------
-ד-י ל- ל-כ- ל-י- ה-ת-ק-.-
---------------------------
כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.
0
k--a'--le-----ak--l--e--e- la-ir----a--qah.
k----- l--------- l------- l---- h---------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-'-r h-'-t-q-h-
-------------------------------------------
keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.
keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
כ--י-לך --ש-ת-ס-ו----יר-
---- ל- ל---- ס--- ב-----
-ד-י ל- ל-ש-ת ס-ו- ב-י-.-
--------------------------
כדאי לך לעשות סיור בעיר.
0
k-da------ha/la-h-la'-ss-----u- --'i-.
k----- l--------- l------- s--- b-----
k-d-'- l-k-a-l-k- l-'-s-o- s-u- b-'-r-
--------------------------------------
keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
כדאי לך לעשות סיור בעיר.
keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.
Bạn hãy đi ra bến cảng.
--א- -ך-ל-כ- לנ-ל.
---- ל- ל--- ל-----
-ד-י ל- ל-כ- ל-מ-.-
--------------------
כדאי לך ללכת לנמל.
0
k-d----lek-a/--k--lal-kh-t la-a-a-.
k----- l--------- l------- l-------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-n-m-l-
-----------------------------------
keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
Bạn hãy đi ra bến cảng.
כדאי לך ללכת לנמל.
keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
כ-א- -----שות--י-ר --מ-.
---- ל- ל---- ס--- ב-----
-ד-י ל- ל-ש-ת ס-ו- ב-מ-.-
--------------------------
כדאי לך לעשות סיור בנמל.
0
k-d----l-kh-----h --'-s--- s-u- -ana-a-.
k----- l--------- l------- s--- b-------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-'-s-o- s-u- b-n-m-l-
----------------------------------------
keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
כדאי לך לעשות סיור בנמל.
keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
א-זה אתרי- --ס-ים---אי----ו- ח---מזה-
---- א---- נ----- כ--- ל---- ח-- מ----
-י-ה א-ר-ם נ-ס-י- כ-א- ל-א-ת ח-ץ מ-ה-
---------------------------------------
איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?
0
e-z-- --ar-m -osa-------a'y lir----xo---mizeh?
e---- a----- n------ k----- l----- x--- m-----
e-z-h a-a-i- n-s-f-m k-d-'- l-r-o- x-t- m-z-h-
----------------------------------------------
eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?
eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?