Tôi muốn đến nhà ga.
Б------л-/---кал- к-н --л-з--чк--а-с---иц-.
Б- с---- / с----- к-- ж----------- с-------
Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Би сакал / сакала кон железничката станица.
0
Bi ----l / s-k--a-k-n ---ly-z-ic--at--s---i-z-.
B- s---- / s----- k-- ʐ-------------- s--------
B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Tôi muốn đến nhà ga.
Би сакал / сакала кон железничката станица.
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
Би-са-ал-/--а--л- к-н--ер-дром-т.
Б- с---- / с----- к-- а----------
Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-.
---------------------------------
Би сакал / сакала кон аеродромот.
0
B---ak-- /-sakal--kon--y---dr----.
B- s---- / s----- k-- a-----------
B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t-
----------------------------------
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.
Би сакал / сакала кон аеродромот.
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Tôi muốn vào trung tâm.
Б--с--а- /-са-----в--ц--т-р-т--а-г-а-о-.
Б- с---- / с----- в- ц------- н- г------
Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-.
----------------------------------------
Би сакал / сакала во центарот на градот.
0
Bi --k---/ --k--------zyen----- -a -u---ot.
B- s---- / s----- v- t--------- n- g-------
B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Tôi muốn vào trung tâm.
Би сакал / сакала во центарот на градот.
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Ка---да-с-----м -- ж-л--н--к-та ---ни--?
К--- д- с------ д- ж----------- с-------
К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
----------------------------------------
Како да стигнам до железничката станица?
0
K--o -- --i-u-am----ʐy----zn---kat- s-a-it--?
K--- d- s------- d- ʐ-------------- s--------
K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
---------------------------------------------
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Како да стигнам до железничката станица?
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Tôi đến phi trường như thế nào?
К-ко да ст-г-а- до-а--од-о-о-?
К--- д- с------ д- а----------
К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
------------------------------
Како да стигнам до аеродромот?
0
Ka-o-d---tig--am--o ----o--om--?
K--- d- s------- d- a-----------
K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------
Kako da stigunam do ayerodromot?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Како да стигнам до аеродромот?
Kako da stigunam do ayerodromot?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
К----д- --игн-- д-------р-- -- -р-до-?
К--- д- с------ д- ц------- н- г------
К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-?
--------------------------------------
Како да стигнам до центарот на градот?
0
K--- da-s---un-m d- ---------t-n- gu-ad--?
K--- d- s------- d- t--------- n- g-------
K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
------------------------------------------
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Како да стигнам до центарот на градот?
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
М--тр-ба-такси.
М- т---- т-----
М- т-е-а т-к-и-
---------------
Ми треба такси.
0
M- -r---a -aks-.
M- t----- t-----
M- t-y-b- t-k-i-
----------------
Mi tryeba taksi.
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.
Ми треба такси.
Mi tryeba taksi.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
Ми --е---карт---а-г---о-.
М- т---- к---- н- г------
М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------
Ми треба карта на градот.
0
M--t-y--- k--ta-na----a--t.
M- t----- k---- n- g-------
M- t-y-b- k-r-a n- g-r-d-t-
---------------------------
Mi tryeba karta na guradot.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.
Ми треба карта на градот.
Mi tryeba karta na guradot.
Tôi cần một khách sạn.
Ми --еба--оте-.
М- т---- х-----
М- т-е-а х-т-л-
---------------
Ми треба хотел.
0
Mi t-ye-a ---t---.
M- t----- k-------
M- t-y-b- k-o-y-l-
------------------
Mi tryeba khotyel.
Tôi cần một khách sạn.
Ми треба хотел.
Mi tryeba khotyel.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Б- сакал-/-сакала да-изн--м-м -д----вто---ил.
Б- с---- / с----- д- и------- е--- а---------
Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л-
---------------------------------------------
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
0
Bi s--a- / sa--la ----zn---a- ye-----av-----i-.
B- s---- / s----- d- i------- y----- a---------
B- s-k-l / s-k-l- d- i-n-ј-a- y-d-e- a-t-m-b-l-
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
Е-е ----ој--а кре-и--а --рти---.
Е-- ј- м----- к------- к--------
Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-.
--------------------------------
Еве ја мојата кредитна картичка.
0
Y------a-moјata -r-e-it-a ka-----k-.
Y---- ј- m----- k-------- k---------
Y-v-e ј- m-ј-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
------------------------------------
Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
Еве ја мојата кредитна картичка.
Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Đây là bằng lái xe của tôi.
Ев--ј-----ата во-а-------в-ла.
Е-- ј- м----- в------ д-------
Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а-
------------------------------
Еве ја мојата возачка дозвола.
0
Y---- јa-m-ј-ta-vo--c-ka d-zvol-.
Y---- ј- m----- v------- d-------
Y-v-e ј- m-ј-t- v-z-c-k- d-z-o-a-
---------------------------------
Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Đây là bằng lái xe của tôi.
Еве ја мојата возачка дозвола.
Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Trong thành phố có gì để xem không?
Ш-о и-а да -е-види-в- -р----?
Ш-- и-- д- с- в--- в- г------
Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-?
-----------------------------
Што има да се види во градот?
0
S----im- d- --- v----vo -ur---t?
S--- i-- d- s-- v--- v- g-------
S-t- i-a d- s-e v-d- v- g-r-d-t-
--------------------------------
Shto ima da sye vidi vo guradot?
Trong thành phố có gì để xem không?
Што има да се види во градот?
Shto ima da sye vidi vo guradot?
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
По----е--о-ста--от-д-- -а -ра---.
П------ в- с------ д-- н- г------
П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-.
---------------------------------
Појдете во стариот дел на градот.
0
Po-d--t-e -- s--r--t -yel-n---u-a---.
P-------- v- s------ d--- n- g-------
P-ј-y-t-e v- s-a-i-t d-e- n- g-r-d-t-
-------------------------------------
Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.
Појдете во стариот дел на градот.
Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
На-р-вет--е-на-г-а-----об---л-а.
Н-------- е--- г------ о--------
Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-.
--------------------------------
Направете една градска обиколка.
0
N-p---yety- -ed-a g-r-d-k- ---ko---.
N---------- y---- g------- o--------
N-p-a-y-t-e y-d-a g-r-d-k- o-i-o-k-.
------------------------------------
Napravyetye yedna guradska obikolka.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.
Направете една градска обиколка.
Napravyetye yedna guradska obikolka.
Bạn hãy đi ra bến cảng.
П-јд--е----пр-с-а--ш--то.
П------ н- п-------------
П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о-
-------------------------
Појдете на пристаништето.
0
Po-dyet----a --i--anis---eto.
P-------- n- p---------------
P-ј-y-t-e n- p-i-t-n-s-t-e-o-
-----------------------------
Poјdyetye na pristanishtyeto.
Bạn hãy đi ra bến cảng.
Појдете на пристаништето.
Poјdyetye na pristanishtyeto.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
Н---а-ете-една-п-и--аниш---обико---.
Н-------- е--- п---------- о--------
Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-.
------------------------------------
Направете една пристанишна обиколка.
0
N--ra-y-tye--ed-a --is------na obiko---.
N---------- y---- p----------- o--------
N-p-a-y-t-e y-d-a p-i-t-n-s-n- o-i-o-k-.
----------------------------------------
Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.
Направете една пристанишна обиколка.
Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
К-и-д---- з-ам-н--ос-и-г--им---свен -о-?
К-- д---- з----------- г- и-- о---- т---
К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а-
----------------------------------------
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
0
K-- d---gui----my-n-----i-g-i i-- -sv-----o-?
K-- d------ z------------ g-- i-- o----- t---
K-i d-o-g-i z-a-y-n-t-s-i g-i i-a o-v-e- t-a-
---------------------------------------------
Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?