Vòi hoa sen không dùng được.
შ-აპი-ა- -----ბს.
შ---- ა- მ-------
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
shkh---i a- mush-o--.
s------- a- m--------
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
Vòi hoa sen không dùng được.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
Không có nước nóng.
თ-ი-ი --ა-ი არ-მო---.
თ---- წ---- ა- მ-----
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
tb--i -s--ali-ar--odis.
t---- t------ a- m-----
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
Không có nước nóng.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
Bạn có thể gọi người đến để sửa không?
შ---ძ---- --ა--თ--ინო-?
შ-------- შ------------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
sheg--zl----she----t-bi--t?
s---------- s--------------
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
Bạn có thể gọi người đến để sửa không?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
Ở trong phòng không có điện thoại.
ოთა-------ეფ-ნი ---ა--ს.
ო----- ტ------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
otak-s-- t--lep-n---r-ar-s.
o------- t-------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
Ở trong phòng không có điện thoại.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
Ở trong phòng không có vô tuyến.
ოთახ-ი-ტ---ვ-ზო-- ---არ--.
ო----- ტ--------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ota-hshi t'el-v--ori--- -ris.
o------- t---------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
Ở trong phòng không có vô tuyến.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
Phòng không có ban công.
ოთა-----ვ--------ქ-ს.
ო---- ა----- ა- ა----
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o--k-s-a-va-i -- ak-s.
o----- a----- a- a----
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
Phòng không có ban công.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
Căn phòng ồn quá.
ო-ა-- -ალია--ხ-ა----ნი-.
ო---- ძ----- ხ----------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o---h---zal-a---hmauri--i-.
o----- d------ k-----------
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
Căn phòng ồn quá.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
Căn phòng nhỏ quá.
ოთა-- -ა--ა---ატარაა.
ო---- ძ----- პ-------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
o-ak-- ---li-n-p'--'a-aa.
o----- d------ p---------
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
Căn phòng nhỏ quá.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
Căn phòng tối quá.
ოთა---ძა---- -ნე-ია.
ო---- ძ----- ბ------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
ot-k-i ---l--n b-e---.
o----- d------ b------
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
Căn phòng tối quá.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
Lò sưởi không dùng được.
გ----ბ- არ -უ---ბ-.
გ------ ა- მ-------
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
ga-b-ba-a----sh-o-s.
g------ a- m--------
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
Lò sưởi không dùng được.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
Máy điều hòa không dùng được.
კო--ი--ონ--- -რ-მ-შა-ბ-.
კ----------- ა- მ-------
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'o-dit----eri-a- -us-a-bs.
k------------- a- m--------
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
Máy điều hòa không dùng được.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.
ტე--ვ-ზო---გაფ-ჭ-----ა.
ტ--------- გ-----------
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t-ele--z--i--ap--h'e---i-.
t---------- g-------------
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
Tôi không thích cái này.
ეს--რ მ------.
ე- ა- მ-------
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e- -r mom------.
e- a- m---------
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
Tôi không thích cái này.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
Cái này đắt quá.
ეს-ჩ----ი- ----ან----რ--.
ე- ჩ------ ძ----- ძ------
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es-c--m--is dz---an-d-v-r--.
e- c------- d------ d-------
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
Cái này đắt quá.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
Bạn có gì rẻ hơn không?
გ--ვთ რამე-უ--ო ია--?
გ---- რ--- უ--- ი----
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gak-t -a---upr- iap-?
g---- r--- u--- i----
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
Bạn có gì rẻ hơn không?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?
არი--ა--სა-----ხ-ო- -ხალგ-ზ-დულ--ს----მ-ო?
ა--- ა- ს---- ა---- ა----------- ს--------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
a--s -- -ad----kh--- a--a--azrdu-i-sast'u-ro?
a--- a- s---- a----- a------------ s---------
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
Ở gần đây có nhà trọ không?
არ-ს -ქ-ს-დ-ე--ხ----პ--სიო-ა-ი?
ა--- ა- ს---- ა---- პ----------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a--s ak s-dme ---los---a-sionat-i?
a--- a- s---- a----- p------------
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
Ở gần đây có nhà trọ không?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
Ở gần đây có quán ăn không?
ა-ი---ქ-სა--ე-ახლო--რე--ორა-ი?
ა--- ა- ს---- ა---- რ---------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-is-ak -ad-- akhlos---s-------?
a--- a- s---- a----- r----------
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
Ở gần đây có quán ăn không?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?