Bàn này còn trống không?
М-сат- --о--дна -- е?
М----- с------- л- е-
М-с-т- с-о-о-н- л- е-
---------------------
Масата свободна ли е?
0
M-s-t- s-o-o-na-----e?
M----- s------- l- y--
M-s-t- s-o-o-n- l- y-?
----------------------
Masata svobodna li ye?
Bàn này còn trống không?
Масата свободна ли е?
Masata svobodna li ye?
Tôi muốn xin tờ thực đơn.
Би--же--л-- --ла-- --н--о,----я.
Б-- ж---- / ж----- м------ м----
Б-х ж-л-л / ж-л-л- м-н-т-, м-л-.
--------------------------------
Бих желал / желала менюто, моля.
0
B--------al-/ --e--l---e---t-,----ya.
B--- z----- / z------ m------- m-----
B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a-
-------------------------------------
Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Tôi muốn xin tờ thực đơn.
Бих желал / желала менюто, моля.
Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
Какво-щ--м--п----р-ч---?
К---- щ- м- п-----------
К-к-о щ- м- п-е-о-ъ-а-е-
------------------------
Какво ще ми препоръчате?
0
K-k-- s--------p--p--y-hat-?
K---- s---- m- p------------
K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-?
----------------------------
Kakvo shche mi preporychate?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
Какво ще ми препоръчате?
Kakvo shche mi preporychate?
Tôi muốn một cốc / ly bia.
Б-х--скал-/ -ск--а-е--а-бира.
Б-- и---- / и----- е--- б----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- б-р-.
-----------------------------
Бих искал / искала една бира.
0
B--h---k-l / iska-a y---a-b-ra.
B--- i---- / i----- y---- b----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala yedna bira.
Tôi muốn một cốc / ly bia.
Бих искал / искала една бира.
Bikh iskal / iskala yedna bira.
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
Би--и-ка--/--с-ала-една--и-ер-л---во--.
Б-- и---- / и----- е--- м-------- в----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-.
---------------------------------------
Бих искал / искала една минерална вода.
0
B--- -ska- /--s-a----edn---ine--lna----a.
B--- i---- / i----- y---- m-------- v----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.
Бих искал / искала една минерална вода.
Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
Б-х------ - и--ал-------п-рто--ло--сок.
Б-- и---- / и----- е--- п--------- с---
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- п-р-о-а-о- с-к-
---------------------------------------
Бих искал / искала един портокалов сок.
0
Bi-h----al-- i----a yedin -o-t--a-ov--o-.
B--- i---- / i----- y---- p--------- s---
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n p-r-o-a-o- s-k-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Tôi muốn một cốc / ly nước cam.
Бих искал / искала един портокалов сок.
Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
Бих ---ал / ---ал- е-н--к---.
Б-- и---- / и----- е--- к----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф-.
-----------------------------
Бих искал / искала едно кафе.
0
B--h-i-ka- -----al-----n---af-.
B--- i---- / i----- y---- k----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
Бих искал / искала едно кафе.
Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
Би- и-к---/-ис---а--д-о -а---с ----о.
Б-- и---- / и----- е--- к--- с м-----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф- с м-я-о-
-------------------------------------
Бих искал / искала едно кафе с мляко.
0
B----i-k-l----s--la-y---o ka-e-s mlya--.
B--- i---- / i----- y---- k--- s m------
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f- s m-y-k-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
Бих искал / искала едно кафе с мляко.
Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
Xin đường ạ!
Със зах-----о--.
С-- з----- м----
С-с з-х-р- м-л-.
----------------
Със захар, моля.
0
Sys--akh--,---l--.
S-- z------ m-----
S-s z-k-a-, m-l-a-
------------------
Sys zakhar, molya.
Xin đường ạ!
Със захар, моля.
Sys zakhar, molya.
Tôi muốn một chén / ly trà.
Б-х-и-кал-/ ис--ла е-ин ---.
Б-- и---- / и----- е--- ч---
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й-
----------------------------
Бих искал / искала един чай.
0
B-kh ---a--/ is---a --d---chay.
B--- i---- / i----- y---- c----
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin chay.
Tôi muốn một chén / ly trà.
Бих искал / искала един чай.
Bikh iskal / iskala yedin chay.
Tôi muốn một ly trà với chanh.
Би- и-к-л --и-ка-----й - -им--.
Б-- и---- / и----- ч-- с л-----
Б-х и-к-л / и-к-л- ч-й с л-м-н-
-------------------------------
Бих искал / искала чай с лимон.
0
B-k- is-------ska---cha- s--i-on.
B--- i---- / i----- c--- s l-----
B-k- i-k-l / i-k-l- c-a- s l-m-n-
---------------------------------
Bikh iskal / iskala chay s limon.
Tôi muốn một ly trà với chanh.
Бих искал / искала чай с лимон.
Bikh iskal / iskala chay s limon.
Tôi muốn một ly trà với sữa.
Би--ис------и-кал- -дин чай - -ля-о.
Б-- и---- / и----- е--- ч-- с м-----
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й с м-я-о-
------------------------------------
Бих искал / искала един чай с мляко.
0
B-----s----/-iska-a ye-in c-a-----lya--.
B--- i---- / i----- y---- c--- s m------
B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a- s m-y-k-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Tôi muốn một ly trà với sữa.
Бих искал / искала един чай с мляко.
Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Bạn có thuốc lá không?
И-ат---и ц-га--?
И---- л- ц------
И-а-е л- ц-г-р-?
----------------
Имате ли цигари?
0
Im--e li --ig---?
I---- l- t-------
I-a-e l- t-i-a-i-
-----------------
Imate li tsigari?
Bạn có thuốc lá không?
Имате ли цигари?
Imate li tsigari?
Bạn có gạt tàn không?
И-ат--л- ---е-ни-?
И---- л- п--------
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник?
0
I-at---i p--eln-k?
I---- l- p--------
I-a-e l- p-p-l-i-?
------------------
Imate li pepelnik?
Bạn có gạt tàn không?
Имате ли пепелник?
Imate li pepelnik?
Bạn có bật lửa không?
И-а-е-л- ---н-е?
И---- л- о------
И-а-е л- о-ъ-ч-?
----------------
Имате ли огънче?
0
I-a-e l--o---che?
I---- l- o-------
I-a-e l- o-y-c-e-
-----------------
Imate li ogynche?
Bạn có bật lửa không?
Имате ли огънче?
Imate li ogynche?
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
Н-мам ви--ца.
Н---- в------
Н-м-м в-л-ц-.
-------------
Нямам вилица.
0
N-ama- vi-it-a.
N----- v-------
N-a-a- v-l-t-a-
---------------
Nyamam vilitsa.
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
Нямам вилица.
Nyamam vilitsa.
Tôi cần con dao.
Ня-ам-но-.
Н---- н---
Н-м-м н-ж-
----------
Нямам нож.
0
N-amam-noz-.
N----- n----
N-a-a- n-z-.
------------
Nyamam nozh.
Tôi cần con dao.
Нямам нож.
Nyamam nozh.
Tôi cần cái thìa / muỗng.
Ням---л-ж---.
Н---- л------
Н-м-м л-ж-ц-.
-------------
Нямам лъжица.
0
N------l-z---sa.
N----- l--------
N-a-a- l-z-i-s-.
----------------
Nyamam lyzhitsa.
Tôi cần cái thìa / muỗng.
Нямам лъжица.
Nyamam lyzhitsa.