Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Се- -изд-----м-да-ды--ог-лтушуң--ерек!
С-- б----- ч-------- ч--------- к-----
С-н б-з-и- ч-м-д-н-ы ч-г-л-у-у- к-р-к-
--------------------------------------
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
0
Se- -iz--- --m-dandı çogu--uş-ŋ ---ek!
S-- b----- ç-------- ç--------- k-----
S-n b-z-i- ç-m-d-n-ı ç-g-l-u-u- k-r-k-
--------------------------------------
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
Bạn không được quên gì hết!
Э- н-рсен- --утпаш-ң---р--!
Э- н------ у-------- к-----
Э- н-р-е-и у-у-п-ш-ң к-р-к-
---------------------------
Эч нерсени унутпашың керек!
0
Eç n-r-e-i un----ş-ŋ -e--k!
E- n------ u-------- k-----
E- n-r-e-i u-u-p-ş-ŋ k-r-k-
---------------------------
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
Bạn không được quên gì hết!
Эч нерсени унутпашың керек!
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
Bạn cần một cái va li to!
С----ч-ң-ч-м--ан--ере-!
С--- ч-- ч------ к-----
С-г- ч-ң ч-м-д-н к-р-к-
-----------------------
Сага чоң чемодан керек!
0
Sa-a çoŋ ç---d-- ke--k!
S--- ç-- ç------ k-----
S-g- ç-ŋ ç-m-d-n k-r-k-
-----------------------
Saga çoŋ çemodan kerek!
Bạn cần một cái va li to!
Сага чоң чемодан керек!
Saga çoŋ çemodan kerek!
Đừng quên hộ chiếu!
П--по-ту-д--у--т--!
П---------- у------
П-с-о-т-ң-у у-у-п-!
-------------------
Паспортуңду унутпа!
0
P---o--uŋdu--n-t-a!
P---------- u------
P-s-o-t-ŋ-u u-u-p-!
-------------------
Pasportuŋdu unutpa!
Đừng quên hộ chiếu!
Паспортуңду унутпа!
Pasportuŋdu unutpa!
Đừng có quên vé máy bay!
У--к-бил---н у-у-па!
У--- б------ у------
У-а- б-л-т-н у-у-п-!
--------------------
Учак билетин унутпа!
0
Uç-- bi----- u--tp-!
U--- b------ u------
U-a- b-l-t-n u-u-p-!
--------------------
Uçak biletin unutpa!
Đừng có quên vé máy bay!
Учак билетин унутпа!
Uçak biletin unutpa!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
С-я-а- -е-те----ун--па!
С----- ч------- у------
С-я-а- ч-к-е-и- у-у-п-!
-----------------------
Саякат чектерин унутпа!
0
S-yakat-çekte-i- unut-a!
S------ ç------- u------
S-y-k-t ç-k-e-i- u-u-p-!
------------------------
Sayakat çekterin unutpa!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Саякат чектерин унутпа!
Sayakat çekterin unutpa!
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Күндөн --рг--чу кр--ди ө--ң-ме--н-алы--ал.
К----- к------- к----- ө--- м---- а--- а--
К-н-ө- к-р-о-ч- к-е-д- ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
------------------------------------------
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
0
Kü-dö- --r-ooç---r---i--zü--------al-p--l.
K----- k------- k----- ö--- m---- a--- a--
K-n-ö- k-r-o-ç- k-e-d- ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
------------------------------------------
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
Nhớ mang theo kính râm.
Күн-----ор-о--у көз а-нек-и-ө------н-н -лы- а-.
К----- к------- к-- а------ ө--- м---- а--- а--
К-н-ө- к-р-о-ч- к-з а-н-к-и ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
-----------------------------------------------
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
0
K-nd----or-o----köz ay--k-i-özü- ----- al-p -l.
K----- k------- k-- a------ ö--- m---- a--- a--
K-n-ö- k-r-o-ç- k-z a-n-k-i ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
-----------------------------------------------
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
Nhớ mang theo kính râm.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
Nhớ mang theo mũ.
Ш--п- алы- -л.
Ш---- а--- а--
Ш-я-а а-ы- а-.
--------------
Шляпа алып ал.
0
Ş-y------ı--a-.
Ş----- a--- a--
Ş-y-p- a-ı- a-.
---------------
Şlyapa alıp al.
Nhớ mang theo mũ.
Шляпа алып ал.
Şlyapa alıp al.
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Ө--- ---ен--и-ге-ж-л картас-- ---ың -е-е--?
Ө--- м---- б---- ж-- к------- а---- к------
Ө-ү- м-н-н б-р-е ж-л к-р-а-ы- а-г-ң к-л-б-?
-------------------------------------------
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
0
Öz-ŋ-me--n -i--e-jo- ---t--ı- -l----k-l-bi?
Ö--- m---- b---- j-- k------- a---- k------
Ö-ü- m-n-n b-r-e j-l k-r-a-ı- a-g-ŋ k-l-b-?
-------------------------------------------
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Ө--ң -е--н --д-алгы- к-л-би?
Ө--- м---- г-- а---- к------
Ө-ү- м-н-н г-д а-г-ң к-л-б-?
----------------------------
Өзүң менен гид алгың келеби?
0
Öz-- menen-gi---lg-ŋ-ke-ebi?
Ö--- m---- g-- a---- k------
Ö-ü- m-n-n g-d a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Өзү- м---н-к-л-ч-т-р-а-гың келеби?
Ө--- м---- к-- ч---- а---- к------
Ө-ү- м-н-н к-л ч-т-р а-г-ң к-л-б-?
----------------------------------
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
0
Ö--ŋ m---n ko--ç-tı--a-gıŋ --l---?
Ö--- m---- k-- ç---- a---- k------
Ö-ü- m-n-n k-l ç-t-r a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------------
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
Ш-мд----- к-й-ө---р-ү---ай--кта-----н--па.
Ш-------- к----------- б---------- у------
Ш-м-а-д-, к-й-ө-т-р-ү- б-й-а-т-р-ы у-у-п-.
------------------------------------------
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
0
Şı-dard-- köynö--ö--ü, -a--a--a--ı -n--p-.
Ş-------- k----------- b---------- u------
Ş-m-a-d-, k-y-ö-t-r-ü- b-y-a-t-r-ı u-u-p-.
------------------------------------------
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Г-лс---тар----к---ар-ы, ку-т----рды --у---.
Г------------ к-------- к---------- у------
Г-л-т-к-а-д-, к-р-а-д-, к-р-к-л-р-ы у-у-п-.
-------------------------------------------
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
0
G--stu-t-rd-- -u--ard-,-ku--kal--dı---utp-.
G------------ k-------- k---------- u------
G-l-t-k-a-d-, k-r-a-d-, k-r-k-l-r-ı u-u-p-.
-------------------------------------------
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Пиж--а-а-ды- -үн-- --йнө--өрдү------ф-тбол---а-ды-ун-т--.
П----------- т---- к---------- ж--- ф------------ у------
П-ж-м-л-р-ы- т-н-ү к-й-ө-т-р-ү ж-н- ф-т-о-к-л-р-ы у-у-п-.
---------------------------------------------------------
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
0
Pijam-lardı,-tü-kü-kö-n-kt--d---a-- f---o-k--a--- -n----.
P----------- t---- k---------- j--- f------------ u------
P-j-m-l-r-ı- t-n-ü k-y-ö-t-r-ü j-n- f-t-o-k-l-r-ı u-u-p-.
---------------------------------------------------------
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Саг--б-т-к-йим, ------ -а-а --ү----рек.
С--- б-- к----- с----- ж--- ө--- к-----
С-г- б-т к-й-м- с-н-а- ж-н- ө-ү- к-р-к-
---------------------------------------
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
0
Sa-----t---yi-- ---da- j-n- ö-ük --r-k.
S--- b-- k----- s----- j--- ö--- k-----
S-g- b-t k-y-m- s-n-a- j-n- ö-ü- k-r-k-
---------------------------------------
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
Саг--ч-нтөк-а--чы,-------ж--а-т----- --йч- ке--к -олот.
С--- ч----- а----- с---- ж--- т----- к---- к---- б-----
С-г- ч-н-ө- а-р-ы- с-м-н ж-н- т-р-а- к-й-ы к-р-к б-л-т-
-------------------------------------------------------
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
0
Sa-- -ön-ök ----ı- s---n-jana tır--- k-yçı ke--k-b-l--.
S--- ç----- a----- s---- j--- t----- k---- k---- b-----
S-g- ç-n-ö- a-r-ı- s-m-n j-n- t-r-a- k-y-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Са-а ---ак----- щё-к-сы -ан---иш--а-та-ы-к--ек-б--о-.
С--- т----- т-- щ------ ж--- т-- п------ к---- б-----
С-г- т-р-к- т-ш щ-т-а-ы ж-н- т-ш п-с-а-ы к-р-к б-л-т-
-----------------------------------------------------
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
0
Sag- t----- t-- ---otk-----ana t-- p-s---- -ere-------.
S--- t----- t-- s-------- j--- t-- p------ k---- b-----
S-g- t-r-k- t-ş s-y-t-a-ı j-n- t-ş p-s-a-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.