Từ điển nhóm từ và thành ngữ

vi Ở trong cửa hàng bách hóa tổng hợp   »   bn ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

52 [Năm mươi hai]

Ở trong cửa hàng bách hóa tổng hợp

Ở trong cửa hàng bách hóa tổng hợp

৫২ [বাহান্ন / বায়ান্ন]

52 [bāhānna / bāẏānna]

ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

[ḍipārṭamēnṭa sṭōrē]

Việt Bengal Chơi Thêm
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? আম-- ক- ড----------- স----- য--? আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব? 0
ā---- k- ḍ----------- s---- y---? ām--- k- ḍ----------- s---- y---? āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba? ā-a-ā k- ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-ē y-b-? --------------------------------?
Tôi phải đi mua hàng. আম-- ক--- ক------- ক---- আ-- ৷ আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷ 0
Ā---- k---- k------- k------- ā--- Ām--- k---- k------- k------- ā--ē Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē Ā-ā-a k-c-u k-ṭ-k-ṭ- k-r-b-r- ā-h- ----------------------------------
Tôi muốn mua nhiều. আম- অ--- ক--- ক------- ক--- চ-- ৷ আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷ 0
ā-- a---- k---- k------- k----- c-'i ām- a---- k---- k------- k----- c--i āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i ā-i a-ē-a k-c-u k-n-k-ṭ- k-r-t- c-'i ----------------------------------'-
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? অফ-- স-------- জ-------- ক----? অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়? 0
a----- s--------- j---------- k------? ap---- s--------- j---------- k------? aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa? a-h-s- s-m-a-k-t- j-n-ṣ-p-t-a k-t-ā-a? -------------------------------------?
Tôi cần phong bì và giấy viết thư. আম-- খ-- এ-- চ--- ল---- ক--- চ-- ৷ আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷ 0
Ā---- k---- ē--- c---- l------ k----- c-'i Ām--- k---- ē--- c---- l------ k----- c--i Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i Ā-ā-a k-ā-a ē-a- c-ṭ-i l-k-ā-a k-g-j- c-'i ----------------------------------------'-
Tôi cần bút bi và bút dạ. আম-- ক-- এ-- ম------ চ-- ৷ আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷ 0
ā---- k----- ē--- m------ c-'i ām--- k----- ē--- m------ c--i āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i ā-ā-a k-l-m- ē-a- m-r-ā-a c-'i ----------------------------'-
Đồ gỗ ở đâu? আস------- ক----? আসবাবপত্র কোথায়? 0
ā----------- k------? ās---------- k------? āsabābapatra kōthāẏa? ā-a-ā-a-a-r- k-t-ā-a? --------------------?
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. আম-- এ--- আ----- এ-- চ---- ড----- চ-- ৷ আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷ 0
Ā---- ē---- ā------ ē--- c---- ḍ------ c-'i Ām--- ē---- ā------ ē--- c---- ḍ------ c--i Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i Ā-ā-a ē-a-ā ā-a-ā-ī ē-a- c-s-a ḍ-a-ā-a c-'i -----------------------------------------'-
Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. আম-- এ--- ড---- এ-- ব- র---- ত-- চ-- ৷ আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷ 0
ā---- ē---- ḍ---- ē--- b-'i r------ t--- c-'i ām--- ē---- ḍ---- ē--- b--- r------ t--- c--i āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i ā-a-ā ē-a-ā ḍ-s-a ē-a- b-'i r-k-ā-a t-k- c-'i -------------------------'-----------------'-
Đồ chơi ở đâu? খে------- ক----? খেলনাগুলো কোথায়? 0
k---------- k------? kh--------- k------? khēlanāgulō kōthāẏa? k-ē-a-ā-u-ō k-t-ā-a? -------------------?
Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. আম-- এ--- প---- এ-- ট--- ব---- চ-- ৷ আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷ 0
Ā---- ē---- p----- ē--- ṭ--- b----- c-'i Ām--- ē---- p----- ē--- ṭ--- b----- c--i Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i Ā-ā-a ē-a-ā p-t-l- ē-a- ṭ-ḍ- b-ẏ-r- c-'i --------------------------------------'-
Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. আম-- এ--- ফ---- এ-- দ---- ব---- চ-- ৷ আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷ 0
ā---- ē---- p-------- ē--- d----- b---- c-'i ām--- ē---- p-------- ē--- d----- b---- c--i āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i ā-ā-a ē-a-ā p-u-a-a-a ē-a- d-b-r- b-r-a c-'i ------------------------------------------'-
Dụng cụ ở đâu? যন------------ ক----? যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়? 0
y------------- k------? ya------------ k------? yantrapātigulō kōthāẏa? y-n-r-p-t-g-l- k-t-ā-a? ----------------------?
Tôi cần một cái búa và một cái kìm. আম-- এ--- হ------ এ-- এ- জ---- চ---- চ-- ৷ আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷ 0
Ā---- ē---- h----- ē--- ē-- j--- c----- c-'i Ām--- ē---- h----- ē--- ē-- j--- c----- c--i Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i Ā-ā-a ē-a-ā h-t-ṛ- ē-a- ē-a j-ṛ- c-m-ṭ- c-'i ------------------------------------------'-
Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. আম-- এ--- ড---- এ-- স------------- চ-- ৷ আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷ 0
ā---- ē---- ḍ---- ē--- s----ḍ--'i----- c-'i ām--- ē---- ḍ---- ē--- s-------------- c--i āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i ā-ā-a ē-a-ā ḍ-i-a ē-a- s-r--ḍ-ā'i-h-r- c-'i -------------------------------'---------'-
Đồ trang sức ở đâu? গয়--- ব---- ক----? গয়নার বিভাগ কোথায়? 0
g------- b------ k------? ga------ b------ k------? gaẏanāra bibhāga kōthāẏa? g-ẏ-n-r- b-b-ā-a k-t-ā-a? ------------------------?
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. আম-- এ--- চ-- এ-- ব------- ব- চ---- চ-- ৷ আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷ 0
Ā---- ē---- c--- ē--- b-------- b- c--- c-'i Ām--- ē---- c--- ē--- b-------- b- c--- c--i Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i Ā-ā-a ē-a-ā c-n- ē-a- b-ē-a-ē-a b- c-ṛ- c-'i ------------------------------------------'-
Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. আম-- এ--- আ--- এ-- ক---- দ-- চ-- ৷ আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷ 0
ā---- ē---- ā--- ē--- k----- d--- c-'i ām--- ē---- ā--- ē--- k----- d--- c--i āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i ā-ā-a ē-a-ā ā-ṭ- ē-a- k-n-r- d-l- c-'i ------------------------------------'-

Phụ nữ có năng khiếu về ngôn ngữ hơn nam giới!

Phụ nữ cũng thông minh như nam giới. Tính trung bình cả hai giới đều có chỉ số IQ bằng nhau. Tuy nhiên, các năng lực giới lại khác nhau. Ví dụ, đàn ông tư duy ba chiều tốt hơn. Họ cũng giỏi toán học hơn. Mặt khác, phụ nữ có một bộ nhớ tốt hơn. Và họ làm chủ ngôn ngữ tốt hơn. Phụ nữ ít mắc lỗi hơn về chính tả và ngữ pháp. Họ cũng có vốn từ vựng lớn hơn và đọc trôi chảy hơn. Vì vậy, họ thường đạt được kết quả tốt hơn trong các bài kiểm tra ngôn ngữ. Lý do cho lợi thế về ngôn ngữ của phụ nữ nằm trong não. Bộ não nam và nữ được tổ chức khác nhau. Nửa bên trái của não chịu trách nhiệm về ngôn ngữ. Khu vực này điều khiển quá trình ngôn ngữ. Mặc dù vậy, phụ nữ thường sử dụng cả hai nửa của bộ não khi nói. Hơn nữa, hai nửa của bộ não của nữ có thể trao đổi ý tưởng tốt hơn. Vì vậy, não phụ nữ là chủ động hơn trong xử lý lời nói. Và phụ nữ có thể xử lý lời nói hiệu quả hơn. Hiện vẫn chưa rõ vì sao bộ não lại khác nhau. Một số nhà khoa học tin rằng đó là vấn đề về sinh học. Gen nam và nữ ảnh hưởng đến sự phát triển trí não. Phụ nữ hay đàn ông cũng là do các hormone. Những người khác nói rằng sự giáo dục, nuôi dạy có ảnh hưởng đến sự phát triển của chúng ta. Bởi vì bé gái thường được nói chuyện và đọc truyện cho nghe nhiều hơn. Mặt khác, bé trai thường hay nhận được đồ chơi kỹ thuật hơn. Vì vậy,có thể là môi trường tạo hình cho não bộ của chúng ta. Mặt khác, có những khác biệt nhất định trên toàn thế giới. Và trẻ em được nuôi dạy khác nhau trong mỗi nền văn hóa ...