Bạn làm công việc gì?
-- -هن----/-أ-ة-م-----م--س-
-- م----- / أ-- م--- ت------
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
ma m-n-k--/ -y- -ahn---t---s?
m- m----- / a-- m----- t-----
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
Bạn làm công việc gì?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
زوج---ب---
---- ط-----
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
zwaj---abi--.
z---- t------
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
Tôi làm y tá nửa ngày.
وأ-ا أ-مل--دو-م--زئي-----ضة.
---- أ--- ب---- ج--- ك-------
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w-a----a--al bi-aw-m--azy-- kam-m-i-a--.
w---- '----- b------ j----- k-----------
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
Tôi làm y tá nửa ngày.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
----اً سن----د.
------ س--------
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qr--a-n -na-aq--d.
q------ s---------
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
Nhưng mà thuế cao.
ولكن--لضر--- -رت-ع--
---- ا------ م-------
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wlu-un-a---------mu---f-e-tan.
w----- a-------- m------------
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
Nhưng mà thuế cao.
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
-ا-ت-مين ا--حي م-تفع-
-------- ا---- م------
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-lta-ay---l------ -urt-----.
w-------- a------- m---------
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
Bạn muốn trở thành gì?
-- -ري--أن------
-- ت--- أ- ت-----
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
ma turi---an--s-h?
m- t---- '-- t----
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
Bạn muốn trở thành gì?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
Tôi muốn thành kỹ sư.
-----أن أصبح م-ن-ساً.
---- أ- أ--- م--------
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
arid 'an '-s-ah-----saan.
a--- '-- '----- m--------
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
Tôi muốn thành kỹ sư.
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
Tôi muốn học ở trường đại học.
أ--د--ن -د-- في الجام-ة-
---- أ- أ--- ف- ا--------
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
a------n --dr-s fi--lj--iea-.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
Tôi muốn học ở trường đại học.
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
Tôi là thực tập sinh.
أن- --مر-.
--- م------
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
an-a -u-a-a--na-.
a--- m-----------
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
Tôi là thực tập sinh.
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
-ا-أر-ح كثي-ا-.
-- أ--- ك-------
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
la- '---ah k-h-r-a-.
l-- '----- k--------
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
أ-- أت-ر--في-د--ة--جن--ة-
--- أ---- ف- د--- أ-------
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
a----'ata----n ---d-w--t-'aj-ab-at-.
a--- '-------- f- d----- '----------
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
Đây là người lãnh đạo của tôi.
هذا-ه- -----.
--- ه- ر------
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
hdha-h--r-y-y--.
h--- h- r-------
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
Đây là người lãnh đạo của tôi.
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
وز-ل-ئ---طف---
------- ل------
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wz-mlay---li-a-a--.
w-------- l--------
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
--د--ل-ه---ذهب ج-ي--ً إل--ا--ق-ف/-المط-م في-الش--ة
--- ا---- ن--- ج----- إ-- ا------ ا----- ف- ا------
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
ei-d------r -a-hhab--m-e--n '-i----a-maq-f-/ --m-t-a---i-----a-i-at
e--- a----- n------ j------ '----- a-------- a------- f- a---------
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
Tôi tìm một chỗ làm.
إن- --عى-ل-ح--ل-ع-- --ل-
--- أ--- ل----- ع-- ع----
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'i--- '--eaa-----u-ul ea-aa-eam-.
'---- '----- l------- e---- e----
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
Tôi tìm một chỗ làm.
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
من--ع-م--أ-- ع-ط---ن--ل--ل.
--- ع-- و--- ع--- ع- ا------
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
mna---e-- ----n--ea--l --n-a--a--.
m---- e-- w----- e---- e-- a------
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
ف- -ذا ا---د---كث-ر عا-ل-ع--العمل.
-- ه-- ا---- ا----- ع--- ع- ا------
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
f--hd-a a--a-ad al--h-- e-ti--ean ale-ml.
f- h--- a------ a------ e---- e-- a------
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.