Bạn được phép lái xe chưa?
-ل-س-- لك--ق-اد- -لس--ر-؟
-- س-- ل- ب----- ا--------
-ل س-ح ل- ب-ي-د- ا-س-ا-ة-
---------------------------
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
0
h--samah-lak biq-adat-alsyar?
h- s---- l-- b------- a------
h- s-m-h l-k b-q-a-a- a-s-a-?
-----------------------------
hl samah lak biqiadat alsyar?
Bạn được phép lái xe chưa?
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
hl samah lak biqiadat alsyar?
Bạn được phép uống rượu chưa?
ه----ح -ك -ش-ب ---حول-
-- س-- ل- ب--- ا-------
-ل س-ح ل- ب-ر- ا-ك-و-؟-
------------------------
هل سمح لك بشرب الكحول؟
0
hl sa-a----k --s-irib a-k-hu-a?
h- s---- l-- b------- a--------
h- s-m-h l-k b-s-i-i- a-k-h-l-?
-------------------------------
hl samah lak bishirib alkuhula?
Bạn được phép uống rượu chưa?
هل سمح لك بشرب الكحول؟
hl samah lak bishirib alkuhula?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
ه--سمح--ك --لسف---مف-دك إ-ى --خ---؟
-- س-- ل- ب----- ب----- إ-- ا-------
-ل س-ح ل- ب-ل-ف- ب-ف-د- إ-ى ا-خ-ر-؟-
-------------------------------------
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
0
h---amah-lak ---l---r-b---fridik--i-laa---k-a-j?
h- s---- l-- b------- b--------- '----- a-------
h- s-m-h l-k b-a-s-f- b-m-f-i-i- '-i-a- a-k-a-j-
------------------------------------------------
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Được
يس-ح--- ي-كن--ن
ي--- أ- ي--- أ-
ي-م- أ- ي-ك- أ-
---------------
يسمح أن يمكن أن
0
yasmah '-n -----'-n
y----- '-- y--- '--
y-s-a- '-n y-k- '-n
-------------------
yasmah 'an ymkn 'an
Được
يسمح أن يمكن أن
yasmah 'an ymkn 'an
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?
-ي------ا--دخي- ه--؟
------- ا------ ه----
-ي-ك-ن- ا-ت-خ-ن ه-ا-
----------------------
أيمكننا التدخين هنا؟
0
a-m---n- a-t---h---hu-a?
a------- a-------- h----
a-m-a-n- a-t-d-h-n h-n-?
------------------------
aymkanna altadkhin huna?
Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?
أيمكننا التدخين هنا؟
aymkanna altadkhin huna?
Hút thuốc lá ở đây được không?
-م-م-ح-ا---خين ----
------ ا------ ه----
-م-م-ح ا-ت-خ-ن ه-ا-
---------------------
أمسموح التدخين هنا؟
0
a-i-m---a-t--k--yn-hu--?
a------ a--------- h----
a-i-m-h a-t-d-h-y- h-n-?
------------------------
amismuh altadkhiyn huna?
Hút thuốc lá ở đây được không?
أمسموح التدخين هنا؟
amismuh altadkhiyn huna?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?
أ-مكن--ل-فع --ل--اقة ال-----نية-
----- ا---- ب------- ا-----------
-ي-ك- ا-د-ع ب-ل-ط-ق- ا-إ-ت-ا-ي-؟-
----------------------------------
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
0
a-m-i- aldaf- --al---aqa- al'-y--any?
a----- a----- b---------- a----------
a-m-i- a-d-f- b-a-b-t-q-t a-'-y-m-n-?
-------------------------------------
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Trả tiền bằng séc được không?
أ-م-ن -ل-فع بش-ك؟
----- ا---- ب-----
-ي-ك- ا-د-ع ب-ي-؟-
-------------------
أيمكن الدفع بشيك؟
0
ayam--n--ldaf----hyk?
a------ a----- b-----
a-a-k-n a-d-f- b-h-k-
---------------------
ayamkin aldafe bshyk?
Trả tiền bằng séc được không?
أيمكن الدفع بشيك؟
ayamkin aldafe bshyk?
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?
أ---ن-ال--------ً-
----- ا---- ن------
-ي-ك- ا-د-ع ن-د-ً-
--------------------
أيمكن الدفع نقداً؟
0
a--mki- alda-e-nq---n?
a------ a----- n------
a-u-k-n a-d-f- n-d-a-?
----------------------
ayumkin aldafe nqdaan?
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?
أيمكن الدفع نقداً؟
ayumkin aldafe nqdaan?
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?
-يم-ن-ي-إج--ء -خاب-ة-----ية-
------- إ---- م----- ه-------
-ي-ك-ن- إ-ر-ء م-ا-ر- ه-ت-ي-؟-
------------------------------
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
0
a-----a--i--'----a' -ukh-b-ra--ha---?
a---------- '------ m--------- h-----
a-a-a-a-n-a '-i-r-' m-k-a-a-a- h-t-i-
-------------------------------------
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
---ل- -- --ج-----ل-ً؟
-- ل- أ- أ--- س-------
-ل ل- أ- أ-ج- س-ا-ا-؟-
-----------------------
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
0
hl l------'u--jah -w-l-a-?
h- l- '-- '------ s-------
h- l- '-n '-w-j-h s-a-a-n-
--------------------------
hl li 'an 'uwajah swalaan?
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
hl li 'an 'uwajah swalaan?
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?
-ت-مح-ن لي ب-- أقول----ا-؟
------- ل- ب-- أ--- ش------
-ت-م-و- ل- ب-ن أ-و- ش-ئ-ً-
----------------------------
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
0
a-as--h-- -i-bi'-- '-qu- shyyaa-?
a-------- l- b---- '---- s-------
a-a-m-h-n l- b-'-n '-q-l s-y-a-n-
---------------------------------
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
-ا يسمح--ه -----م -- المن-ز-.
-- ي--- ل- ب----- ف- ا--------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-م-ت-ه-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
0
l-a -as-a- l-h---a--uwm -- a-munt-zi-.
l-- y----- l-- b------- f- a----------
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-m-n-a-i-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
-ا-يس-- -- با-----ف- ا-س-ا-ة-
-- ي--- ل- ب----- ف- ا--------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-س-ا-ة-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
0
l-a-y----h l-h-b--l---m -- a--i-----a.
l-- y----- l-- b------- f- a----------
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-s-y-r-t-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
-ا --م- ل- ب--ن-م----محطة--لق--ر.
-- ي--- ل- ب----- ف- م--- ا-------
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------------
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
0
la yas--- la- ---lna-m fi maha-a--alqatara.
l- y----- l-- b------- f- m------ a--------
l- y-s-a- l-h b-a-n-w- f- m-h-t-t a-q-t-r-.
-------------------------------------------
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Chúng tôi ngồi được không?
أ-م---ا --جل-س-
------- ا-------
-ي-ك-ن- ا-ج-و-؟-
-----------------
أيمكننا الجلوس؟
0
ayamkan-a-alj-lusa?
a-------- a--------
a-a-k-n-a a-j-l-s-?
-------------------
ayamkanna aljulusa?
Chúng tôi ngồi được không?
أيمكننا الجلوس؟
ayamkanna aljulusa?
Chúng tôi xem thực đơn được không?
-ل-ئ-- ا-ط-ا-،-م--فضلك؟
ل---- ا------ م- ف-----
ل-ئ-ة ا-ط-ا-، م- ف-ل-؟-
-------------------------
لائحة الطعام، من فضلك؟
0
l---hat -lt-eam-, min-fa--l-a?
l------ a-------- m-- f-------
l-y-h-t a-t-e-m-, m-n f-d-l-a-
------------------------------
layihat altaeami, min fadalka?
Chúng tôi xem thực đơn được không?
لائحة الطعام، من فضلك؟
layihat altaeami, min fadalka?
Chúng tôi trả tiền riêng được không?
أ----نا-الد---ك- -لى-ح-ة؟
------- ا---- ك- ع-- ح----
-ي-ك-ن- ا-د-ع ك- ع-ى ح-ة-
---------------------------
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
0
a-a---n---al---- kl---laa h-?
a-------- a----- k- e---- h--
a-a-k-n-a a-d-f- k- e-l-a h-?
-----------------------------
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
Chúng tôi trả tiền riêng được không?
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?