Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Трябв--е-ли-да-в-к-ш --не-ка?
Т------- л- д- в---- л-------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-н-й-а-
-----------------------------
Трябваше ли да викаш линейка?
0
T--a-v-s-e--i----v--ash----eyk-?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Трябваше ли да викаш линейка?
Tryabvashe li da vikash lineyka?
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?
Тря--а---л--да-----ш -ек--я?
Т------- л- д- в---- л------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-к-р-?
----------------------------
Трябваше ли да викаш лекаря?
0
Tryabvas-e-li da vi------------?
T--------- l- d- v----- l-------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?
Трябваше ли да викаш лекаря?
Tryabvashe li da vikash lekarya?
Bạn đã phải gọi công an chưa?
Т-яб--ш- -и-да-в-к-ш п--иц-я-а?
Т------- л- д- в---- п---------
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш п-л-ц-я-а-
-------------------------------
Трябваше ли да викаш полицията?
0
Tr--bv---- ----- ---a-- p-l-tsi-a--?
T--------- l- d- v----- p-----------
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
Bạn đã phải gọi công an chưa?
Трябваше ли да викаш полицията?
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.
И------и-т------ния---м-р? -ъ--- г- вз--.
И---- л- т--------- н----- Т---- г- в----
И-а-е л- т-л-ф-н-и- н-м-р- Т-к-о г- в-е-.
-----------------------------------------
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
0
Im--e-----e-efo-niya -ome----y-mo go--zekh.
I---- l- t---------- n----- T---- g- v-----
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Имате-л- а----а?-Т-к-о--о-взе-.
И---- л- а------ Т---- г- в----
И-а-е л- а-р-с-? Т-к-о г- в-е-.
-------------------------------
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
0
Imat-----a----a--T---- g---ze--.
I---- l- a------ T---- g- v-----
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.
И---- -и -ар-а--а-гра-а? ----- я -зех.
И---- л- к---- н- г----- Т---- я в----
И-а-е л- к-р-а н- г-а-а- Т-к-о я в-е-.
--------------------------------------
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
0
Im-t------a-----a----da?--yk-- ----ze-h.
I---- l- k---- n- g----- T---- y- v-----
I-a-e l- k-r-a n- g-a-a- T-k-o y- v-e-h-
----------------------------------------
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.
Той ---р-м- л---о---? -о---е мо-а--- д---е-нав--ме.
Т-- н------ л- д----- Т-- н- м--- д- д---- н-------
Т-й н-в-е-е л- д-й-е- Т-й н- м-ж- д- д-й-е н-в-е-е-
---------------------------------------------------
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
0
T-- n-vr-me--i -oy-e--To- -e-mozh---- -oyde--avr---.
T-- n------ l- d----- T-- n- m---- d- d---- n-------
T-y n-v-e-e l- d-y-e- T-y n- m-z-a d- d-y-e n-v-e-e-
----------------------------------------------------
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
Toy navreme li doyde? Toy ne mozha da doyde navreme.
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.
То-----ер--л--път-----й -е мож--да---мери-пъ-я.
Т-- н----- л- п---- Т-- н- м--- д- н----- п----
Т-й н-м-р- л- п-т-? Т-й н- м-ж- д- н-м-р- п-т-.
-----------------------------------------------
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
0
T-- --m--- li p--y---T-- ---m-zha da-na-e-i -----.
T-- n----- l- p----- T-- n- m---- d- n----- p-----
T-y n-m-r- l- p-t-a- T-y n- m-z-a d- n-m-r- p-t-a-
--------------------------------------------------
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
Toy nameri li pytya? Toy ne mozha da nameri pytya.
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.
Т---ра--ра-ли-те---о---е -ожа -а--е р---ере.
Т-- р----- л- т-- Т-- н- м--- д- м- р-------
Т-й р-з-р- л- т-? Т-й н- м-ж- д- м- р-з-е-е-
--------------------------------------------
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
0
T-y-raz--- li te?-T---n--mo--- d-----r-z-e-e.
T-- r----- l- t-- T-- n- m---- d- m- r-------
T-y r-z-r- l- t-? T-y n- m-z-a d- m- r-z-e-e-
---------------------------------------------
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
Toy razbra li te? Toy ne mozha da me razbere.
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?
З-що н- м----д---о-д-ш-н-в-еме?
З--- н- м--- д- д----- н-------
З-щ- н- м-ж- д- д-й-е- н-в-е-е-
-------------------------------
Защо не можа да дойдеш навреме?
0
Za---ho-n- -o-ha-da---y-es- navr---?
Z------ n- m---- d- d------ n-------
Z-s-c-o n- m-z-a d- d-y-e-h n-v-e-e-
------------------------------------
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?
Защо не можа да дойдеш навреме?
Zashcho ne mozha da doydesh navreme?
Tại sao bạn đã không tìm được đường?
Защо -е можа--- нам-риш п--я?
З--- н- м--- д- н------ п----
З-щ- н- м-ж- д- н-м-р-ш п-т-?
-----------------------------
Защо не можа да намериш пътя?
0
Za-h-h--n- ---h- da --meri-- ----a?
Z------ n- m---- d- n------- p-----
Z-s-c-o n- m-z-a d- n-m-r-s- p-t-a-
-----------------------------------
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
Tại sao bạn đã không tìm được đường?
Защо не можа да намериш пътя?
Zashcho ne mozha da namerish pytya?
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?
З--- -е-м-жа--а----ра--ер--?
З--- н- м--- д- г- р--------
З-щ- н- м-ж- д- г- р-з-е-е-?
----------------------------
Защо не можа да го разбереш?
0
Zashcho-------ha--- g---azb-r-s-?
Z------ n- m---- d- g- r---------
Z-s-c-o n- m-z-a d- g- r-z-e-e-h-
---------------------------------
Zashcho ne mozha da go razberesh?
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?
Защо не можа да го разбереш?
Zashcho ne mozha da go razberesh?
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.
Не --жах да дойд- -----м-,-з-що-о --ма-е автобу-.
Н- м---- д- д---- н------- з----- н----- а-------
Н- м-ж-х д- д-й-а н-в-е-е- з-щ-т- н-м-ш- а-т-б-с-
-------------------------------------------------
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
0
Ne-m---a-h--- doyda na--eme--za---ho-- -y-mas-----tob--.
N- m------ d- d---- n------- z-------- n------- a-------
N- m-z-a-h d- d-y-a n-v-e-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- a-t-b-s-
--------------------------------------------------------
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
Ne mozhakh da doyda navreme, zashchoto nyamashe avtobus.
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.
Н--мо----да-н-мер- п--я,-за--т--ням-х--ар-а н- града.
Н- м---- д- н----- п---- з----- н---- к---- н- г-----
Н- м-ж-х д- н-м-р- п-т-, з-щ-т- н-м-х к-р-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------------
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
0
N- ---ha-h-d---am-r---pytya--z--hcho-o-n-amak----rta-n---rada.
N- m------ d- n------ p----- z-------- n------ k---- n- g-----
N- m-z-a-h d- n-m-r-a p-t-a- z-s-c-o-o n-a-a-h k-r-a n- g-a-a-
--------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
Ne mozhakh da namerya pytya, zashchoto nyamakh karta na grada.
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.
Не-м---х -- го--аз---а- -ащ-т- ----к----беш--м-о-- ---на.
Н- м---- д- г- р------- з----- м------- б--- м---- с-----
Н- м-ж-х д- г- р-з-е-а- з-щ-т- м-з-к-т- б-ш- м-о-о с-л-а-
---------------------------------------------------------
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
0
Ne -ozha---da go--a-bera,--ashc-o-o -u-i---a-b---e-m-----s--n-.
N- m------ d- g- r------- z-------- m------- b---- m---- s-----
N- m-z-a-h d- g- r-z-e-a- z-s-c-o-o m-z-k-t- b-s-e m-o-o s-l-a-
---------------------------------------------------------------
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
Ne mozhakh da go razbera, zashchoto muzikata beshe mnogo silna.
Tôi đã phải đi tắc xi.
Т---в-------вз--а -----.
Т------- з- в---- т-----
Т-я-в-ш- з- в-е-а т-к-и-
------------------------
Трябваше за взема такси.
0
Tryabva-he z--v-em--t----.
T--------- z- v---- t-----
T-y-b-a-h- z- v-e-a t-k-i-
--------------------------
Tryabvashe za vzema taksi.
Tôi đã phải đi tắc xi.
Трябваше за взема такси.
Tryabvashe za vzema taksi.
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố.
Т-ябваш---а---пя--а-т- на гра-а.
Т------- д- к--- к---- н- г-----
Т-я-в-ш- д- к-п- к-р-а н- г-а-а-
--------------------------------
Трябваше да купя карта на града.
0
T-yab-a------ k--y--k--ta--a g--d-.
T--------- d- k---- k---- n- g-----
T-y-b-a-h- d- k-p-a k-r-a n- g-a-a-
-----------------------------------
Tryabvashe da kupya karta na grada.
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố.
Трябваше да купя карта на града.
Tryabvashe da kupya karta na grada.
Tôi đã phải tắt đài.
Тр--в-ше -а -зкл-ча-р--и--о.
Т------- з- и------ р-------
Т-я-в-ш- з- и-к-ю-а р-д-о-о-
----------------------------
Трябваше за изключа радиото.
0
Tr-abva--e za izkly-c---r-d-o--.
T--------- z- i-------- r-------
T-y-b-a-h- z- i-k-y-c-a r-d-o-o-
--------------------------------
Tryabvashe za izklyucha radioto.
Tôi đã phải tắt đài.
Трябваше за изключа радиото.
Tryabvashe za izklyucha radioto.