Tôi bực mình vì bạn ngáy.
मुझे गु-्सा--त---ै क--तुम-खर्रा---भ--े -ो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- ख------ भ--- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ख-्-ा-े भ-त- ह-
-----------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
0
m--h- gu--a-aat--ha---i tum-kh-rr-ate b--rat- -o
m---- g---- a--- h-- k- t-- k-------- b------ h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m k-a-r-a-e b-a-a-e h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Tôi bực mình vì bạn ngáy.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
मु----ुस्----त- -ै--- --म-इत-ी--ीअर----े हो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- इ--- ब--- प--- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म इ-न- ब-अ- प-त- ह-
-------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
0
m---e----sa -a-- --i-k- t-m-i-an-e--e--- -e--e-ho
m---- g---- a--- h-- k- t-- i----- b---- p---- h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m i-a-e- b-e-r p-e-e h-
-------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
म----गु-्---आ-ा ---क--तुम -ह-त------े -त--हो
म--- ग----- आ-- ह- क- त-- ब--- द-- स- आ-- ह-
म-झ- ग-स-स- आ-ा ह- क- त-म ब-ु- द-र स- आ-े ह-
--------------------------------------------
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
0
m-jh- gu-sa -at--ha- k----m-b---t d----- --te-ho
m---- g---- a--- h-- k- t-- b---- d-- s- a--- h-
m-j-e g-s-a a-t- h-i k- t-m b-h-t d-r s- a-t- h-
------------------------------------------------
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
म-झ- लग-ा------ -स-ो-डॉ-्टर की---ूर- -ै
म--- ल--- ह- क- उ--- ड----- क- ज़---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- उ-क- ड-क-ट- क- ज़-ू-त ह-
---------------------------------------
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
0
mujh---agata--ai----us--- d---ar k-e za-oo-at---i
m---- l----- h-- k- u---- d----- k-- z------- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- u-a-o d-k-a- k-e z-r-o-a- h-i
-------------------------------------------------
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
म--- लग-ा--ै---------मार-है
म--- ल--- ह- क- व- ब---- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- ब-म-र ह-
---------------------------
मुझे लगता है कि वह बीमार है
0
mu-----a--ta--a---i va---e----- hai
m---- l----- h-- k- v-- b------ h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h b-e-a-r h-i
-----------------------------------
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
म-झ- -गता--- क- -ह -- स- र-ा--ै
म--- ल--- ह- क- व- अ- स- र-- ह-
म-झ- ल-त- ह- क- व- अ- स- र-ा ह-
-------------------------------
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
0
mujh----------------vah ---so --ha hai
m---- l----- h-- k- v-- a- s- r--- h--
m-j-e l-g-t- h-i k- v-h a- s- r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
ह--ं-आशा ---कि--- -मा---ब-टी-से शादी-क--गा
ह--- आ-- ह- क- व- ह---- ब--- स- श--- क----
ह-े- आ-ा ह- क- व- ह-ा-ी ब-ट- स- श-द- क-े-ा
------------------------------------------
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
0
h-m-n aa--a--ai------- -------- betee--- s--ade----r--a
h---- a---- h-- k- v-- h------- b---- s- s------ k-----
h-m-n a-s-a h-i k- v-h h-m-a-e- b-t-e s- s-a-d-e k-r-g-
-------------------------------------------------------
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
ह--- --ा-ह---- उ--े -ा- बहुत---सा -ै
ह--- आ-- ह- क- उ--- प-- ब--- प--- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- उ-क- प-स ब-ु- प-स- ह-
------------------------------------
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
0
h--en aa----hai-k- ---k---aas b--u--p--sa---i
h---- a---- h-- k- u---- p--- b---- p---- h--
h-m-n a-s-a h-i k- u-a-e p-a- b-h-t p-i-a h-i
---------------------------------------------
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
हमें-आ----ै ---वह ल-प-ि -ै
ह--- आ-- ह- क- व- ल---- ह-
ह-े- आ-ा ह- क- व- ल-प-ि ह-
--------------------------
हमें आशा है कि वह लखपति है
0
ha-en -a-h- -a- ki---h la--a-a-i h-i
h---- a---- h-- k- v-- l-------- h--
h-m-n a-s-a h-i k- v-h l-k-a-a-i h-i
------------------------------------
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.
हमें आशा है कि वह लखपति है
hamen aasha hai ki vah lakhapati hai
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
म-ंने सुना -- -- तुम-ह--ी पत--- -- साथ द-र----ा ह-ई
म---- स--- ह- क- त------- प---- क- स-- द------- ह--
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-्-ि क- स-थ द-र-घ-न- ह-ई
---------------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
0
ma---- suna---i-k- ----aa--e patn- -e--------u--h--a-- h--e
m----- s--- h-- k- t-------- p---- k- s---- d--------- h---
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-t-i k- s-a-h d-r-h-t-n- h-e-
-----------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
म---े----- ह---- -ह -स-प--- -ें है
म---- स--- ह- क- व- अ------ म-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- व- अ-्-त-ल म-ं ह-
----------------------------------
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
0
m---n- s--a---i -i --- as--t-al me-n hai
m----- s--- h-- k- v-- a------- m--- h--
m-i-n- s-n- h-i k- v-h a-p-t-a- m-i- h-i
----------------------------------------
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
मैं----ु-ा--- क- तु-्ह--- --र---ाड-- टू--गयी-है
म---- स--- ह- क- त------- प--- ग---- ट-- ग-- ह-
म-ं-े स-न- ह- क- त-म-ह-र- प-र- ग-ड-ी ट-ट ग-ी ह-
-----------------------------------------------
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
0
m----e---n--hai------mh---ee -o-r-- ---d-e---ot--a-ee---i
m----- s--- h-- k- t-------- p----- g----- t--- g---- h--
m-i-n- s-n- h-i k- t-m-a-r-e p-o-e- g-a-e- t-o- g-y-e h-i
---------------------------------------------------------
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
म--- ---- ह- कि--- --े
म--- ख--- ह- क- आ- आ--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- आ-े
----------------------
मुझे खुशी है कि आप आये
0
m-j----hus-e--hai-k- aap aa-e
m---- k------ h-- k- a-- a---
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p a-y-
-----------------------------
mujhe khushee hai ki aap aaye
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
मुझे खुशी है कि आप आये
mujhe khushee hai ki aap aaye
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
म-झे-ख--- -- -- -पक- --ल-स--- है
म--- ख--- ह- क- आ--- द------- ह-
म-झ- ख-श- ह- क- आ-क- द-ल-स-प- ह-
--------------------------------
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
0
mu-he-kh---e- h-- -i--a--k- --lachas--e --i
m---- k------ h-- k- a----- d---------- h--
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p-k- d-l-c-a-p-e h-i
-------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
मुझे --शी--ै -ि--- -र -रीदन--च------ैं
म--- ख--- ह- क- आ- घ- ख----- च---- ह--
म-झ- ख-श- ह- क- आ- घ- ख-ी-न- च-ह-े ह-ं
--------------------------------------
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
0
m-----kh-s------- -i-------ar -h-re-d-n---haah----ha-n
m---- k------ h-- k- a-- g--- k--------- c------- h---
m-j-e k-u-h-e h-i k- a-p g-a- k-a-e-d-n- c-a-h-t- h-i-
------------------------------------------------------
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
म--े-अ-सोस-है क- आख-- बस प-----ी -ा-चु---है
म--- अ---- ह- क- आ--- ब- प--- ह- ज- च--- ह-
म-झ- अ-स-स ह- क- आ-र- ब- प-ल- ह- ज- च-क- ह-
-------------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
0
m-j------sos h-----------r-e -----a---e--ee j- c-uke- -ai
m---- a----- h-- k- a------- b-- p----- h-- j- c----- h--
m-j-e a-a-o- h-i k- a-k-a-e- b-s p-h-l- h-e j- c-u-e- h-i
---------------------------------------------------------
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
मु-े--फ़--स-ह---ि--म-ं-टैक्------ी -ोगी
म--- अ---- ह- क- ह--- ट----- ल--- ह---
म-झ- अ-स-स ह- क- ह-े- ट-क-स- ल-न- ह-ग-
--------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
0
m-----afasos-h-- k- h--en taikse- ----- --gee
m---- a----- h-- k- h---- t------ l---- h----
m-j-e a-a-o- h-i k- h-m-n t-i-s-e l-n-e h-g-e
---------------------------------------------
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
मुझ- -फ़सो- ---कि -ेर- --स ---े--------ं
म--- अ---- ह- क- म--- प-- प--- न--- ह--
म-झ- अ-स-स ह- क- म-र- प-स प-स- न-ी- ह-ं
---------------------------------------
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
0
m-j-e a-as-s-hai--i --re -a-- -ai-e n-hi----in
m---- a----- h-- k- m--- p--- p---- n---- h---
m-j-e a-a-o- h-i k- m-r- p-a- p-i-e n-h-n h-i-
----------------------------------------------
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain