‫أدوات‬     
‫ابزار

-

‫لنگر
lengar
+

‫المرساة‬

-

‫سندان
sandân
+

‫السندان‬

-

‫تیغه
tighe
+

‫الشفرة‬

-

‫تخته
takhte
+

‫اللوحة‬

-

‫پیچ
pich
+

‫الترباس‬

-

‫در بازکن
dar bâz kon
+

‫فتاحة الزجاجات‬

-

‫جارو
jâroo
+

‫المكنسة‬

-

‫بُرس
bores
+

‫الفرشاة‬

-

‫سطل
satl
+

‫الدلو‬

-

‫ارّه برقی
ar-re barghi
+

‫المنشار‬

-

‫در بازکن
dar bâz kon
+

‫فتاحة العلب‬

-

‫زنجیر
zanjir
+

‫السلسلة‬

-

‫اره برقی
ar-re barghi
+

‫المنشار‬

-

‫اسکنه
eskaneh
+

‫الإزميل‬

-

‫تیغ ارّه
tigh' ar-reh
+

‫شفرة المنشار الدائري‬

-

‫دریل
dereyl
+

‫آلة الحفر‬

-

‫خاک انداز
khâk andâz
+

‫المجرفة‬

-

‫شلنگ
shelang
+

‫خرطوم الحديقة ‬

-

‫چوب ‌ساب
choob sâb
+

‫المبشرة‬

-

‫چکش
chak-kosh
+

‫المطرقة‬

-

‫لولا
lolâ
+

‫المفصلة‬

-

‫قلاب
ghool-lâb
+

‫الخطاف‬

-

‫نردبان
nardebân
+

‫السلم‬

-

‫ترازو
tarâzoo
+

‫ ميزان الرسالة‬

-

‫آهن ربا
âhan robâ
+

‫المغناطيس‬

-

‫بیلچه
bilche
+

‫مجرفة‬

-

‫میخ
mikh
+

‫المسمار‬

-

‫سوزن
soozan
+

‫الإبرة‬

-

‫شبکه
shabake
+

‫الشبكة‬

-

‫مهره
mohre
+

‫الصمولة‬

-

‫کاردک
kârdak
+

‫أداة البسط‬

-

‫ماله
mâle
+

‫المنصة النقالة‬

-

‫دوشاخه
do shâkhe
+

‫المعزقة‬

-

‫رنده نجاری
rande-ye najâri
+

‫المقشطة‬

-

‫انبردست
anbordast
+

‫الكماشة‬

-

‫چرخ دستی
charkh dasti
+

‫عربة تدفع باليد‬

-

‫شن کش
shen kesh
+

‫آلة تمشيط الأرض‬

-

‫تعمیر
ta'mir
+

‫الإصلاح‬

-

‫طناب
tanâb
+

‫الحبل‬

-

‫خط کش
khat kesh
+

‫المسطرة‬

-

‫ارّه
ar-reh
+

‫المنشار‬

-

‫قیچی
gheychi
+

‫المقص‬

-

‫پیچ
pich
+

‫لولب‬

-

‫پیچ گوشتی
pich ghooshti
+

‫مفك البراغي‬

-

‫نخ
nakh
+

‫خيط الخياطة‬

-

‫بیل
bil
+

‫المجرفة‬

-

‫چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
+

‫عجلة الغزل‬

-

‫فنر
fanar
+

‫النابض اللولبي‬

-

‫قرقره
gher ghereh
+

‫مكب خيطان‬

-

‫کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
+

‫كابل فولاذي‬

-

‫نوار چسب
navâr chasb
+

‫الشريط اللاصق‬

-

‫رزوه
rezveh
+

‫سن اللولب‬

-

‫ابزار
abzâr
+

‫الأداة‬

-

‫جعبه ابزار
ja'beh abzâr
+

‫صندوق الأدوات‬

-

‫بیلچه
bilche
+

‫مجرفة الزهور‬

-

‫موچین
moochin
+

‫النتاف‬

-

‫گیره
ghire
+

‫الملزمة‬

-

‫وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
+

‫آلة التلحيم‬

-

‫فرقان
forghân
+

‫ العربة اليدوية‬

-

‫سیم
sim
+

‫السلك‬

-

‫تراشه چوب
tarâshe-ye choob
+

‫رقاقة الخشب ‬

-

‫آچار
âchâr
+

‫مفتاح الربط‬

-
‫لنگر
lengar
‫المرساة‬

-
‫سندان
sandân
‫السندان‬

-
‫تیغه
tighe
‫الشفرة‬

-
‫تخته
takhte
‫اللوحة‬

-
‫پیچ
pich
‫الترباس‬

-
‫در بازکن
dar bâz kon
‫فتاحة الزجاجات‬

-
‫جارو
jâroo
‫المكنسة‬

-
‫بُرس
bores
‫الفرشاة‬

-
‫سطل
satl
‫الدلو‬

-
‫ارّه برقی
ar-re barghi
‫المنشار‬

-
‫در بازکن
dar bâz kon
‫فتاحة العلب‬

-
‫زنجیر
zanjir
‫السلسلة‬

-
‫اره برقی
ar-re barghi
‫المنشار‬

-
‫اسکنه
eskaneh
‫الإزميل‬

-
‫تیغ ارّه
tigh' ar-reh
‫شفرة المنشار الدائري‬

-
‫دریل
dereyl
‫آلة الحفر‬

-
‫خاک انداز
khâk andâz
‫المجرفة‬

-
‫شلنگ
shelang
‫خرطوم الحديقة ‬

-
‫چوب ‌ساب
choob sâb
‫المبشرة‬

-
‫چکش
chak-kosh
‫المطرقة‬

-
‫لولا
lolâ
‫المفصلة‬

-
‫قلاب
ghool-lâb
‫الخطاف‬

-
‫نردبان
nardebân
‫السلم‬

-
‫ترازو
tarâzoo
‫ ميزان الرسالة‬

-
‫آهن ربا
âhan robâ
‫المغناطيس‬

-
‫بیلچه
bilche
‫مجرفة‬

-
‫میخ
mikh
‫المسمار‬

-
‫سوزن
soozan
‫الإبرة‬

-
‫شبکه
shabake
‫الشبكة‬

-
‫مهره
mohre
‫الصمولة‬

-
‫کاردک
kârdak
‫أداة البسط‬

-
‫ماله
mâle
‫المنصة النقالة‬

-
‫دوشاخه
do shâkhe
‫المعزقة‬

-
‫رنده نجاری
rande-ye najâri
‫المقشطة‬

-
‫انبردست
anbordast
‫الكماشة‬

-
‫چرخ دستی
charkh dasti
‫عربة تدفع باليد‬

-
‫شن کش
shen kesh
‫آلة تمشيط الأرض‬

-
‫تعمیر
ta'mir
‫الإصلاح‬

-
‫طناب
tanâb
‫الحبل‬

-
‫خط کش
khat kesh
‫المسطرة‬

-
‫ارّه
ar-reh
‫المنشار‬

-
‫قیچی
gheychi
‫المقص‬

-
‫پیچ
pich
‫لولب‬

-
‫پیچ گوشتی
pich ghooshti
‫مفك البراغي‬

-
‫نخ
nakh
‫خيط الخياطة‬

-
‫بیل
bil
‫المجرفة‬

-
‫چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
‫عجلة الغزل‬

-
‫فنر
fanar
‫النابض اللولبي‬

-
‫قرقره
gher ghereh
‫مكب خيطان‬

-
‫کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
‫كابل فولاذي‬

-
‫نوار چسب
navâr chasb
‫الشريط اللاصق‬

-
‫رزوه
rezveh
‫سن اللولب‬

-
‫ابزار
abzâr
‫الأداة‬

-
‫جعبه ابزار
ja'beh abzâr
‫صندوق الأدوات‬

-
‫بیلچه
bilche
‫مجرفة الزهور‬

-
‫موچین
moochin
‫النتاف‬

-
‫گیره
ghire
‫الملزمة‬

-
‫وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
‫آلة التلحيم‬

-
‫فرقان
forghân
‫ العربة اليدوية‬

-
‫سیم
sim
‫السلك‬

-
‫تراشه چوب
tarâshe-ye choob
‫رقاقة الخشب ‬

-
‫آچار
âchâr
‫مفتاح الربط‬