‫المهن‬     
‫مشاغل

-

‫معمار
me'mâr
+

‫المهندس المعماري‬

-

‫فضانورد
fazânavard
+

‫رائد الفضاء‬

-

‫آرایشگر
ârâyeshgar
+

‫الحلاق‬

-

‫آهنگر
âhangar
+

‫الحداد‬

-

‫بوکسور
boksor
+

‫الملاكم‬

-

‫گاوباز
gâv bâz
+

‫مصارع الثيران‬

-

‫بوروکرات
boorokrât
+

‫البيروقراطي‬

-

‫سفر کاری
safar-e kâri
+

‫رحلة العمل‬

-

‫تاجر
tâjer
+

‫رجل الأعمال‬

-

‫قصّاب
ghas-sâb
+

‫الجزار‬

-

‫مکانیک
mekânik
+

‫ميكانيكي السيارات‬

-

‫سرایدار
serâidâr
+

‫حارس المبنى‬

-

‫نظافت چی
nezâfat chi
+

‫عاملة التنظيف‬

-

‫دلقک
dalghak
+

‫المهرج‬

-

‫همکار
hamkâr
+

‫الزميل‬

-

‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
+

‫المايسترو‬

-

‫آشپز
âshpaz
+

‫الطباخ‬

-

‫کابوی
kâboi
+

‫راعي البقر‬

-

‫دندانپزشک
dandânpezeshk
+

‫طبيب الأسنان‬

-

‫کارآگاه
kârâgâh
+

‫المخبر‬

-

‫غوّاص
ghav-vâs
+

‫الغطاس‬

-

‫پزشک
pezeshk
+

‫الطبيب‬

-

‫دکتر
doktor
+

‫الدكتور‬

-

‫برق کار
bargh kâr
+

‫الكهربائي‬

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

‫التلميذة‬

-

‫آتش نشان
âtash neshân
+

‫رجل الإطفاء‬

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

‫الصياد‬

-

‫فوتبالیست
footbâlist
+

‫لاعب كرة القدم‬

-

‫اوباش
obâsh
+

‫رجل العصابة‬

-

‫باغبان
bâghbân
+

‫البستاني‬

-

‫گلف باز
golf bâz
+

‫لاعب الغولف‬

-

‫گیتاریست
gitârist
+

‫عازف الجيتار‬

-

‫شکارچی
shekârchi
+

‫القناص‬

-

‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
+

‫المصمم الداخلي‬

-

‫قاضی
ghâzi
+

‫القاضي‬

-

‫کایاک ران
kâyâk rân
+

‫راكب الكاياك‬

-

‫شعبده باز
sho'bade bâz
+

‫الساحر‬

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

‫التلميذ‬

-

‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
+

‫عداء الماراتون‬

-

‫نوازنده
navâzande
+

‫الموسيقار‬

-

‫راهبه
râhebe
+

‫الراهبة‬

-

‫حرفه
herfe
+

‫المهنة‬

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

‫طبيب العيون‬

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

‫فاحص البصر‬

-

‫نقّاش
nag-ghâsh
+

‫الصباغ‬

-

‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
+

‫موزع الجرائد‬

-

‫عکّاس
ak-kâs
+

‫المصور‬

-

‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
+

‫القرصان‬

-

‫لوله کش
loole kesh
+

‫السباك‬

-

‫پلیس
polis
+

‫الشرطي‬

-

‫باربر
bârbar
+

‫حامل الأمتعة‬

-

‫زندانی
zendâni
+

‫السجين‬

-

‫منشی
monshi
+

‫الكاتبة‬

-

‫جاسوس
jâsoos
+

‫الجاسوس‬

-

‫جرّاح
jar-râh
+

‫الجراح‬

-

‫معلّم
mo'al-lem
+

‫المعلمة‬

-

‫دزد
dozd
+

‫اللص‬

-

‫راننده کامیون
rânande kâmion
+

‫سائق الشاحنة‬

-

‫بیکاری
bikâri
+

‫البطالة‬

-

‫گارسون
gârson
+

‫النادلة‬

-

‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
+

‫منظف النوافذ‬

-

‫کار
kâr
+

‫العمل‬

-

‫کارگر
kârghar
+

‫العامل‬

-
‫معمار
me'mâr
‫المهندس المعماري‬

-
‫فضانورد
fazânavard
‫رائد الفضاء‬

-
‫آرایشگر
ârâyeshgar
‫الحلاق‬

-
‫آهنگر
âhangar
‫الحداد‬

-
‫بوکسور
boksor
‫الملاكم‬

-
‫گاوباز
gâv bâz
‫مصارع الثيران‬

-
‫بوروکرات
boorokrât
‫البيروقراطي‬

-
‫سفر کاری
safar-e kâri
‫رحلة العمل‬

-
‫تاجر
tâjer
‫رجل الأعمال‬

-
‫قصّاب
ghas-sâb
‫الجزار‬

-
‫مکانیک
mekânik
‫ميكانيكي السيارات‬

-
‫سرایدار
serâidâr
‫حارس المبنى‬

-
‫نظافت چی
nezâfat chi
‫عاملة التنظيف‬

-
‫دلقک
dalghak
‫المهرج‬

-
‫همکار
hamkâr
‫الزميل‬

-
‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
‫المايسترو‬

-
‫آشپز
âshpaz
‫الطباخ‬

-
‫کابوی
kâboi
‫راعي البقر‬

-
‫دندانپزشک
dandânpezeshk
‫طبيب الأسنان‬

-
‫کارآگاه
kârâgâh
‫المخبر‬

-
‫غوّاص
ghav-vâs
‫الغطاس‬

-
‫پزشک
pezeshk
‫الطبيب‬

-
‫دکتر
doktor
‫الدكتور‬

-
‫برق کار
bargh kâr
‫الكهربائي‬

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
‫التلميذة‬

-
‫آتش نشان
âtash neshân
‫رجل الإطفاء‬

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
‫الصياد‬

-
‫فوتبالیست
footbâlist
‫لاعب كرة القدم‬

-
‫اوباش
obâsh
‫رجل العصابة‬

-
‫باغبان
bâghbân
‫البستاني‬

-
‫گلف باز
golf bâz
‫لاعب الغولف‬

-
‫گیتاریست
gitârist
‫عازف الجيتار‬

-
‫شکارچی
shekârchi
‫القناص‬

-
‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
‫المصمم الداخلي‬

-
‫قاضی
ghâzi
‫القاضي‬

-
‫کایاک ران
kâyâk rân
‫راكب الكاياك‬

-
‫شعبده باز
sho'bade bâz
‫الساحر‬

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
‫التلميذ‬

-
‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
‫عداء الماراتون‬

-
‫نوازنده
navâzande
‫الموسيقار‬

-
‫راهبه
râhebe
‫الراهبة‬

-
‫حرفه
herfe
‫المهنة‬

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
‫طبيب العيون‬

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
‫فاحص البصر‬

-
‫نقّاش
nag-ghâsh
‫الصباغ‬

-
‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
‫موزع الجرائد‬

-
‫عکّاس
ak-kâs
‫المصور‬

-
‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
‫القرصان‬

-
‫لوله کش
loole kesh
‫السباك‬

-
‫پلیس
polis
‫الشرطي‬

-
‫باربر
bârbar
‫حامل الأمتعة‬

-
‫زندانی
zendâni
‫السجين‬

-
‫منشی
monshi
‫الكاتبة‬

-
‫جاسوس
jâsoos
‫الجاسوس‬

-
‫جرّاح
jar-râh
‫الجراح‬

-
‫معلّم
mo'al-lem
‫المعلمة‬

-
‫دزد
dozd
‫اللص‬

-
‫راننده کامیون
rânande kâmion
‫سائق الشاحنة‬

-
‫بیکاری
bikâri
‫البطالة‬

-
‫گارسون
gârson
‫النادلة‬

-
‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
‫منظف النوافذ‬

-
‫کار
kâr
‫العمل‬

-
‫کارگر
kârghar
‫العامل‬