অবসর     
‫فراغت

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

যে ছিপ দিয়ে মাছ ধরে

-

‫آکواریوم
âkvâriom
+

মাছের চৌবাচ্চা

-

‫حوله حمام
hol-ye hamâm
+

স্নান তোয়ালে

-

‫واترپولو
vâterpolo
+

বিচ বল

-

‫رقص شکم
raghse shekam
+

বেলিড্যান্স

-

‫بینگو
bingo
+

এক ধরনের তাসের জুয়া

-

‫تخته نرد
takhte nard
+

দাবা খেলার বোর্ড

-

‫بولینگ
boling
+

বৌলিং

-

‫تراموا
terâmvâ
+

কেবলকার

-

‫اردو زدن
ordoo zadan
+

ক্যাম্পিং

-

‫اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
+

ক্যাম্পিং চুলা

-

‫سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
+

ডোঙানৌকাভ্রমণ

-

‫بازی ورق
bâzi-e varagh
+

তাস খেলা

-

‫کارناوال
kârnâvâl
+

কার্নিভাল

-

چرخ و فلک
charkh o falak
+

চড়ক

-

‫حکّاکی
hakâki
+

মাংসকাটা

-

‫بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
+

দাবা খেলা

-

‫مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
+

দাবার গুটি

-

‫داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
+

অপরাধ উপন্যাস

-

‫جدول کلمات
jadval-e kalamât
+

শব্দের ধাঁধা

-

‫مکعب
moka'ab
+

ঘনক্ষেত্র

-

‫رقص
raghs
+

নাচ

-

‫دارت
dârt
+

ছোটো বর্শা নিক্ষেপণ ক্রীড়াবিশেষ

-

‫صندلی تاشو
sandali-e tâsho
+

ডেকচেয়ার

-

‫قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
+

ডিঙিনৌকা

-

‫دیسکو
disko
+

ডিস্কো

-

‫دومینو
domino
+

ডমিনো

-

‫گلدوزی
goldoozi
+

সূচিকর্ম

-

‫جشن
jashn
+

মেলা

-

چرخ و فلک
charkh o falak
+

বড়ো নাগরদোলা

-

‫جشنواره
jashnvâre
+

উত্সব

-

‫آتش بازی
âtash bâzi
+

আতশবাজি

-

‫بازی
bâzi
+

খেলা

-

‫گلف
golf
+

গলফ খেলা

-

‫بازی ورق
bâzi-e varagh
+

একধরনের বোর্ডগেইম

-

‫پیاده روی
piâde ravi
+

দীর্ঘপথ হাঁটা

-

‫سرگرمی
sargarmi
+

শখ

-

‫تعطیلات
ta'tilât
+

ছুটির দিন

-

‫سفر
safar
+

যাত্রা

-

‫پادشاه
pâdeshâh
+

রাজা

-

‫اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
+

অবসর সময়

-

‫دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
+

তাঁত

-

‫قایق
ghâyegh
+

প্যাডাল নৌকা

-

‫کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
+

ছবির বই

-

‫زمین بازی
zamin-e bâzi
+

খেলার মাঠ

-

‫ورق بازی
varagh bâzi
+

তাস

-

‫معمّا
mo'amâ
+

ধাঁধা

-

‫مطالعه
motâle'e
+

পঠন

-

‫استراحت
esterâhat
+

শিথিলকরণ

-

‫رستوران
restoorân
+

রেস্তোরাঁ

-

‫اسب چوبی
asbe choobi
+

দোলন ঘোড়া

-

‫رولت
rolet
+

রুলেট

-

‫الاکلنگ
alâkolang
+

ওপর-নীচ করার খেলা

-

‫شو
sho
+

অনুষ্ঠান

-

‫اسکیت بورد
eskeyt bord
+

স্কেটবোর্ড

-

‫تله اسکی
tele eski
+

স্কি লিফট

-

‫مخروط
makhroot
+

বৌলিং গেইমের পিন

-

‫کیسه خواب
kise-ye khâb
+

স্লিপিং ব্যাগ

-

‫تماشاگر
tamâshâgar
+

দর্শক

-

‫داستان
dâstân
+

গল্প

-

‫استخر
estakhr
+

সুইমিং পুল

-

‫تاب
tâb
+

সুইং

-

‫فوتبال دستی
footbâl dasti
+

টেবিল ফুটবল

-

‫چادر
châdor
+

তাঁবু

-

‫گردشگری
gardeshgari
+

পর্যটন

-

‫گردشگر
gardeshgar
+

পর্যটক

-

‫اسباب بازی
asbâb bâzi
+

খেলনা

-

‫سیاحت
siâhat
+

অবকাশ

-

‫قدم زدن
ghadam zadan
+

হাঁটা

-

‫باغ وحش
bâghe vahsh
+

চিড়িয়াখানা

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
যে ছিপ দিয়ে মাছ ধরে

-
‫آکواریوم
âkvâriom
মাছের চৌবাচ্চা

-
‫حوله حمام
hol-ye hamâm
স্নান তোয়ালে

-
‫واترپولو
vâterpolo
বিচ বল

-
‫رقص شکم
raghse shekam
বেলিড্যান্স

-
‫بینگو
bingo
এক ধরনের তাসের জুয়া

-
‫تخته نرد
takhte nard
দাবা খেলার বোর্ড

-
‫بولینگ
boling
বৌলিং

-
‫تراموا
terâmvâ
কেবলকার

-
‫اردو زدن
ordoo zadan
ক্যাম্পিং

-
‫اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
ক্যাম্পিং চুলা

-
‫سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
ডোঙানৌকাভ্রমণ

-
‫بازی ورق
bâzi-e varagh
তাস খেলা

-
‫کارناوال
kârnâvâl
কার্নিভাল

-
چرخ و فلک
charkh o falak
চড়ক

-
‫حکّاکی
hakâki
মাংসকাটা

-
‫بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
দাবা খেলা

-
‫مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
দাবার গুটি

-
‫داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
অপরাধ উপন্যাস

-
‫جدول کلمات
jadval-e kalamât
শব্দের ধাঁধা

-
‫مکعب
moka'ab
ঘনক্ষেত্র

-
‫رقص
raghs
নাচ

-
‫دارت
dârt
ছোটো বর্শা নিক্ষেপণ ক্রীড়াবিশেষ

-
‫صندلی تاشو
sandali-e tâsho
ডেকচেয়ার

-
‫قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
ডিঙিনৌকা

-
‫دیسکو
disko
ডিস্কো

-
‫دومینو
domino
ডমিনো

-
‫گلدوزی
goldoozi
সূচিকর্ম

-
‫جشن
jashn
মেলা

-
چرخ و فلک
charkh o falak
বড়ো নাগরদোলা

-
‫جشنواره
jashnvâre
উত্সব

-
‫آتش بازی
âtash bâzi
আতশবাজি

-
‫بازی
bâzi
খেলা

-
‫گلف
golf
গলফ খেলা

-
‫بازی ورق
bâzi-e varagh
একধরনের বোর্ডগেইম

-
‫پیاده روی
piâde ravi
দীর্ঘপথ হাঁটা

-
‫سرگرمی
sargarmi
শখ

-
‫تعطیلات
ta'tilât
ছুটির দিন

-
‫سفر
safar
যাত্রা

-
‫پادشاه
pâdeshâh
রাজা

-
‫اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
অবসর সময়

-
‫دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
তাঁত

-
‫قایق
ghâyegh
প্যাডাল নৌকা

-
‫کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
ছবির বই

-
‫زمین بازی
zamin-e bâzi
খেলার মাঠ

-
‫ورق بازی
varagh bâzi
তাস

-
‫معمّا
mo'amâ
ধাঁধা

-
‫مطالعه
motâle'e
পঠন

-
‫استراحت
esterâhat
শিথিলকরণ

-
‫رستوران
restoorân
রেস্তোরাঁ

-
‫اسب چوبی
asbe choobi
দোলন ঘোড়া

-
‫رولت
rolet
রুলেট

-
‫الاکلنگ
alâkolang
ওপর-নীচ করার খেলা

-
‫شو
sho
অনুষ্ঠান

-
‫اسکیت بورد
eskeyt bord
স্কেটবোর্ড

-
‫تله اسکی
tele eski
স্কি লিফট

-
‫مخروط
makhroot
বৌলিং গেইমের পিন

-
‫کیسه خواب
kise-ye khâb
স্লিপিং ব্যাগ

-
‫تماشاگر
tamâshâgar
দর্শক

-
‫داستان
dâstân
গল্প

-
‫استخر
estakhr
সুইমিং পুল

-
‫تاب
tâb
সুইং

-
‫فوتبال دستی
footbâl dasti
টেবিল ফুটবল

-
‫چادر
châdor
তাঁবু

-
‫گردشگری
gardeshgari
পর্যটন

-
‫گردشگر
gardeshgar
পর্যটক

-
‫اسباب بازی
asbâb bâzi
খেলনা

-
‫سیاحت
siâhat
অবকাশ

-
‫قدم زدن
ghadam zadan
হাঁটা

-
‫باغ وحش
bâghe vahsh
চিড়িয়াখানা