Doprava     
‫ترافیک

-

‫تصادف
tasâdof
+

nehoda

-

‫مانع
mâne'
+

závora

-

‫دوچرخه
docharkhe
+

jízdní kolo

-

‫قایق
ghâyegh
+

člun

-

‫اتوبوس
otoboos
+

autobus

-

‫تراموا
terâmvâ
+

lanovka

-

‫اتومبیل
otomobil
+

auto

-

‫کاروان
kârvân
+

karavan

-

‫درشکه
doroshke
+

kočár

-

‫ازدحام
ezdehâm
+

přeplnění

-

‫جادّه
jâd-deh
+

cesta

-

‫کشتی
kashti
+

výletní loď

-

‫منحنی
monhani
+

zatáčka

-

‫بن بست
bon bast
+

slepá ulice

-

‫پرواز هواپیما
parvâz-e havâpeymâ
+

odlet

-

‫ترمز اضطراری
tormoz-e esterâri
+

nouzová brzda

-

‫ورودی
voroodi
+

vjezd

-

‫پله برقی
pel-le barghi
+

eskalátor

-

‫اضافه بار
ezâfe bâr
+

nadměrné zavazadlo

-

‫خروج
khorooj
+

výjezd

-

‫کشتی
kashti
+

trajekt

-

‫ماشین آتش نشانی
mâshin-e âtash neshâni
+

hasicí vůz

-

‫پرواز
parvâz
+

let

-

‫واگن
vâgon
+

nákladní vagon

-

‫بنزین
benzin
+

benzín

-

‫ترمز دستی
tormoz dasti
+

ruční brzda

-

‫هلیکوپتر
helikoopter
+

vrtulník

-

‫بزرگراه
bozorg râh
+

dálnice

-

‫خانه قایقی
khâne-ye ghâyeghi
+

hausbót

-

‫دوچرخه زنانه
docharkhe-ye zanâne
+

dámské kolo

-

‫گردش به چپ
gardesh be chap
+

levá zatáčka

-

‫محلّ تقاطع
mahal-le taghâto'
+

přejezd

-

‫لوکوموتیو
lokomotiv
+

lokomotiva

-

‫نقشه
naghshe
+

mapa

-

‫مترو
metro
+

metro

-

‫موتورگازی
motor gâzi
+

moped

-

‫قایق موتوری
ghâyegh-e motori
+

motorový člun

-

‫موتور سیکلت
motor siklet
+

motocykl

-

‫کلاه ایمنی
kolâh-e emeni
+

motocyklistická přilba

-

‫موتورسوار
motor savâr
+

motocyklistka

-

‫دوچرخه
docharkhe
+

horské kolo

-

‫معبر
ma'bar
+

horský průsmyk

-

‫سبقت ممنوع
sebghat mamnu'
+

zákaz předjíždění

-

‫غیر سیگاری
gheyr-e sighâri
+

zákaz kouření

-

‫خیابان یک طرفه
khiâbân-e yek tarafe
+

jednosměrná ulice

-

‫پارکومتر
pârkometr
+

parkovací hodiny

-

‫مسافر
mosâfer
+

cestující

-

‫هواپیمای مسافری
havâpeymâ-ye mosâferi
+

dopravní letadlo

-

‫عابر پیاده
âber-e piâde
+

pěší

-

‫هواپیما
havâpeymâ
+

letadlo

-

‫دست انداز
dast andâz
+

výmol

-

‫هواپیما
havâpeymâ
+

vrtulové letadlo

-

‫خط آهن
khat-e âhan
+

koleje

-

‫پل راه آهن
pol-e râh âhan
+

železniční most

-

‫سطح شیب دار
sath-e shib dâr
+

rampa

-

‫حق عبور
hagh-e oboor
+

přednost v jízdě

-

‫خیابان
khiâbân
+

silnice

-

‫میدان
meydân
+

kruhový objezd

-

‫ردیف صندلی
radif-e sandali
+

řada sedadel

-

‫روروک
roroak
+

koloběžka

-

‫موتور
motor
+

skútr

-

‫تابلو راهنما
tâblo-e râhnamâ
+

rozcestník

-

‫سورتمه
soortme
+

sáně

-

‫اتومبیل برفی
otomobil-e barfi
+

sněžný skútr

-

‫سرعت
sor'at
+

rychlost

-

‫حداکثر سرعت
hade-aksar-e sor'at
+

omezení rychlosti

-

ایستگاه راه‌آهن
istgâh-e râh-âhan
+

železniční stanice

-

‫کشتی
kashti
+

parník

-

‫ایستگاه
istgâh
+

zastávka

-

‫تابلو نام خیابان
tâblo-e nâme khiâbân
+

uliční značení

-

‫کالسکه
kâleske
+

kočárek

-

‫ایستگاه مترو
istgâh-e metro
+

stanice metra

-

‫تاکسی
tâksi
+

taxi

-

‫بلیط
belit
+

jízdenka

-

‫جدول حرکت
jadvale harekat
+

jízdní řád

-

‫ریل
reyl
+

koleje

-

‫ریل
reyl
+

výhybka

-

‫تراکتور
terâktor
+

traktor