Povolání     
‫مشاغل

-

‫معمار
me'mâr
+

architekt

-

‫فضانورد
fazânavard
+

astronaut

-

‫آرایشگر
ârâyeshgar
+

holič

-

‫آهنگر
âhangar
+

kovář

-

‫بوکسور
boksor
+

boxer

-

‫گاوباز
gâv bâz
+

toreador

-

‫بوروکرات
boorokrât
+

úředník

-

‫سفر کاری
safar-e kâri
+

služební cesta

-

‫تاجر
tâjer
+

podnikatel

-

‫قصّاب
ghas-sâb
+

řezník

-

‫مکانیک
mekânik
+

automechanik

-

‫سرایدار
serâidâr
+

domovník

-

‫نظافت چی
nezâfat chi
+

uklízečka

-

‫دلقک
dalghak
+

klaun

-

‫همکار
hamkâr
+

kolega

-

‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
+

dirigent

-

‫آشپز
âshpaz
+

kuchař

-

‫کابوی
kâboi
+

kovboj

-

‫دندانپزشک
dandânpezeshk
+

zubař

-

‫کارآگاه
kârâgâh
+

detektiv

-

‫غوّاص
ghav-vâs
+

potápěč

-

‫پزشک
pezeshk
+

lékař

-

‫دکتر
doktor
+

doktor

-

‫برق کار
bargh kâr
+

elektrikář

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

žákyně

-

‫آتش نشان
âtash neshân
+

hasič

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

rybář

-

‫فوتبالیست
footbâlist
+

fotbalista

-

‫اوباش
obâsh
+

gangster

-

‫باغبان
bâghbân
+

zahradník

-

‫گلف باز
golf bâz
+

golfista

-

‫گیتاریست
gitârist
+

kytarista

-

‫شکارچی
shekârchi
+

lovec

-

‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
+

návrhář interiérů

-

‫قاضی
ghâzi
+

soudce

-

‫کایاک ران
kâyâk rân
+

kajakář

-

‫شعبده باز
sho'bade bâz
+

kouzelník

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

žák

-

‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
+

maratonský běžec

-

‫نوازنده
navâzande
+

hudebník

-

‫راهبه
râhebe
+

jeptiška

-

‫حرفه
herfe
+

povolání

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

oční lékař

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

optik

-

‫نقّاش
nag-ghâsh
+

malíř

-

‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
+

kamelot

-

‫عکّاس
ak-kâs
+

fotograf

-

‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
+

pirát

-

‫لوله کش
loole kesh
+

instalatér

-

‫پلیس
polis
+

policista

-

‫باربر
bârbar
+

nosič zavazadel

-

‫زندانی
zendâni
+

vězeň

-

‫منشی
monshi
+

sekretářka

-

‫جاسوس
jâsoos
+

špion

-

‫جرّاح
jar-râh
+

chirurg

-

‫معلّم
mo'al-lem
+

učitelka

-

‫دزد
dozd
+

zloděj

-

‫راننده کامیون
rânande kâmion
+

řidič kamionu

-

‫بیکاری
bikâri
+

nezaměstnanost

-

‫گارسون
gârson
+

servírka

-

‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
+

umývač oken

-

‫کار
kâr
+

práce

-

‫کارگر
kârghar
+

pracovník

-
‫معمار
me'mâr
architekt

-
‫فضانورد
fazânavard
astronaut

-
‫آرایشگر
ârâyeshgar
holič

-
‫آهنگر
âhangar
kovář

-
‫بوکسور
boksor
boxer

-
‫گاوباز
gâv bâz
toreador

-
‫بوروکرات
boorokrât
úředník

-
‫سفر کاری
safar-e kâri
služební cesta

-
‫تاجر
tâjer
podnikatel

-
‫قصّاب
ghas-sâb
řezník

-
‫مکانیک
mekânik
automechanik

-
‫سرایدار
serâidâr
domovník

-
‫نظافت چی
nezâfat chi
uklízečka

-
‫دلقک
dalghak
klaun

-
‫همکار
hamkâr
kolega

-
‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
dirigent

-
‫آشپز
âshpaz
kuchař

-
‫کابوی
kâboi
kovboj

-
‫دندانپزشک
dandânpezeshk
zubař

-
‫کارآگاه
kârâgâh
detektiv

-
‫غوّاص
ghav-vâs
potápěč

-
‫پزشک
pezeshk
lékař

-
‫دکتر
doktor
doktor

-
‫برق کار
bargh kâr
elektrikář

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
žákyně

-
‫آتش نشان
âtash neshân
hasič

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
rybář

-
‫فوتبالیست
footbâlist
fotbalista

-
‫اوباش
obâsh
gangster

-
‫باغبان
bâghbân
zahradník

-
‫گلف باز
golf bâz
golfista

-
‫گیتاریست
gitârist
kytarista

-
‫شکارچی
shekârchi
lovec

-
‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
návrhář interiérů

-
‫قاضی
ghâzi
soudce

-
‫کایاک ران
kâyâk rân
kajakář

-
‫شعبده باز
sho'bade bâz
kouzelník

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
žák

-
‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
maratonský běžec

-
‫نوازنده
navâzande
hudebník

-
‫راهبه
râhebe
jeptiška

-
‫حرفه
herfe
povolání

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
oční lékař

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
optik

-
‫نقّاش
nag-ghâsh
malíř

-
‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
kamelot

-
‫عکّاس
ak-kâs
fotograf

-
‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
pirát

-
‫لوله کش
loole kesh
instalatér

-
‫پلیس
polis
policista

-
‫باربر
bârbar
nosič zavazadel

-
‫زندانی
zendâni
vězeň

-
‫منشی
monshi
sekretářka

-
‫جاسوس
jâsoos
špion

-
‫جرّاح
jar-râh
chirurg

-
‫معلّم
mo'al-lem
učitelka

-
‫دزد
dozd
zloděj

-
‫راننده کامیون
rânande kâmion
řidič kamionu

-
‫بیکاری
bikâri
nezaměstnanost

-
‫گارسون
gârson
servírka

-
‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
umývač oken

-
‫کار
kâr
práce

-
‫کارگر
kârghar
pracovník