Herramientas     
Iэдэ-уадэхэр

-

гъурз
g’’urz
+

el ancla

-

сыджы
sydžy
+

el yunque

-

шъэжъыяц, чаныц
š’’èž’’yjac, čanyc
+

la cuchilla

-

пхъэмбгъу
ph’’èmbg’’u
+

la tabla

-

шынчатэ, гъучIрыгъачъ
šynčatè, g’’učIryg’’ač’’
+

el tornillo

-

бэшэрэб шъхьэтех
bèšèrèb š’’h’èteh
+

el abrebotellas

-

пэнэ пхъэнкIыпхъ
pènè ph’’ènkIyph’’
+

la escoba

-

щётк
ŝëtk
+

el cepillo

-

щалъ
ŝal’’
+

el cubo

-

диск пхъэх
disk ph’’èh
+

la sierra circular

-

консервзэтех шъэжъый
konservzèteh š’’èž’’yj
+

el abrelatas

-

пшъэхъу
pš’’èh’’u
+

la cadena

-

пшэхъу пхъэх
pšèh’’u ph’’èh
+

la motosierra

-

пцы
pcy
+

el cincel

-

пхъэх хъураем идиск
ph’’èh h’’uraem idisk
+

la hoja de sierra circular

-

зэраубырыурэ станок
zèraubyryurè stanok
+

el taladro

-

хэIалъ
hèIal’’
+

el recogedor

-

чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый
č’’yghètè šlang, č’’yghètè bž’’èmyj
+

la manguera de jardín

-

тхъунлъэ, къоетхъулъэ
th’’unl’’è, k’’oeth’’ul’’è
+

el rallador

-

уатэ
uatè
+

el martillo

-

лъэтIэн
l’’ètIèn
+

la bisagra

-

къакъыщ, шIодзапI
k’’ak’’yŝ, šIodzapI
+

el gancho

-

дэкIояпIэ, лъэуй
dèkIojapIè, l’’èuj
+

la escalera de mano

-

почтэ щэчалъ
počtè ŝèčal’’
+

el pesacartas

-

гъучIытыгъужъ
g’’učIytyg’’už’’
+

el imán

-

зэхэшIыхьагъэ
zèhèšIyh’ag’’è
+

la paleta

-

гъучIIун
g’’učIIun
+

el clavo

-

мастэ
mastè
+

la aguja

-

хъытыу
h’’ytyu
+

la red

-

гайк, шынчатэ Iун
gajk, šynčatè Iun
+

la tuerca

-

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
+

la espátula

-

ычIэгъ чIагъэуцорэ
yčIèg’’ čIag’’èucorè
+

el palé

-

куахъо
kuah’’o
+

la horca

-

пхъэпс
ph’’èps
+

la garlopa

-

Iадэ (пэпIуакI)
Iadè (pèpIuakI)
+

los alicates

-

ку цIыкIу, курэжъый
ku cIykIu, kurèž’’yj
+

la carretilla

-

пхъэIэбжъан
ph’’èIèbž’’an
+

el rastrillo

-

гъэцэкIэжьыныр
g’’ècèkIèž’ynyr
+

la reparación

-

кIапсэ
kIapsè
+

la cuerda

-

линейк, хъахъэ
linejk, h’’ah’’è
+

la regla

-

пхъэх
ph’’èh
+

la sierra

-

лэныст
lènyst
+

las tijeras

-

джамбырыу
džambyryu
+

el tornillo

-

джамбырыугъаз
džambyryug’’az
+

el destornillador

-

зэрэдэхэрэ Iудан
zèrèdèhèrè Iudan
+

el hilo de coser

-

къазгъыр
k’’azg’’yr
+

la pala

-

хъэцыкоефэкI
h’’ècykoefèkI
+

la rueca

-

щэщхъан бзэ
ŝèŝh’’an bzè
+

el resorte

-

пхъэтет
ph’’ètet
+

la bobina

-

щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч
ŝylyč zeteg’’èčèrèg’’og’’è g’’učIyč
+

el cable de acero

-

епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент
epkIyrè, kIèl’’ypkIèrè lent
+

la cinta adhesiva

-

хэупкIыныр, хэбзыкIыныр
hèupkIynyr, hèbzykIynyr
+

el hilo

-

Iэдэ-уад
Ièdè-uad
+

la herramienta

-

Iэдэ-уадэмэ апае ящык
Ièdè-uadèmè apae jaŝyk
+

la caja de herramientas

-

пинцет
pincet
+

las pinzas

-

дэкъац
dèk’’ac
+

el tornillo de banco

-

зэпызыгъэжъэрэ аппарат
zèpyzyg’’èž’’èrè apparat
+

el aparato de soldadura

-

курэжъый
kurèž’’yj
+

la carretilla

-

чыдан
čydan
+

el alambre / cable

-

пхъэупсаф
ph’’èupsaf
+

la viruta de madera

-

гайкэ IункIыбз
gajkè IunkIybz
+

la llave inglesa

-
гъурз
g’’urz
el ancla

-
сыджы
sydžy
el yunque

-
шъэжъыяц, чаныц
š’’èž’’yjac, čanyc
la cuchilla

-
пхъэмбгъу
ph’’èmbg’’u
la tabla

-
шынчатэ, гъучIрыгъачъ
šynčatè, g’’učIryg’’ač’’
el tornillo

-
бэшэрэб шъхьэтех
bèšèrèb š’’h’èteh
el abrebotellas

-
пэнэ пхъэнкIыпхъ
pènè ph’’ènkIyph’’
la escoba

-
щётк
ŝëtk
el cepillo

-
щалъ
ŝal’’
el cubo

-
диск пхъэх
disk ph’’èh
la sierra circular

-
консервзэтех шъэжъый
konservzèteh š’’èž’’yj
el abrelatas

-
пшъэхъу
pš’’èh’’u
la cadena

-
пшэхъу пхъэх
pšèh’’u ph’’èh
la motosierra

-
пцы
pcy
el cincel

-
пхъэх хъураем идиск
ph’’èh h’’uraem idisk
la hoja de sierra circular

-
зэраубырыурэ станок
zèraubyryurè stanok
el taladro

-
хэIалъ
hèIal’’
el recogedor

-
чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый
č’’yghètè šlang, č’’yghètè bž’’èmyj
la manguera de jardín

-
тхъунлъэ, къоетхъулъэ
th’’unl’’è, k’’oeth’’ul’’è
el rallador

-
уатэ
uatè
el martillo

-
лъэтIэн
l’’ètIèn
la bisagra

-
къакъыщ, шIодзапI
k’’ak’’yŝ, šIodzapI
el gancho

-
дэкIояпIэ, лъэуй
dèkIojapIè, l’’èuj
la escalera de mano

-
почтэ щэчалъ
počtè ŝèčal’’
el pesacartas

-
гъучIытыгъужъ
g’’učIytyg’’už’’
el imán

-
зэхэшIыхьагъэ
zèhèšIyh’ag’’è
la paleta

-
гъучIIун
g’’učIIun
el clavo

-
мастэ
mastè
la aguja

-
хъытыу
h’’ytyu
la red

-
гайк, шынчатэ Iун
gajk, šynčatè Iun
la tuerca

-
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
la espátula

-
ычIэгъ чIагъэуцорэ
yčIèg’’ čIag’’èucorè
el palé

-
куахъо
kuah’’o
la horca

-
пхъэпс
ph’’èps
la garlopa

-
Iадэ (пэпIуакI)
Iadè (pèpIuakI)
los alicates

-
ку цIыкIу, курэжъый
ku cIykIu, kurèž’’yj
la carretilla

-
пхъэIэбжъан
ph’’èIèbž’’an
el rastrillo

-
гъэцэкIэжьыныр
g’’ècèkIèž’ynyr
la reparación

-
кIапсэ
kIapsè
la cuerda

-
линейк, хъахъэ
linejk, h’’ah’’è
la regla

-
пхъэх
ph’’èh
la sierra

-
лэныст
lènyst
las tijeras

-
джамбырыу
džambyryu
el tornillo

-
джамбырыугъаз
džambyryug’’az
el destornillador

-
зэрэдэхэрэ Iудан
zèrèdèhèrè Iudan
el hilo de coser

-
къазгъыр
k’’azg’’yr
la pala

-
хъэцыкоефэкI
h’’ècykoefèkI
la rueca

-
щэщхъан бзэ
ŝèŝh’’an bzè
el resorte

-
пхъэтет
ph’’ètet
la bobina

-
щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч
ŝylyč zeteg’’èčèrèg’’og’’è g’’učIyč
el cable de acero

-
епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент
epkIyrè, kIèl’’ypkIèrè lent
la cinta adhesiva

-
хэупкIыныр, хэбзыкIыныр
hèupkIynyr, hèbzykIynyr
el hilo

-
Iэдэ-уад
Ièdè-uad
la herramienta

-
Iэдэ-уадэмэ апае ящык
Ièdè-uadèmè apae jaŝyk
la caja de herramientas

-
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
la llana

-
пинцет
pincet
las pinzas

-
дэкъац
dèk’’ac
el tornillo de banco

-
зэпызыгъэжъэрэ аппарат
zèpyzyg’’èž’’èrè apparat
el aparato de soldadura

-
курэжъый
kurèž’’yj
la carretilla

-
чыдан
čydan
el alambre / cable

-
пхъэупсаф
ph’’èupsaf
la viruta de madera

-
гайкэ IункIыбз
gajkè IunkIybz
la llave inglesa