Työkalut     
‫ابزار

-

‫لنگر
lengar
+

ankkuri

-

‫سندان
sandân
+

alasin

-

‫تیغه
tighe
+

terä

-

‫تخته
takhte
+

lauta

-

‫پیچ
pich
+

pultti

-

‫در بازکن
dar bâz kon
+

pullonavaaja

-

‫جارو
jâroo
+

luuta

-

‫بُرس
bores
+

harja

-

‫سطل
satl
+

ämpäri

-

‫ارّه برقی
ar-re barghi
+

pyörösaha

-

‫در بازکن
dar bâz kon
+

tölkinavaaja

-

‫زنجیر
zanjir
+

ketju

-

‫اره برقی
ar-re barghi
+

moottorisaha

-

‫اسکنه
eskaneh
+

taltta

-

‫تیغ ارّه
tigh' ar-reh
+

pyörösahan terä

-

‫دریل
dereyl
+

porakone

-

‫خاک انداز
khâk andâz
+

rikkalapio

-

‫شلنگ
shelang
+

puutarhaletku

-

‫چوب ‌ساب
choob sâb
+

raastin

-

‫چکش
chak-kosh
+

vasara

-

‫لولا
lolâ
+

sarana

-

‫قلاب
ghool-lâb
+

koukku

-

‫نردبان
nardebân
+

tikkaat

-

‫ترازو
tarâzoo
+

kirjevaaka

-

‫آهن ربا
âhan robâ
+

magneetti

-

‫بیلچه
bilche
+

muurauslasta

-

‫میخ
mikh
+

naula

-

‫سوزن
soozan
+

neula

-

‫شبکه
shabake
+

verkko

-

‫مهره
mohre
+

mutteri

-

‫کاردک
kârdak
+

lasta

-

‫ماله
mâle
+

lava

-

‫دوشاخه
do shâkhe
+

hanko

-

‫رنده نجاری
rande-ye najâri
+

höylä

-

‫انبردست
anbordast
+

pihdit

-

‫چرخ دستی
charkh dasti
+

työntökärry

-

‫شن کش
shen kesh
+

harava

-

‫تعمیر
ta'mir
+

korjaus

-

‫طناب
tanâb
+

köysi

-

‫خط کش
khat kesh
+

viivoitin

-

‫ارّه
ar-reh
+

saha

-

‫قیچی
gheychi
+

sakset

-

‫پیچ
pich
+

ruuvi

-

‫پیچ گوشتی
pich ghooshti
+

ruuvimeisseli

-

‫نخ
nakh
+

ompelulanka

-

‫بیل
bil
+

lapio

-

‫چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
+

rukki

-

‫فنر
fanar
+

kierrejousi

-

‫قرقره
gher ghereh
+

rulla

-

‫کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
+

teräsvaijeri

-

‫نوار چسب
navâr chasb
+

teippi

-

‫رزوه
rezveh
+

kierre

-

‫ابزار
abzâr
+

työkalu

-

‫جعبه ابزار
ja'beh abzâr
+

työkalupakki

-

‫بیلچه
bilche
+

istutuslapio

-

‫موچین
moochin
+

pinsetit

-

‫گیره
ghire
+

ruuvipenkki

-

‫وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
+

hitsauslaitteet

-

‫فرقان
forghân
+

kottikärryt

-

‫سیم
sim
+

johto

-

‫تراشه چوب
tarâshe-ye choob
+

hake

-

‫آچار
âchâr
+

jakoavain

-
‫لنگر
lengar
ankkuri

-
‫سندان
sandân
alasin

-
‫تیغه
tighe
terä

-
‫تخته
takhte
lauta

-
‫پیچ
pich
pultti

-
‫در بازکن
dar bâz kon
pullonavaaja

-
‫جارو
jâroo
luuta

-
‫بُرس
bores
harja

-
‫سطل
satl
ämpäri

-
‫ارّه برقی
ar-re barghi
pyörösaha

-
‫در بازکن
dar bâz kon
tölkinavaaja

-
‫زنجیر
zanjir
ketju

-
‫اره برقی
ar-re barghi
moottorisaha

-
‫اسکنه
eskaneh
taltta

-
‫تیغ ارّه
tigh' ar-reh
pyörösahan terä

-
‫دریل
dereyl
porakone

-
‫خاک انداز
khâk andâz
rikkalapio

-
‫شلنگ
shelang
puutarhaletku

-
‫چوب ‌ساب
choob sâb
raastin

-
‫چکش
chak-kosh
vasara

-
‫لولا
lolâ
sarana

-
‫قلاب
ghool-lâb
koukku

-
‫نردبان
nardebân
tikkaat

-
‫ترازو
tarâzoo
kirjevaaka

-
‫آهن ربا
âhan robâ
magneetti

-
‫بیلچه
bilche
muurauslasta

-
‫میخ
mikh
naula

-
‫سوزن
soozan
neula

-
‫شبکه
shabake
verkko

-
‫مهره
mohre
mutteri

-
‫کاردک
kârdak
lasta

-
‫ماله
mâle
lava

-
‫دوشاخه
do shâkhe
hanko

-
‫رنده نجاری
rande-ye najâri
höylä

-
‫انبردست
anbordast
pihdit

-
‫چرخ دستی
charkh dasti
työntökärry

-
‫شن کش
shen kesh
harava

-
‫تعمیر
ta'mir
korjaus

-
‫طناب
tanâb
köysi

-
‫خط کش
khat kesh
viivoitin

-
‫ارّه
ar-reh
saha

-
‫قیچی
gheychi
sakset

-
‫پیچ
pich
ruuvi

-
‫پیچ گوشتی
pich ghooshti
ruuvimeisseli

-
‫نخ
nakh
ompelulanka

-
‫بیل
bil
lapio

-
‫چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
rukki

-
‫فنر
fanar
kierrejousi

-
‫قرقره
gher ghereh
rulla

-
‫کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
teräsvaijeri

-
‫نوار چسب
navâr chasb
teippi

-
‫رزوه
rezveh
kierre

-
‫ابزار
abzâr
työkalu

-
‫جعبه ابزار
ja'beh abzâr
työkalupakki

-
‫بیلچه
bilche
istutuslapio

-
‫موچین
moochin
pinsetit

-
‫گیره
ghire
ruuvipenkki

-
‫وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
hitsauslaitteet

-
‫فرقان
forghân
kottikärryt

-
‫سیم
sim
johto

-
‫تراشه چوب
tarâshe-ye choob
hake

-
‫آچار
âchâr
jakoavain