Ville     
‫شهر

-

‫فرودگاه
foroodgâh
+

l'aéroport

-

‫منزل مسکونی
manzel-e maskooni
+

l'immeuble

-

‫بانک
bânk
+

la banque

-

‫شهر بزرگ
shahr-e bozorg
+

la grande ville

-

‫مسیر دوچرخه
masir-e docharkhe
+

la piste cyclable

-

‫بندر قایق
bandar-e ghâyegh
+

le port de plaisance

-

‫پایتخت
pâitakht
+

la capitale

-

‫آهنگ ناقوس
âhang-e nâghos
+

le carillon

-

‫گورستان
goorestân
+

le cimetière

-

‫سینما
sinemâ
+

le cinéma

-

‫شهر
shahr
+

la ville

-

‫نقشه شهر
naghshe-ye shahr
+

le plan de ville

-

‫جرم
jorm
+

le criminalité

-

‫تظاهرات
tazâhorât
+

la manifestation

-

‫نمایشگاه
namâ-yeshgâh
+

la foire

-

‫آتش‌نشانی
âtash neshâni
+

les sapeurs-pompiers

-

‫چشمه
cheshme
+

la fontaine

-

‫زباله
zobâle
+

le déchet

-

‫بندر
bandar
+

le port

-

‫هتل
hotel
+

l'hôtel

-

‫شیر آتش نشانی
shir-e âtash neshâni
+

la bouche d'incendie

-

‫نشان
neshân
+

le symbole

-

‫صندوق پستی
sandogh posti
+

la boîte aux lettres

-

‫محلّه
mahal-le
+

le voisinage

-

‫نور نئون
noor-e ne-on
+

le néon

-

‫کلوپ شبانه
koloop-e shabâne
+

la boîte de nuit

-

‫قسمت قدیمی شهر
ghesmat-e ghadimi-ye shahr
+

la vieille ville

-

‫اپرا
operâ
+

l'opéra

-

‫پارک
pârk
+

le parc

-

‫نیمکت
nimkat
+

le banc de parc

-

‫پارکینگ
pârking
+

le parking

-

‫باجه تلفن
bâje-ye telefon
+

la cabine téléphonique

-

‫کد پستی
kod-e posti
+

le code postal (C.P.)

-

‫زندان
zendân
+

la prison

-

‫میخانه
mey-khâne
+

le pub

-

‫جاذبه‌های گردشگری
jâzebe-hâye gardeshgari
+

les sites touristiques

-

‫افق
ofogh
+

les contours de la ville

-

‫چراغ
cherâgh
+

le réverbère

-

‫آژانس گردشگری
âjhâns-e gardeshgari
+

l'office de tourisme

-

‫برج
borj
+

la tour

-

‫تونل
toonel
+

le tunnel

-

‫وسیله نقلیه
vasile-ye naghlie
+

le véhicule

-

‫روستا
roostâ
+

le village

-

‫برج مخزن آب
borj-e makhzan-e âb
+

le château d'eau

-
‫فرودگاه
foroodgâh
l'aéroport

-
‫منزل مسکونی
manzel-e maskooni
l'immeuble

-
‫بانک
bânk
la banque

-
‫شهر بزرگ
shahr-e bozorg
la grande ville

-
‫مسیر دوچرخه
masir-e docharkhe
la piste cyclable

-
‫بندر قایق
bandar-e ghâyegh
le port de plaisance

-
‫پایتخت
pâitakht
la capitale

-
‫آهنگ ناقوس
âhang-e nâghos
le carillon

-
‫گورستان
goorestân
le cimetière

-
‫سینما
sinemâ
le cinéma

-
‫شهر
shahr
la ville

-
‫نقشه شهر
naghshe-ye shahr
le plan de ville

-
‫جرم
jorm
le criminalité

-
‫تظاهرات
tazâhorât
la manifestation

-
‫نمایشگاه
namâ-yeshgâh
la foire

-
‫آتش‌نشانی
âtash neshâni
les sapeurs-pompiers

-
‫چشمه
cheshme
la fontaine

-
‫زباله
zobâle
le déchet

-
‫بندر
bandar
le port

-
‫هتل
hotel
l'hôtel

-
‫شیر آتش نشانی
shir-e âtash neshâni
la bouche d'incendie

-
‫نشان
neshân
le symbole

-
‫صندوق پستی
sandogh posti
la boîte aux lettres

-
‫محلّه
mahal-le
le voisinage

-
‫نور نئون
noor-e ne-on
le néon

-
‫کلوپ شبانه
koloop-e shabâne
la boîte de nuit

-
‫قسمت قدیمی شهر
ghesmat-e ghadimi-ye shahr
la vieille ville

-
‫اپرا
operâ
l'opéra

-
‫پارک
pârk
le parc

-
‫نیمکت
nimkat
le banc de parc

-
‫پارکینگ
pârking
le parking

-
‫باجه تلفن
bâje-ye telefon
la cabine téléphonique

-
‫کد پستی
kod-e posti
le code postal (C.P.)

-
‫زندان
zendân
la prison

-
‫میخانه
mey-khâne
le pub

-
‫جاذبه‌های گردشگری
jâzebe-hâye gardeshgari
les sites touristiques

-
‫افق
ofogh
les contours de la ville

-
‫چراغ
cherâgh
le réverbère

-
‫آژانس گردشگری
âjhâns-e gardeshgari
l'office de tourisme

-
‫برج
borj
la tour

-
‫تونل
toonel
le tunnel

-
‫وسیله نقلیه
vasile-ye naghlie
le véhicule

-
‫روستا
roostâ
le village

-
‫برج مخزن آب
borj-e makhzan-e âb
le château d'eau