Loisirs     
ವಿರಾಮ

-

ಮಗ್ಗ
magga

le métier à tisser

-

ರಜೆ
raje

les congés

-
ಗಾಳ ಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವನು
gāḷa hāki mīnu hiḍiyuvavanu
le pêcheur

-
ಮೀನು ತೊಟ್ಟಿ
mīnu toṭṭi
l'aquarium

-
ಸ್ನಾನದ ಚೌಕ
snānada cauka
la serviette de bain

-
ಸಮುದ್ರತೀರದ ಚೆಂಡು
samudratīrada ceṇḍu
le water-polo

-
ಉದರ ನೃತ್ಯ
udara nr̥tya
la danse du ventre

-
ಬಿಂಗೊ
biṅgo
le bingo

-
ಆಟದ ಮಣೆ
āṭada maṇe
le plateau de jeu

-
ಬೌಲಿಂಗ್
bauliṅg
le bowling

-
ಹೊರಜಿ ಕಾರ್
horaji kār
le téléphérique

-
ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು
ḍēreyalli uḷiyuvudu
le camping

-
ಬಿಡಾರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ
biḍārada aggiṣṭike
le réchaud de camping

-
ನಾವೆ ಪ್ರಯಾಣ
nāve prayāṇa
la balade en canoë

-
ಇಸ್ಪೀಟಾಟ
ispīṭāṭa
le jeu de cartes

-
ಸ್ವೇಚ್ಚಾ ವಿಹಾರೋತ್ಸವ
svēccā vihārōtsava
le carnaval

-
ತಿರುಗು ಯಂತ್ರ
tirugu yantra
le manège

-
ಕೆತ್ತನೆ ಕೆಲಸ
kettane kelasa
la sculpture

-
ಚದುರಂಗದ ಆಟ
caduraṅgada āṭa
le jeu d'échecs

-
ಚದುರಂಗದ ಕಾಯಿಗಳು
caduraṅgada kāyigaḷu
la pièce d'échecs

-
ಪತ್ತೆದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ
pattedāri kādambari
le roman policier

-
ಪದಬಂಧ
padabandha
les mots croisés

-
ದಾಳ
dāḷa
le cube

-
ನೃತ್ಯ
nr̥tya
la danse

-
ಈಟಿಯಾಟ
īṭiyāṭa
les fléchettes

-
ಆರಾಮ ಕುರ್ಚಿ
ārāma kurci
le transat

-
ಹಡಗಿನ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ
haḍagina saṇṇa dōṇi
le bateau gonflable

-
ಡಿಸ್ಕೊ
ḍisko
la discothèque

-
ಡೊಮಿನೋಸ್
ḍominōs
les dominos

-
ಕಸೂತಿ
kasūti
la broderie

-
ಜಾತ್ರೆ
jātre
la fête foraine

-
ಜಯಂಟ್ ವೀಲ್
jayaṇṭ vīl
la grande roue

-
ಹಬ್ಬ
habba
la fête

-
ಪಟಾಕಿಗಳು
paṭākigaḷu
le feu d'artifice

-
ಆಟ
āṭa
le jeu

-
ಗಾಲ್ಫ್
gālph
le golf

-
ಹಲ್ಮಾ ಆಟ
halmā āṭa
le Halma

-
ಪಾದಯಾತ್ರೆ
pādayātre
la randonnée

-
ಹವ್ಯಾಸ
havyāsa
les loisirs

-
ರಜಾ ದಿನಗಳು
rajā dinagaḷu
les vacances

-
ಪ್ರಯಾಣ
prayāṇa
le voyage

-
ರಾಜ
rāja
le roi

-
ವಿರಾಮದ ಸಮಯ
virāmada samaya
le temps libre

-
ಮಗ್ಗ
magga
le métier à tisser

-
ಕಾಲು ಮೆಟ್ಟಿನದೋಣಿ
kālu meṭṭinadōṇi
le pédalo

-
ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕ
citragaḷa pustaka
le livre d'images

-
ಆಟದ ಮೈದಾನ
āṭada maidāna
le terrain de jeux

-
ಇಸ್ಪೀಟು ಎಲೆಗಳು
ispīṭu elegaḷu
la carte à jouer

-
ಒಗಟು
ogaṭu
le puzzle

-
ಓದುವಿಕೆ
ōduvike
la lecture

-
ವಿಶ್ರಾಂತಿ
viśrānti
le repos

-
ಉಪಹಾರ ಗೃಹ
upahāra gr̥ha
le restaurant

-
ತೂಗು ಕುದುರೆ
tūgu kudure
le cheval à bascule

-
ರೌಲೆಟ್
rauleṭ
la roulette

-
ತೂಗು ತೊಲೆ
tūgu tole
la balançoire à bascule

-
ಪ್ರದರ್ಶನ
pradarśana
le spectacle

-
ಜಾರು ಮಣೆ
jāru maṇe
la planche à roulettes

-
ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್
skī liphṭ
la remontée mécanique

-
ಸ್ಕಿಟ್ಟಲ್ ಆಟ
skiṭṭal āṭa
la quille

-
ಮಲಗುವ ಚೀಲ
malaguva cīla
le sac de couchage

-
ಪ್ರೇಕ್ಷಕ
prēkṣaka
le spectateur

-
ಕಥೆ
kathe
l'histoire

-
ಈಜು ಕೊಳ
īju koḷa
la piscine

-
ಜೋಕಾಲಿ
jōkāli
la balançoire

-
ಮೇಜು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು
mēju kālceṇḍu
le baby-foot

-
ಗುಡಾರ
guḍāra
la tente

-
ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
pravāsōdyama
le tourisme

-
ಪ್ರವಾಸಿ
pravāsi
le touriste

-
ಆಟಿಕೆ
āṭike
le jouet

-
ರಜೆ
raje
les congés

-
ವಾಯು ಸೇವನೆ
vāyu sēvane
la promenade

-
ಮೃಗಾಲಯ
mr̥gālaya
le zoo