כלים ابزار
لنگر
lengar
עוגן
سندان
sandân
סדן
تیغه
tighe
להב
تخته
takhte
לוח
پیچ
pich
בורג
در بازکن
dar bâz kon
פותחן בקבוקים
جارو
jâroo
מטאטא
بُرس
bores
מברשת
سطل
satl
דלי
ارّه برقی
ar-re barghi
מסור דיסק
در بازکن
dar bâz kon
פותחן שימורים
زنجیر
zanjir
שרשרת
اره برقی
ar-re barghi
מסור חשמלי
اسکنه
eskaneh
אזמל
تیغ ارّه
tigh' ar-reh
להב ניסור עגול
دریل
dereyl
מקדחה
خاک انداز
khâk andâz
יעה
شلنگ
shelang
צינור גינה
چوب ساب
choob sâb
פומפיה
چکش
chak-kosh
פטיש
لولا
lolâ
ציר
قلاب
ghool-lâb
וו
نردبان
nardebân
סולם
ترازو
tarâzoo
משקל
آهن ربا
âhan robâ
מגנט
بیلچه
bilche
מרגמה
میخ
mikh
מסמר
سوزن
soozan
מחט
شبکه
shabake
רשת
مهره
mohre
אגוז
کاردک
kârdak
שפכטל
ماله
mâle
משטח
دوشاخه
do shâkhe
קלשון
رنده نجاری
rande-ye najâri
מתכנן
انبردست
anbordast
צבת
چرخ دستی
charkh dasti
עגלת יד
شن کش
shen kesh
מגרפה
تعمیر
ta'mir
תיקון
طناب
tanâb
חבל
خط کش
khat kesh
סרגל
ارّه
ar-reh
מסור
قیچی
gheychi
מספריים
پیچ
pich
בורג
پیچ گوشتی
pich ghooshti
מברג
نخ
nakh
חוט תפירה
بیل
bil
את חפירה
چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
גלגל מסתובב
فنر
fanar
קפיץ ספירלה
قرقره
gher ghereh
סליל
کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
כבל פלדה
نوار چسب
navâr chasb
נייר דבק
رزوه
rezveh
תברוגת
ابزار
abzâr
כלי
جعبه ابزار
ja'beh abzâr
ארגז כלים
بیلچه
bilche
מרית
موچین
moochin
פינצטה
گیره
ghire
מלחציים
وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
ציוד ריתוך
فرقان
forghân
מריצה
سیم
sim
כבל
تراشه چوب
tarâshe-ye choob
שבבי עץ
آچار
âchâr
מפתח ברגים