‫מקצועות‬     
‫مشاغل

-

‫معمار
me'mâr
+

‫אדריכל‬

-

‫فضانورد
fazânavard
+

‫אסטרונאוט‬

-

‫آرایشگر
ârâyeshgar
+

‫ספר‬

-

‫آهنگر
âhangar
+

‫נפח‬

-

‫بوکسور
boksor
+

‫מתאגרף‬

-

‫گاوباز
gâv bâz
+

‫לוחם שוורים‬

-

‫بوروکرات
boorokrât
+

‫פקיד‬

-

‫سفر کاری
safar-e kâri
+

‫נסיעת עסקים‬

-

‫تاجر
tâjer
+

‫איש עסקים‬

-

‫قصّاب
ghas-sâb
+

‫קצב‬

-

‫مکانیک
mekânik
+

‫מכונאי רכב‬

-

‫سرایدار
serâidâr
+

‫מטפלת‬

-

‫نظافت چی
nezâfat chi
+

‫מנקה‬

-

‫دلقک
dalghak
+

‫ליצן‬

-

‫همکار
hamkâr
+

‫עמית‬

-

‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
+

‫מנצח‬

-

‫آشپز
âshpaz
+

‫טבח‬

-

‫کابوی
kâboi
+

‫קאובוי‬

-

‫دندانپزشک
dandânpezeshk
+

‫רופא שיניים‬

-

‫کارآگاه
kârâgâh
+

‫בלש‬

-

‫غوّاص
ghav-vâs
+

‫צוללן‬

-

‫پزشک
pezeshk
+

‫רופא‬

-

‫دکتر
doktor
+

‫דוקטור‬

-

‫برق کار
bargh kâr
+

‫חשמלאי‬

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

‫סטודנטית‬

-

‫آتش نشان
âtash neshân
+

‫כבאי‬

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

‫דייג‬

-

‫فوتبالیست
footbâlist
+

‫שחקן כדורגל‬

-

‫اوباش
obâsh
+

‫גנגסטר‬

-

‫باغبان
bâghbân
+

‫גנן‬

-

‫گلف باز
golf bâz
+

‫שחקן גולף‬

-

‫گیتاریست
gitârist
+

‫גיטריסט‬

-

‫شکارچی
shekârchi
+

‫צייד‬

-

‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
+

‫מעצב פנים‬

-

‫قاضی
ghâzi
+

‫שופט‬

-

‫کایاک ران
kâyâk rân
+

‫משיט קייאק‬

-

‫شعبده باز
sho'bade bâz
+

‫קוסם‬

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

‫סטודנט‬

-

‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
+

‫רץ מרתון‬

-

‫نوازنده
navâzande
+

‫מוזיקאי‬

-

‫راهبه
râhebe
+

‫נזירה‬

-

‫حرفه
herfe
+

‫עיסוק‬

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

‫רופא עיניים‬

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

‫אופטומטריסט‬

-

‫نقّاش
nag-ghâsh
+

‫צייר‬

-

‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
+

‫מחלק עיתונים‬

-

‫عکّاس
ak-kâs
+

‫צלם‬

-

‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
+

‫פיראט‬

-

‫لوله کش
loole kesh
+

‫שרברב‬

-

‫پلیس
polis
+

‫שוטר‬

-

‫باربر
bârbar
+

‫סבל‬

-

‫زندانی
zendâni
+

‫אסיר‬

-

‫منشی
monshi
+

‫מזכיר‬

-

‫جاسوس
jâsoos
+

‫מרגל‬

-

‫جرّاح
jar-râh
+

‫מנתח‬

-

‫معلّم
mo'al-lem
+

‫מורה‬

-

‫دزد
dozd
+

‫גנב‬

-

‫راننده کامیون
rânande kâmion
+

‫נהג משאית‬

-

‫بیکاری
bikâri
+

‫אבטלה‬

-

‫گارسون
gârson
+

‫מלצרית‬

-

‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
+

‫מנקה חלונות‬

-

‫کار
kâr
+

‫עבודה‬

-

‫کارگر
kârghar
+

‫עובד‬

-
‫معمار
me'mâr
‫אדריכל‬

-
‫فضانورد
fazânavard
‫אסטרונאוט‬

-
‫آرایشگر
ârâyeshgar
‫ספר‬

-
‫آهنگر
âhangar
‫נפח‬

-
‫بوکسور
boksor
‫מתאגרף‬

-
‫گاوباز
gâv bâz
‫לוחם שוורים‬

-
‫بوروکرات
boorokrât
‫פקיד‬

-
‫سفر کاری
safar-e kâri
‫נסיעת עסקים‬

-
‫تاجر
tâjer
‫איש עסקים‬

-
‫قصّاب
ghas-sâb
‫קצב‬

-
‫مکانیک
mekânik
‫מכונאי רכב‬

-
‫سرایدار
serâidâr
‫מטפלת‬

-
‫نظافت چی
nezâfat chi
‫מנקה‬

-
‫دلقک
dalghak
‫ליצן‬

-
‫همکار
hamkâr
‫עמית‬

-
‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
‫מנצח‬

-
‫آشپز
âshpaz
‫טבח‬

-
‫کابوی
kâboi
‫קאובוי‬

-
‫دندانپزشک
dandânpezeshk
‫רופא שיניים‬

-
‫کارآگاه
kârâgâh
‫בלש‬

-
‫غوّاص
ghav-vâs
‫צוללן‬

-
‫پزشک
pezeshk
‫רופא‬

-
‫دکتر
doktor
‫דוקטור‬

-
‫برق کار
bargh kâr
‫חשמלאי‬

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
‫סטודנטית‬

-
‫آتش نشان
âtash neshân
‫כבאי‬

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
‫דייג‬

-
‫فوتبالیست
footbâlist
‫שחקן כדורגל‬

-
‫اوباش
obâsh
‫גנגסטר‬

-
‫باغبان
bâghbân
‫גנן‬

-
‫گلف باز
golf bâz
‫שחקן גולף‬

-
‫گیتاریست
gitârist
‫גיטריסט‬

-
‫شکارچی
shekârchi
‫צייד‬

-
‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
‫מעצב פנים‬

-
‫قاضی
ghâzi
‫שופט‬

-
‫کایاک ران
kâyâk rân
‫משיט קייאק‬

-
‫شعبده باز
sho'bade bâz
‫קוסם‬

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
‫סטודנט‬

-
‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
‫רץ מרתון‬

-
‫نوازنده
navâzande
‫מוזיקאי‬

-
‫راهبه
râhebe
‫נזירה‬

-
‫حرفه
herfe
‫עיסוק‬

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
‫רופא עיניים‬

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
‫אופטומטריסט‬

-
‫نقّاش
nag-ghâsh
‫צייר‬

-
‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
‫מחלק עיתונים‬

-
‫عکّاس
ak-kâs
‫צלם‬

-
‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
‫פיראט‬

-
‫لوله کش
loole kesh
‫שרברב‬

-
‫پلیس
polis
‫שוטר‬

-
‫باربر
bârbar
‫סבל‬

-
‫زندانی
zendâni
‫אסיר‬

-
‫منشی
monshi
‫מזכיר‬

-
‫جاسوس
jâsoos
‫מרגל‬

-
‫جرّاح
jar-râh
‫מנתח‬

-
‫معلّم
mo'al-lem
‫מורה‬

-
‫دزد
dozd
‫גנב‬

-
‫راننده کامیون
rânande kâmion
‫נהג משאית‬

-
‫بیکاری
bikâri
‫אבטלה‬

-
‫گارسون
gârson
‫מלצרית‬

-
‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
‫מנקה חלונות‬

-
‫کار
kâr
‫עבודה‬

-
‫کارگر
kârghar
‫עובד‬