व्यवसाय     
‫مشاغل

-

‫معمار
me'mâr
+

वास्तुकार

-

‫فضانورد
fazânavard
+

अंतरिक्ष यात्री

-

‫آرایشگر
ârâyeshgar
+

नाई

-

‫آهنگر
âhangar
+

लोहार

-

‫بوکسور
boksor
+

बॉक्सर

-

‫گاوباز
gâv bâz
+

साँड़ की लड़ाई करनेवाला

-

‫بوروکرات
boorokrât
+

नौकरशाह

-

‫سفر کاری
safar-e kâri
+

व्यापार यात्रा

-

‫تاجر
tâjer
+

व्यापारी

-

‫قصّاب
ghas-sâb
+

कसाई

-

‫مکانیک
mekânik
+

कार मिस्त्री

-

‫سرایدار
serâidâr
+

रखवाला

-

‫نظافت چی
nezâfat chi
+

सफाई वाली

-

‫دلقک
dalghak
+

विदूषक

-

‫همکار
hamkâr
+

सहयोगी

-

‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
+

संचालक

-

‫آشپز
âshpaz
+

बावर्चि

-

‫کابوی
kâboi
+

काउबॉइ

-

‫دندانپزشک
dandânpezeshk
+

दंत चिकित्सक

-

‫کارآگاه
kârâgâh
+

जासूस

-

‫غوّاص
ghav-vâs
+

गोताखोर

-

‫پزشک
pezeshk
+

चिकित्सक

-

‫دکتر
doktor
+

डाक्टर

-

‫برق کار
bargh kâr
+

बिजली मिस्त्री

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

छात्रा

-

‫آتش نشان
âtash neshân
+

अग्निशामक

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

मछुआरा

-

‫فوتبالیست
footbâlist
+

फुटबॉल खिलाड़ी

-

‫اوباش
obâsh
+

डाकू

-

‫باغبان
bâghbân
+

माली

-

‫گلف باز
golf bâz
+

गोल्फर

-

‫گیتاریست
gitârist
+

गिटारवादक

-

‫شکارچی
shekârchi
+

शिकारी

-

‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
+

आंतरिक सज्जाकार

-

‫قاضی
ghâzi
+

न्यायाधीश

-

‫کایاک ران
kâyâk rân
+

नाविक

-

‫شعبده باز
sho'bade bâz
+

जादूगर

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

छात्र

-

‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
+

मैराथन धावक

-

‫نوازنده
navâzande
+

संगीतकार

-

‫راهبه
râhebe
+

मठवासिनी

-

‫حرفه
herfe
+

व्यवसाय

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

नेत्र चिकित्सक

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

प्रकाशविज्ञानशास्री

-

‫نقّاش
nag-ghâsh
+

चित्रकार

-

‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
+

अख़बार बेचनेवाला

-

‫عکّاس
ak-kâs
+

फोटोग्राफर

-

‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
+

समुद्री डाकू

-

‫لوله کش
loole kesh
+

नलसाज

-

‫پلیس
polis
+

पोलिस वाला

-

‫باربر
bârbar
+

कुली

-

‫زندانی
zendâni
+

क़ैदी

-

‫منشی
monshi
+

सेक्रेटरी

-

‫جاسوس
jâsoos
+

जासूस

-

‫جرّاح
jar-râh
+

शल्यचिकित्सक

-

‫معلّم
mo'al-lem
+

अध्यापिका

-

‫دزد
dozd
+

चोर

-

‫راننده کامیون
rânande kâmion
+

ट्रक चालक

-

‫بیکاری
bikâri
+

बेरोज़गारी

-

‫گارسون
gârson
+

वेट्रेस

-

‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
+

खिड़की सफ़ाईकार

-

‫کار
kâr
+

काम

-

‫کارگر
kârghar
+

मज़दूर

-
‫معمار
me'mâr
वास्तुकार

-
‫فضانورد
fazânavard
अंतरिक्ष यात्री

-
‫آرایشگر
ârâyeshgar
नाई

-
‫آهنگر
âhangar
लोहार

-
‫بوکسور
boksor
बॉक्सर

-
‫گاوباز
gâv bâz
साँड़ की लड़ाई करनेवाला

-
‫بوروکرات
boorokrât
नौकरशाह

-
‫سفر کاری
safar-e kâri
व्यापार यात्रा

-
‫تاجر
tâjer
व्यापारी

-
‫قصّاب
ghas-sâb
कसाई

-
‫مکانیک
mekânik
कार मिस्त्री

-
‫سرایدار
serâidâr
रखवाला

-
‫نظافت چی
nezâfat chi
सफाई वाली

-
‫دلقک
dalghak
विदूषक

-
‫همکار
hamkâr
सहयोगी

-
‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
संचालक

-
‫آشپز
âshpaz
बावर्चि

-
‫کابوی
kâboi
काउबॉइ

-
‫دندانپزشک
dandânpezeshk
दंत चिकित्सक

-
‫کارآگاه
kârâgâh
जासूस

-
‫غوّاص
ghav-vâs
गोताखोर

-
‫پزشک
pezeshk
चिकित्सक

-
‫دکتر
doktor
डाक्टर

-
‫برق کار
bargh kâr
बिजली मिस्त्री

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
छात्रा

-
‫آتش نشان
âtash neshân
अग्निशामक

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
मछुआरा

-
‫فوتبالیست
footbâlist
फुटबॉल खिलाड़ी

-
‫اوباش
obâsh
डाकू

-
‫باغبان
bâghbân
माली

-
‫گلف باز
golf bâz
गोल्फर

-
‫گیتاریست
gitârist
गिटारवादक

-
‫شکارچی
shekârchi
शिकारी

-
‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
आंतरिक सज्जाकार

-
‫قاضی
ghâzi
न्यायाधीश

-
‫کایاک ران
kâyâk rân
नाविक

-
‫شعبده باز
sho'bade bâz
जादूगर

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
छात्र

-
‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
मैराथन धावक

-
‫نوازنده
navâzande
संगीतकार

-
‫راهبه
râhebe
मठवासिनी

-
‫حرفه
herfe
व्यवसाय

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
नेत्र चिकित्सक

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
प्रकाशविज्ञानशास्री

-
‫نقّاش
nag-ghâsh
चित्रकार

-
‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
अख़बार बेचनेवाला

-
‫عکّاس
ak-kâs
फोटोग्राफर

-
‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
समुद्री डाकू

-
‫لوله کش
loole kesh
नलसाज

-
‫پلیس
polis
पोलिस वाला

-
‫باربر
bârbar
कुली

-
‫زندانی
zendâni
क़ैदी

-
‫منشی
monshi
सेक्रेटरी

-
‫جاسوس
jâsoos
जासूस

-
‫جرّاح
jar-râh
शल्यचिकित्सक

-
‫معلّم
mo'al-lem
अध्यापिका

-
‫دزد
dozd
चोर

-
‫راننده کامیون
rânande kâmion
ट्रक चालक

-
‫بیکاری
bikâri
बेरोज़गारी

-
‫گارسون
gârson
वेट्रेस

-
‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
खिड़की सफ़ाईकार

-
‫کار
kâr
काम

-
‫کارگر
kârghar
मज़दूर