Tempo libero     
অবসর

-

যে ছিপ দিয়ে মাছ ধরে
yē chipa diẏē mācha dharē
+

il pescatore

-

মাছের চৌবাচ্চা
māchēra caubāccā
+

l'acquario

-

স্নান তোয়ালে
snāna tōẏālē
+

il telo mare

-

বিচ বল
bica bala
+

il pallone da spiaggia

-

বেলিড্যান্স
bēliḍyānsa
+

la danza del ventre

-

এক ধরনের তাসের জুয়া
ēka dharanēra tāsēra juẏā
+

il bingo

-

দাবা খেলার বোর্ড
dābā khēlāra bōrḍa
+

la scacchiera

-

বৌলিং
bauliṁ
+

il bowling

-

কেবলকার
kēbalakāra
+

la funivia

-

ক্যাম্পিং
kyāmpiṁ
+

il campeggio

-

ক্যাম্পিং চুলা
kyāmpiṁ culā
+

il fornelletto da campo

-

ডোঙানৌকাভ্রমণ
ḍōṅānaukābhramaṇa
+

la canoa

-

তাস খেলা
tāsa khēlā
+

il gioco di carte

-

কার্নিভাল
kārnibhāla
+

il carnevale

-

চড়ক
caṛaka
+

la giostra

-

মাংসকাটা
mānsakāṭā
+

l'intaglio

-

দাবা খেলা
dābā khēlā
+

il gioco di scacchi

-

দাবার গুটি
dābāra guṭi
+

il pezzo degli scacchi

-

অপরাধ উপন্যাস
aparādha upan'yāsa
+

il libro giallo

-

শব্দের ধাঁধা
śabdēra dhām̐dhā
+

il cruciverba

-

ঘনক্ষেত্র
ghanakṣētra
+

il dado

-

নাচ
nāca
+

la danza

-

ছোটো বর্শা নিক্ষেপণ ক্রীড়াবিশেষ
chōṭō barśā nikṣēpaṇa krīṛābiśēṣa
+

le freccette

-

ডেকচেয়ার
ḍēkacēẏāra
+

la sedia a sdraio

-

ডিঙিনৌকা
ḍiṅinaukā
+

il gommone

-

ডিস্কো
ḍiskō
+

la discoteca

-

ডমিনো
ḍaminō
+

il domino

-

সূচিকর্ম
sūcikarma
+

il ricamo

-

মেলা
mēlā
+

la fiera

-

বড়ো নাগরদোলা
baṛō nāgaradōlā
+

la ruota panoramica

-

উত্সব
utsaba
+

il festival

-

আতশবাজি
ātaśabāji
+

i fuochi d'artificio

-

খেলা
khēlā
+

il gioco

-

গলফ খেলা
galapha khēlā
+

il golf

-

একধরনের বোর্ডগেইম
ēkadharanēra bōrḍagē'ima
+

la halma

-

দীর্ঘপথ হাঁটা
dīrghapatha hām̐ṭā
+

l'escursione

-

শখ
śakha
+

l'hobby

-

ছুটির দিন
chuṭira dina
+

le vacanze

-

যাত্রা
yātrā
+

il viaggio

-

রাজা
rājā
+

il re

-

অবসর সময়
abasara samaẏa
+

il tempo libero

-

তাঁত
tām̐ta
+

il telaio

-

প্যাডাল নৌকা
pyāḍāla naukā
+

la pedalò

-

ছবির বই
chabira ba'i
+

il libro illustrato

-

খেলার মাঠ
khēlāra māṭha
+

il parco giochi

-

তাস
tāsa
+

la carta da gioco

-

ধাঁধা
dhām̐dhā
+

il puzzle

-

পঠন
paṭhana
+

la lettura

-

শিথিলকরণ
śithilakaraṇa
+

il relax

-

রেস্তোরাঁ
rēstōrām̐
+

il ristorante

-

দোলন ঘোড়া
dōlana ghōṛā
+

il cavallo a dondolo

-

রুলেট
rulēṭa
+

la roulette

-

ওপর-নীচ করার খেলা
ōpara-nīca karāra khēlā
+

l'altalena

-

অনুষ্ঠান
anuṣṭhāna
+

lo spettacolo

-

স্কেটবোর্ড
skēṭabōrḍa
+

lo skateboard

-

স্কি লিফট
ski liphaṭa
+

lo skilift

-

বৌলিং গেইমের পিন
bauliṁ gē'imēra pina
+

il gioco dei birilli

-

স্লিপিং ব্যাগ
slipiṁ byāga
+

il sacco a pelo

-

দর্শক
darśaka
+

lo spettatore

-

গল্প
galpa
+

la storia

-

সুইমিং পুল
su'imiṁ pula
+

la piscina

-

সুইং
su'iṁ
+

l'altalena

-

টেবিল ফুটবল
ṭēbila phuṭabala
+

il calcio balilla

-

তাঁবু
tām̐bu
+

la tenda

-

পর্যটন
paryaṭana
+

il turismo

-

পর্যটক
paryaṭaka
+

il turista

-

খেলনা
khēlanā
+

il giocattolo

-

অবকাশ
abakāśa
+

la vacanza

-

হাঁটা
hām̐ṭā
+

la passeggiata

-

চিড়িয়াখানা
ciṛiẏākhānā
+

lo zoo

-
যে ছিপ দিয়ে মাছ ধরে
yē chipa diẏē mācha dharē
il pescatore

-
মাছের চৌবাচ্চা
māchēra caubāccā
l'acquario

-
স্নান তোয়ালে
snāna tōẏālē
il telo mare

-
বিচ বল
bica bala
il pallone da spiaggia

-
বেলিড্যান্স
bēliḍyānsa
la danza del ventre

-
এক ধরনের তাসের জুয়া
ēka dharanēra tāsēra juẏā
il bingo

-
দাবা খেলার বোর্ড
dābā khēlāra bōrḍa
la scacchiera

-
বৌলিং
bauliṁ
il bowling

-
কেবলকার
kēbalakāra
la funivia

-
ক্যাম্পিং
kyāmpiṁ
il campeggio

-
ক্যাম্পিং চুলা
kyāmpiṁ culā
il fornelletto da campo

-
ডোঙানৌকাভ্রমণ
ḍōṅānaukābhramaṇa
la canoa

-
তাস খেলা
tāsa khēlā
il gioco di carte

-
কার্নিভাল
kārnibhāla
il carnevale

-
চড়ক
caṛaka
la giostra

-
মাংসকাটা
mānsakāṭā
l'intaglio

-
দাবা খেলা
dābā khēlā
il gioco di scacchi

-
দাবার গুটি
dābāra guṭi
il pezzo degli scacchi

-
অপরাধ উপন্যাস
aparādha upan'yāsa
il libro giallo

-
শব্দের ধাঁধা
śabdēra dhām̐dhā
il cruciverba

-
ঘনক্ষেত্র
ghanakṣētra
il dado

-
নাচ
nāca
la danza

-
ছোটো বর্শা নিক্ষেপণ ক্রীড়াবিশেষ
chōṭō barśā nikṣēpaṇa krīṛābiśēṣa
le freccette

-
ডেকচেয়ার
ḍēkacēẏāra
la sedia a sdraio

-
ডিঙিনৌকা
ḍiṅinaukā
il gommone

-
ডিস্কো
ḍiskō
la discoteca

-
ডমিনো
ḍaminō
il domino

-
সূচিকর্ম
sūcikarma
il ricamo

-
মেলা
mēlā
la fiera

-
বড়ো নাগরদোলা
baṛō nāgaradōlā
la ruota panoramica

-
উত্সব
utsaba
il festival

-
আতশবাজি
ātaśabāji
i fuochi d'artificio

-
খেলা
khēlā
il gioco

-
গলফ খেলা
galapha khēlā
il golf

-
একধরনের বোর্ডগেইম
ēkadharanēra bōrḍagē'ima
la halma

-
দীর্ঘপথ হাঁটা
dīrghapatha hām̐ṭā
l'escursione

-
শখ
śakha
l'hobby

-
ছুটির দিন
chuṭira dina
le vacanze

-
যাত্রা
yātrā
il viaggio

-
রাজা
rājā
il re

-
অবসর সময়
abasara samaẏa
il tempo libero

-
তাঁত
tām̐ta
il telaio

-
প্যাডাল নৌকা
pyāḍāla naukā
la pedalò

-
ছবির বই
chabira ba'i
il libro illustrato

-
খেলার মাঠ
khēlāra māṭha
il parco giochi

-
তাস
tāsa
la carta da gioco

-
ধাঁধা
dhām̐dhā
il puzzle

-
পঠন
paṭhana
la lettura

-
শিথিলকরণ
śithilakaraṇa
il relax

-
রেস্তোরাঁ
rēstōrām̐
il ristorante

-
দোলন ঘোড়া
dōlana ghōṛā
il cavallo a dondolo

-
রুলেট
rulēṭa
la roulette

-
ওপর-নীচ করার খেলা
ōpara-nīca karāra khēlā
l'altalena

-
অনুষ্ঠান
anuṣṭhāna
lo spettacolo

-
স্কেটবোর্ড
skēṭabōrḍa
lo skateboard

-
স্কি লিফট
ski liphaṭa
lo skilift

-
বৌলিং গেইমের পিন
bauliṁ gē'imēra pina
il gioco dei birilli

-
স্লিপিং ব্যাগ
slipiṁ byāga
il sacco a pelo

-
দর্শক
darśaka
lo spettatore

-
গল্প
galpa
la storia

-
সুইমিং পুল
su'imiṁ pula
la piscina

-
সুইং
su'iṁ
l'altalena

-
টেবিল ফুটবল
ṭēbila phuṭabala
il calcio balilla

-
তাঁবু
tām̐bu
la tenda

-
পর্যটন
paryaṭana
il turismo

-
পর্যটক
paryaṭaka
il turista

-
খেলনা
khēlanā
il giocattolo

-
অবকাশ
abakāśa
la vacanza

-
হাঁটা
hām̐ṭā
la passeggiata

-
চিড়িয়াখানা
ciṛiẏākhānā
lo zoo